Why research exhibitions?Why the ne

Why research exhibitions?
Why the need to undertake some in-depth research rather than offer a simple up-to-date portrayal of architects’ work? This is a need already felt in the field of art, and now in architecture too. Last year, la Biennale Arte was founded more than usual on a commitment to direct research by the curator. We said that this was useful for la Biennale so it could measure up with developments under way in the field of contemporary art. Contemporary art, which from avant-garde has become habitual, steered by the market and drowned in the unstoppable and pervasive distribution of images all around us, runs the risk of drifting towards conformity, with a dilution and trivialization of the relationship between the works and the observer, to the point of generating lack of interest. And in this context, the Art Exhibition, the Biennale of Massimiliano Gioni, reaffirmed and documented the need for man to create images free of practical intent, impelled by the urgency of his obsessions and utopias. And in architecture? For years, we have stressed the gap between architecture and civil society (individuals and institutions), which should instead express a demand for architecture; we note the dualism between excess and indifference in recent developments and here too, we see a danger of conformity, favored by economy and technology. For architecture, as for art, any developments should instead be guided by the conscious ability to express needs and desires. Here, with great courage and ambition, Koolhaas has reviewed the history of modernity in the past hundred years, and offers a new perspective of those “elements” that should constitute the points of reference for a regenerated and topical relationship between ourselves, our civilization, and architecture (Elements of Architecture).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำไมงานวิจัยนิทรรศการ?
ทำไมต้องทำวิจัยเชิงลึกบางอย่าง มากกว่าที่ให้วาดภาพล่าสุดเป็นเรื่องของงานสถาปนิก นี่คือความจำเป็นแล้วรู้สึกด้านศิลปะ และตอนนี้ ในสถาปัตยกรรมมากเกินไป ปี ลา Biennale Arte ถูกก่อตั้งขึ้น กว่าปกติบนมาวิจัย โดยภัณฑารักษ์ที่โดยตรง เรากล่าวว่า นี้เป็นประโยชน์สำหรับ Biennale ลาเพื่อจะสามารถวัดค่า ด้วยพัฒนาเดินทางด้านศิลปะร่วมสมัย ศิลปะร่วมสมัย ซึ่งจาก avant-garde ได้กลายเป็นเคย steered โดยตลาด และจมในการกระจายผ่านพ้น และชุมชนที่แพร่หลายของภาพทั้งหมดรอบตัวเรา ทำของลอยไปให้สอดคล้อง เจือจางและ trivialization ของความสัมพันธ์ระหว่างงานและนักการ ไปยังจุดของการสร้างไม่น่าสนใจ และในบริบทนี้ นิทรรศการศิลปะ การ Biennale ของ Massimiliano Gioni ยืนยัน และจัดทำเอกสารที่จำเป็นสำหรับการสร้างภาพไม่เจตนาปฏิบัติ impelled ตามความเร่งด่วนของ obsessions และ utopias ของเขา และสถาปัตยกรรมได้อย่างไร ปี เราได้เน้นช่องว่างระหว่างสถาปัตยกรรมและสังคม (บุคคลและสถาบัน), ซึ่งควรแสดงความต้องการสถาปัตยกรรม แทน เราทราบ dualism เกินและท่านในการพัฒนาล่าสุด และที่นี่เกินไป เราเห็นอันตรายของให้สอดคล้อง ปลอดเศรษฐกิจและเทคโนโลยี สำหรับสถาปัตยกรรม ศิลปะ สำหรับ พัฒนาใด ๆ ควรแต่จะแนะนำ โดยสามารถใส่ใจความต้องและปรารถนา ที่นี่ มีความกล้าหาญที่ยิ่งใหญ่และความใฝ่ฝัน Koolhaas ได้ตรวจสอบประวัติของความทันสมัยในอดีตร้อยปี และข้อเสนอใหม่มุมมองเหล่านั้น "องค์ประกอบ" ที่ควรเป็นจุดอ้างอิงสำหรับสร้าง และเฉพาะความสัมพันธ์ระหว่างตนเอง อารยธรรมของเรา และสถาปัตยกรรม (องค์ประกอบของสถาปัตยกรรม) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำไมการจัดนิทรรศการการวิจัย?
ทำไมต้องทำวิจัยบางอย่างในเชิงลึกมากกว่าการให้ง่าย up-to-วันที่ภาพของการทำงานของสถาปนิก '? นี้ไม่จำเป็นต้องรู้สึกว่าอยู่แล้วในด้านของศิลปะและสถาปัตยกรรมในตอนนี้เกินไป เมื่อปีที่แล้ว la Biennale Arte ก่อตั้งขึ้นมากกว่าปกติในการมุ่งมั่นที่จะวิจัยโดยตรงโดยผู้ปกครอง เรากล่าวว่าเรื่องนี้เป็นประโยชน์สำหรับ la Biennale จึงสามารถวัดขึ้นกับการพัฒนาตามวิธีการในด้านศิลปะร่วมสมัย ศิลปะร่วมสมัยซึ่งจากเปรี้ยวจี๊ดได้กลายเป็นนิสัยนำโดยตลาดและจมน้ำตายในการจัดจำหน่ายผ่านพ้นและแพร่หลายของภาพทั้งหมดที่อยู่รอบตัวเราจะเสี่ยงต่อการลอยต่อไปตามที่มีการลดสัดส่วนและ trivialization ของความสัมพันธ์ระหว่างการทำงานและ สังเกตการณ์ไปยังจุดของการสร้างขาดความสนใจ และในบริบทนี้หอนิทรรศการ Biennale ของ Massimiliano Gioni กรุณาธิคุณและเอกสารที่จำเป็นสำหรับคนที่จะสร้างภาพอิสระจากความตั้งใจที่จะปฏิบัติปวดตามความเร่งด่วนของความหลงไหลและ utopias ของเขา และในสถาปัตยกรรม สำหรับปีนี้เราได้เน้นช่องว่างระหว่างสถาปัตยกรรมและภาคประชาสังคม (บุคคลและสถาบัน) ซึ่งควรแสดงความต้องการสำหรับสถาปัตยกรรม; เราทราบคู่ระหว่างส่วนเกินและไม่แยแสในการพัฒนาที่ผ่านมาและที่นี่ด้วยเราเห็นอันตรายของการตามที่ได้รับการสนับสนุนจากภาวะเศรษฐกิจและเทคโนโลยี สำหรับสถาปัตยกรรมเป็นศิลปะการพัฒนาใด ๆ ควรจะแทนได้รับคำแนะนำจากความสามารถในการใส่ใจในการแสดงความต้องการและความปรารถนา ที่นี่ด้วยความกล้าหาญและความทะเยอทะยาน Koolhaas ได้ดูประวัติของความทันสมัยในร้อยปีที่ผ่านมาและนำเสนอมุมมองใหม่ในบรรดา "องค์ประกอบ" ที่ควรจะเป็นจุดของการอ้างอิงสำหรับความสัมพันธ์และสร้างใหม่เฉพาะที่ตัวเองระหว่างอารยธรรมของเรา และสถาปัตยกรรม (องค์ประกอบของสถาปัตยกรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทำไมการวิจัยนิทรรศการ ?
ทำไมต้องรับปากบางการวิจัยในเชิงลึกมากกว่าการเสนอภาพที่ทันสมัยเรียบง่ายของงานสถาปนิก ' นี้เป็นต้องรู้สึกในด้านศิลปะ และตอนนี้ทางสถาปัตยกรรมด้วย ปีล่าสุด , La Biennale ศิลปะก่อตั้งขึ้นกว่าปกติในความมุ่งมั่นเพื่อการวิจัยโดยตรง โดยผู้ดูแลเรากล่าวว่า นี้เป็นประโยชน์สำหรับ La Biennale ดังนั้นมันอาจวัดด้วยการพัฒนาภายใต้วิธีการในฟิลด์ของศิลปะร่วมสมัย ศิลปะร่วมสมัยที่เปรี้ยวจี๊ดได้กลายเป็นนิสัย steered โดย , ตลาดและจมน้ำตายในผ่านพ้นและกระจายแพร่หลายของภาพทั้งหมดรอบเรา จะเสี่ยงลอยไปที่สอดคล้องกันด้วยการเจือจางและ trivialization ของความสัมพันธ์ระหว่างงานและผู้สังเกตการณ์ไปยังจุดของการขาดความสนใจ และในบริบทนี้ นิทรรศการศิลปะ การนำของ gioni Massimiliano , และเอกสารยืนยันต้องการผู้ชายที่จะสร้างภาพที่ฟรีจริง เจตนา impelled โดยเร่งด่วนของเขา obsessions และ utopias . และในสถาปัตยกรรม ? สำหรับปีเราได้เน้นช่องว่างระหว่างสถาปัตยกรรมและประชาสังคม ( บุคคลและสถาบัน ซึ่งควรแสดงความต้องการสถาปัตยกรรม ; เราทราบคู่ระหว่างส่วนเกินและไม่แยแสในการพัฒนาล่าสุดและที่นี่ด้วย เราดูอันตรายจึง โปรด โดยเศรษฐกิจและเทคโนโลยี สถาปัตยกรรมเป็นศิลปะการพัฒนาใด ๆควรจะได้รับการชี้นำโดยมีสติความสามารถที่จะแสดงความต้องการและความปรารถนา ที่นี่ มีความกล้าหาญและความมุ่งมั่น คูลฮาส , มีการทบทวนประวัติของความทันสมัยในรอบ 100 ปี และมีมุมมองใหม่ที่ " องค์ประกอบ " ว่าควรเป็นจุดอ้างอิงสำหรับการสร้างใหม่และความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างตัวเราของเรา , อารยธรรมสถาปัตยกรรม ( องค์ประกอบของสถาปัตยกรรม ) .