Jo, Meg, Beth, and Amy March are fo

Jo, Meg, Beth, and Amy March are four sisters living with their mother in New England. Their father is away serving as a chaplain in the Civil War, and the sisters struggle to support themselves and keep their household running despite the fact that the family recently lost its fortune. In the process, they become close friends with their wealthy neighbor, Theodore Laurence, known as "Laurie."

As the girls grow older, each faces her own personal demons and moral challenges. Jo, our beloved protagonist, must tame her tomboyish ways and learn to be more ladylike while pursuing her ambition to be a great writer. Meg, the oldest, must put aside her love of wealth and finery in order to follow her heart. Beth, the shy one, must conquer her bashfulness, while Amy, the youngest, has to sacrifice her aristocratic pride. The girls are guided in their personal growth by their mother, "Marmee," and by their religious faith.

The family's tight bonds are forever changed when Meg falls in love with John Brooke, Laurie's tutor. Meg and John marry and begin a home of their own, quickly populated by twins Daisy and Demi. Another marriage seems imminent when Laurie reveals to Jo that he has fallen in love with her, but she declares that she cannot care for him in the same way. Jo goes to New York as the governess for a family friend, Mrs. Kirke, experiencing the big city and trying her hand as a professional writer. Meanwhile, Amy travels through Europe with her wealthy Aunt Carroll and cousin Flo, nurturing her artistic talent. Separately, Laurie goes to Europe accompanied by his grandfather. He pursues his passion for music and tries to forget Jo.

While in New York, Jo meets German expatriate Professor Bhaer, whose intellect and strong moral nature spark her interest. Across the Atlantic, Laurie and Amy discover that they lack the genius to be great artists, but that they make an excellent romantic pairing. When Beth, who has never been strong, dies young, the sorrow of their loss solidifies Amy's bond to Laurie. Back in the States, Jo returns home to care for her bereaved parents and learns to embrace her domestic side.

All the loose ends are tied up as Jo and Professor Bhaer marry and start a boarding school for boys, while Amy and Laurie marry and use the Laurence family wealth to support struggling young artists. The Brooke, Bhaer, and Laurence households flourish, and the novel ends with a birthday party for Marmee, celebrating the extended March family connections and the progress of Jo's boarding school, Plumfield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โจ้ เม็ก เบธ และมีเดือนมีนาคมเป็น 4 สาวพี่น้องที่อาศัยอยู่กับแม่ในนิวอิงแลนด์ พ่อจะให้บริการไปเป็นอนุศาสนาจารย์ในสงครามกลางเมือง และน้องสาวต้องต่อสู้เพื่อช่วยเหลือตัวเอง และให้ครอบครัวที่ทำงานทั้ง ๆ ที่ครอบครัวของฟอร์จูนเพิ่งหายไป ในกระบวนการ พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับตนรวยเพื่อนบ้าน ธีโอดอร์ลอเรนซ์ เรียกว่า "Laurie" เป็นหญิงเติบโตเก่า แต่ละใบหน้าปีศาจส่วนบุคคลของตนเองและความท้าทายคุณธรรม โจ้ เอกรักของเรา ต้องเลี้ยงเธอวิธี tomboyish และเรียนรู้ให้ ladylike มากขึ้นในขณะที่การใฝ่หาความใฝ่ฝันของเธอเป็น นักเขียนที่ดี เม็ก เก่าแก่ที่สุด ต้องวางเฉยรักเธอของความมั่งคั่งและ finery เพื่อทำตามหัวใจของเธอ เบธ คนขี้อาย ต้องพิชิตเธอ bashfulness ขณะ มีลูก สละความภาคภูมิใจของเธอรูป หญิงจะแนะนำในการเจริญเติบโตส่วนบุคคล โดย แม่ "Marmee และความเชื่อทางศาสนาของพวกเขาผูกพันแน่นของครอบครัวจะเปลี่ยนแปลงตลอดเมื่อเม็กตกหลุมรักกับจอห์นบรู๊ค กวดวิชาของ Laurie เม็กและจอห์นแต่งงาน และเริ่มต้นบ้านของตนเอง ประชากรอย่างรวดเร็ว โดยแฝดเดซี่และสี แต่งงานอื่นดูเหมือนว่าพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อ Laurie พบกับโจว่า เขาได้ตกหลุมรักกับเธอ แต่เธอประกาศว่า เธอไม่สามารถดูแลเขาแบบเดียวกับ โจ้จะไปนิวยอร์กเป็น governess เพื่อนครอบครัว นาง Kirke พบเมืองใหญ่ และพยายามที่มือของเธอเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในขณะเดียวกัน มีนักท่องเที่ยวยุโรปกับคาร์ป้าของเธอรวยและลูกพี่ลูกน้อง Flo, nurturing พรสวรรค์ทางศิลปะของเธอ แยก Laurie ไปยุโรปพร้อม ด้วยคุณปู่ของเขา เขา pursues รักเพลงของเขา และพยายามที่จะลืมโจ้ในนิวยอร์ก โจ้ตรงกับชาวเยอรมันศาสตราจารย์ Bhaer มีสติปัญญาและคุณธรรมธรรมชาติแข็งแกร่งจุดประกายสนใจ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก Laurie และมีค้นพบว่า พวกเขาขาดอัจฉริยะเป็น ศิลปินที่ดี แต่ว่า พวกเขาทำการจับคู่โรแมนติกแห่งนี้ เมื่อเบธ ที่เคยแข็งแกร่ง เด็กตาย ความเสียใจสูญเสียของ solidifies เอมี่พันธบัตรเพื่อ Laurie ในประเทศอเมริกา โจ้กลับมาดูแลพ่อแม่ bereaved และเรียนรู้สวมกอดเธอด้านในประเทศสิ้นสุด loose เชื่อมโยงถึงโจ้และศาสตราจารย์ Bhaer แต่งงาน และเริ่มเป็นโรงเรียนประจำสำหรับเด็กผู้ชาย ในขณะที่มีและ Laurie แต่งงาน และใช้ความมั่งคั่งครอบครัวลอเรนซ์เพื่อสนับสนุนศิลปินรุ่นใหม่ดิ้นรน บรูค Bhaer และลอเรนซ์อวดครัวเรือน และปลายนวนิยายกับปาร์ตี้วันเกิดสำหรับ Marmee ฉลองการเชื่อมต่อครอบครัวมีนาคมขยายและความคืบหน้าของโจประจำโรงเรียน Plumfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โจขาเบ ธ และเอมี่มีนาคมสี่สาวน้องสาวที่อาศัยอยู่กับแม่ของพวกเขาในนิวอิงแลนด์ พ่อของพวกเขาจะออกไปทำหน้าที่เป็นโรงพยาบาลในสงครามกลางเมืองและน้องสาวต่อสู้เพื่อสนับสนุนตัวเองและให้ทำงานครัวเรือนของพวกเขาแม้จะมีความจริงที่ว่าครอบครัวเพิ่งสูญเสียของโชคลาภ ในการที่พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับเพื่อนบ้านที่ร่ำรวยของพวกเขาทีโอดอร์เรนซ์ที่เรียกว่า "ลอรี." ในฐานะที่เป็นสาว ๆ โตขึ้นในแต่ละใบหน้าปีศาจส่วนตัวของเธอเองและความท้าทายทางศีลธรรม โจตัวเอกที่รักของเราจะต้องเชื่องรูปแบบทอมบอยของเธอและเรียนรู้ที่จะเหมาะกับสุภาพสตรีมากขึ้นในขณะที่การใฝ่หาความใฝ่ฝันของเธอจะเป็นนักเขียนที่ดี ขาที่เก่าแก่ที่สุดต้องใส่กันความรักของเธอของความมั่งคั่งและเครื่องแต่งกายในการที่จะทำตามหัวใจของเธอ เบ ธ ที่หนึ่งที่ขี้อาย, ต้องพิชิตความอายเธอในขณะที่เอมี่ที่อายุน้อยที่สุดที่มีการเสียสละของเธอภาคภูมิใจของชนชั้นสูง สาว ๆ จะได้รับคำแนะนำในการเจริญเติบโตส่วนบุคคลของพวกเขาโดยแม่ของพวกเขา "Marmee" และโดยความเชื่อศาสนาของพวกเขา. พันธบัตรแน่นของครอบครัวที่มีการเปลี่ยนแปลงตลอดไปเมื่อเม็กตกหลุมรักกับจอห์นบรูค, ครูสอนพิเศษของลอรี เม็กและจอห์นแต่งงานและเริ่มต้นที่บ้านของพวกเขาเองประชากรได้อย่างรวดเร็วโดยฝาแฝดและเดซี่เดมี่ แต่งงานอีกดูเหมือนว่าใกล้เข้ามาเมื่อลอรี่เผยให้โจว่าเขาได้ตกหลุมรักกับเธอ แต่เธอบอกว่าเธอไม่สามารถดูแลเขาในทางเดียวกัน โจไปนิวยอร์กเป็นแม่นมสำหรับเพื่อนของครอบครัวนางเคิร์กประสบเมืองใหญ่และพยายามที่มือของเธอเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในขณะเดียวกันเอมี่เดินทางไปทั่วยุโรปกับเธอร่ำรวยป้าแครอลและญาติโฟลบำรุงความสามารถทางศิลปะของเธอ แยกลอรี่ไปยังยุโรปพร้อมกับคุณปู่ของเขา เขาแสวงหาความรักของเขาสำหรับการฟังเพลงและพยายามที่จะลืมโจ. ในขณะที่ใน New York, โจได้พบกับศาสตราจารย์ชาวต่างชาติเยอรมัน Bhaer ที่มีสติปัญญาและลักษณะทางศีลธรรมที่แข็งแกร่งจุดประกายความสนใจของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกลอรี่และเอมี่พบว่าพวกเขาขาดความสามารถพิเศษที่จะเป็นศิลปินที่ยิ่งใหญ่ แต่พวกเขาก็ทำให้การจับคู่ที่โรแมนติกที่ยอดเยี่ยม เมื่อเบ ธ ที่ไม่เคยมีความแข็งแกร่งตายหนุ่มเศร้าโศกจากการสูญเสียของพวกเขาแข็งตัวตราสารหนี้เอมี่ไปลอรี่ ย้อนกลับไปในสหรัฐอเมริกาโจกลับบ้านไปดูแลพ่อแม่ปลอบอกปลอบใจของเธอและเรียนรู้ที่จะโอบกอดด้านในประเทศของเธอ. ทุกปลายหลวมถูกผูกขึ้นเป็นโจและศาสตราจารย์ Bhaer แต่งงานและเริ่มต้นโรงเรียนประจำสำหรับเด็กในขณะที่เอมี่และลอรีแต่งงานและการใช้งาน ความมั่งคั่งของครอบครัวอเรนซ์เพื่อสนับสนุนการดิ้นรนศิลปินหนุ่ม บรูค Bhaer และผู้ประกอบการลอเรนเจริญและสิ้นสุดนวนิยายที่มีงานเลี้ยงวันเกิดสำหรับ Marmee ฉลองขยายมีนาคมเชื่อมต่อครอบครัวและความคืบหน้าของโรงเรียนกินนอนของโจที่ Plumfield

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โจ เม็ก เบธ และเอมี่มีนาคมสี่พี่น้องอาศัยอยู่กับมารดาของพวกเขาใหม่ในอังกฤษ พ่อจะออกไปทำหน้าที่เป็นบาทหลวงในสงครามกลางเมือง และพี่น้องที่ต่อสู้เพื่อสนับสนุนตัวเองและครอบครัวของพวกเขาวิ่งต่อไปแม้จะมีความจริงที่ว่าครอบครัวที่เพิ่งสูญเสียมรดกของ ในกระบวนการที่พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกับเพื่อนบ้านที่ร่ำรวย ธีโอดอร์ ลอเรนซ์ เรียกว่า " ลอรี่ "

เป็นหญิงโตขึ้นแต่ละใบหน้าปีศาจส่วนตัวของเธอเองและความท้าทายทางศีลธรรม โจ ตัวเอกที่รักของเรา ต้องฝึกวิธี tomboyish ของเธอและเรียนรู้ที่จะเป็นเลดี้มากขึ้นในขณะที่การใฝ่หาความใฝ่ฝันของเธอที่จะเป็นนักเขียนที่ดี เม็ก เก่าแก่ ที่ต้องใส่กันความรักของเธอของความมั่งคั่งและวิภูษณะเพื่อทำตามหัวใจเธอ เบธ , ขี้อายคนหนึ่ง ต้องพิชิตความอายของเธอ ในขณะที่เอมี่ น้องเล็กต้องสละฐานันดรความภาคภูมิใจของเธอ สาวๆมีแนวทางในการเจริญเติบโตส่วนบุคคลของตน โดยแม่ของพวกเขา " marmee " และโดยความเชื่อทางศาสนาของพวกเขา .

พันธบัตรแน่นของครอบครัวจะเปลี่ยนไปตลอดกาล เมื่อเม็กตกหลุมรักกับจอห์น บรูค ลอรี่กวดวิชา เม็กและจอห์นแต่งงานและเริ่มต้นที่บ้านของตนเอง ได้อย่างรวดเร็วประชากรโดยฝาแฝดเดซี่และ Demi .การแต่งงานอีกงดออกเสียงเมื่อ ลอรี่ เผยกับ โจ ว่าเขาได้ตกหลุมรักกับเธอ แต่เธอประกาศว่าเธอไม่สามารถดูแลเขาในลักษณะเดียวกัน โจไป New York เป็นพี่เลี้ยงเด็กให้กับครอบครัว เพื่อน นายเคิร์ก ประสบการ เมืองใหญ่ และพยายามมือของเธอเป็นนักเขียนมืออาชีพ ในขณะเดียวกัน เอมี่เดินทางผ่านยุโรปกับเธอรวยป้าแครอลและญาติของโฟลบ่มเพาะความสามารถทางศิลปะของเธอ แยก , ลอรี่ ไปยุโรปพร้อมกับคุณปู่ของเขา เขาแสวงหาตัณหาของเขาสำหรับเพลงและพยายามลืมโจ

ในขณะที่ใน New York , โจได้พบกับชาวต่างชาติ bhaer เยอรมันศาสตราจารย์ที่มีสติปัญญาและธรรมชาติที่แข็งแกร่งจริยธรรมจุดประกายความสนใจของเธอ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ลอรี่ และ เอมี่ ค้นพบว่า พวกเขาขาดอัจฉริยะเป็นศิลปินที่ดีแต่ที่พวกเขาทำที่ยอดเยี่ยมโรแมนติกคู่ . เมื่อเบ็ธ ที่เคยเข้มแข็ง ตาย เด็ก ความเศร้าโศกจากการสูญเสียของพวกเขารวมตัวกัน เอมี่ บอนด์กับลอรี่ ในสหรัฐอเมริกา , โจ กลับไปดูแลเธอ bereaved และเรียนรู้ที่จะโอบกอดด้านประเทศของเธอ

ทั้งหมดจะสิ้นสุดหลวมผูกขึ้นเป็น โจ และ ศาสตราจารย์ bhaer แต่งงานและเริ่มเป็นโรงเรียนสำหรับเด็กชายในขณะที่เอมี่กับลอรี่แต่งงานและใช้ลอเรนซ์ ครอบครัวที่มั่งคั่งเพื่อสนับสนุนศิลปินรุ่นเยาว์ ดิ้นรน ที่บรูค bhaer และลอเรนซ์ ครอบครัวเจริญรุ่งเรือง และนวนิยายจบลงด้วยวันเกิด marmee ฉลองขยายมีนาคมครอบครัวการเชื่อมต่อและความคืบหน้าของโจ เป็นโรงเรียนประจำ plumfield .