Use of manners. What is polite in o

Use of manners. What is polite in one culture may be considered rude in another. For instance, asking a colleague “how was your weekend?” is a common way of making small talk in the United States, but the question sounds intrusive to people in cultures in which business and private lives are seen as separate spheres
Concepts of time. People in low-contest cultures see time as a way to plan the business day efficiently, often focusing on only one task during each scheduled period and viewing time as a limited resource. However, executives from high-context cultures often see time as more flexible. Meeting a deadline is less important than building a business relationship

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การใช้มารยาท คือสุภาพในวัฒนธรรมหนึ่งอาจถือว่าหยาบคายอีก เช่น ถามเพื่อนร่วมงาน "ว่าเป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ" เป็นวิธีทั่วไปของการพูดคุยเล็กในสหรัฐอเมริกา แต่คำถามเสียงรำคาญคนในวัฒนธรรมซึ่งธุรกิจและชีวิตส่วนตัวจะเห็นเป็นทรงกลมที่แยกต่างหาก แนวคิดของเวลา คนในวัฒนธรรมประกวดต่ำดูเวลาในการวางแผนวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ มักเน้นงานหนึ่งเท่านั้นแต่ละช่วงเวลา และดูเวลาเป็นทรัพยากรที่จำกัด อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารจากวัฒนธรรมบริบทสูงมักจะเห็นเวลาเป็นความยืดหยุ่นมากขึ้น ประชุมกำหนดเป็นสำคัญการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้งานของมารยาท อะไรคือสิ่งที่สุภาพในวัฒนธรรมหนึ่งอาจได้รับการพิจารณาในอีกหยาบคาย ยกตัวอย่างเช่นขอให้เพื่อนร่วมงาน "วิธีการที่เป็นวันหยุดสุดสัปดาห์ของคุณ?" เป็นวิธีการทั่วไปในการทำการพูดคุยเล็กในสหรัฐอเมริกา แต่คำถามเสียงรบกวนให้กับคนในวัฒนธรรมที่ธุรกิจและเอกชนชีวิตจะเห็นเป็นทรงกลมที่แยกต่างหาก
แนวคิดของเวลา คนในวัฒนธรรมต่ำประกวดดูเวลาเป็นวิธีการวางแผนวันธุรกิจได้อย่างมีประสิทธิภาพมักจะมุ่งเน้นไปที่งานเพียงหนึ่งในแต่ละระยะเวลาที่กำหนดและการดูเวลาเป็นทรัพยากรที่มี จำกัด อย่างไรก็ตามผู้บริหารจากบริบทสูงมักจะเห็นเวลาที่มีความยืดหยุ่นมากขึ้น ประชุมกำหนดมีความสำคัญน้อยกว่าการสร้างความสัมพันธ์ทางธุรกิจ