One of the difficulties in planning

One of the difficulties in planning and implementing co-management is the
lack of specific direction on ‘how to do it’. There are a number of different
activities and interventions in the process of community-based comanagement.
While there are a number of very good publications (many often
difficult to obtain, especially in a developing country) which discuss individual
activities and components of the process of community-based comanagement,
there is no single publication which provides a reference to the process from beginning or pre-implementation, through to implementation,
and to turnover to the community or post-implementation. That is the purpose
of this handbook; to provide a practical reference on a process for communitybased
co-management for use by the various co-management partners. This
handbook is meant to be a working document that is revised and adapted to a
specific situation.
This handbook focuses on small-scale fisheries (freshwater, floodplain,
estuarine or marine) in developing countries. The community-based comanagement
process may also be relevant to small-scale fisheries in
developed countries, as well as to other coastal resource (i.e. coral reefs,
mangroves, seagrass, wetlands) management. Community-based comanagement
seems to be found in, and be most relevant to, developing
countries due to the need for overall community and economic development
and social empowerment, in addition to resource management (see Chapter 2,
Section 2.8 for more discussion about different types of co-management).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความยากลำบากในการวางแผน และการจัดการร่วมปฏิบัติตามอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นการขาดทิศทางเฉพาะใน 'การกระทำ' มีจำนวนแตกต่างกันกิจกรรมและการแทรกแซงในกระบวนการ comanagement ชุมชนในขณะที่มีจำนวนสิ่งดี (หลายคนมักจะยากที่จะได้รับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศกำลังพัฒนา) ที่ปรึกษาแต่ละกิจกรรมและองค์ประกอบของกระบวนการ comanagement ชุมชนมีพิมพ์เดียวไม่ซึ่งมีการอ้างอิงกระบวนการจากจุดเริ่มต้นหรือก่อนใช้งาน ผ่านการใช้งานและหมุนเวียนให้กับชุมชน หรือหลังดำเนินการ นั่นคือวัตถุประสงค์ของคู่มือนี้ เพื่อให้การอ้างอิงการปฏิบัติในกระบวนการสำหรับ communitybasedการจัดการร่วมเพื่อใช้พันธมิตรร่วมจัดการต่าง ๆ นี้คู่มือหมายถึงเอกสารทำงานที่ปรับปรุง และดัดแปลงเพื่อเป็นการสถานการณ์เฉพาะคู่มือนี้เน้นประมงระบุ (floodplain ปลาปากแม่น้ำ หรือทะเล) ในประเทศกำลังพัฒนา Comanagement ชุมชนกระบวนการยังอาจเกี่ยวข้องกับประมงระบุพัฒนาประเทศ เช่นเป็นทรัพยากรชายฝั่งอื่น ๆ (เช่นปะการังโกรฟส์ หญ้าทะเล พื้นที่ชุ่มน้ำ) จัดการ ชุมชน comanagementดูเหมือนว่า การพบใน จะไป พัฒนาประเทศเนื่องจากต้องการพัฒนาเศรษฐกิจและชุมชนโดยรวมและสังคมเสริมสร้างพลัง อำนาจ นอกเหนือจากการจัดการทรัพยากร (ดูบทที่ 2ส่วน 2.8 สำหรับอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชนิดต่าง ๆ ของการจัดการร่วม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในความยากลำบากในการวางแผนและการดำเนินการการจัดการร่วมคือการขาดทิศทางที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับ 'วิธีที่จะทำมัน
มีจำนวนที่แตกต่างกันกิจกรรมและการแทรกแซงในกระบวนการของชุมชนตาม comanagement ได้. ขณะที่มีจำนวนพิมพ์ดีมาก (จำนวนมากมักจะเป็นเรื่องยากที่จะได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่กำลังพัฒนา) ซึ่งหารือเกี่ยวกับแต่ละกิจกรรมและส่วนประกอบของกระบวนการของ ชุมชนตาม comanagement, ไม่มีการตีพิมพ์เดียวที่มีการอ้างอิงถึงกระบวนการจากจุดเริ่มต้นหรือก่อนการดำเนินการผ่านไปยังการดำเนินงานและผลประกอบการให้กับชุมชนหรือโพสต์การดำเนินงาน นั่นคือวัตถุประสงค์ของคู่มือนี้ เพื่อให้การปฏิบัติเกี่ยวกับการอ้างอิงกระบวนการสำหรับ communitybased จัดการร่วมสำหรับการใช้งานโดยพันธมิตรร่วมการจัดการต่างๆ นี้คู่มือมีขึ้นเพื่อเป็นเอกสารการทำงานที่มีการทบทวนและปรับให้เข้ากับสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจง. คู่มือเล่มนี้มุ่งเน้นไปที่การประมงขนาดเล็ก (น้ำจืด, ควิน้ำเค็มหรือทะเล) ในประเทศกำลังพัฒนา ชุมชนตาม comanagement กระบวนการอาจจะเกี่ยวข้องกับการประมงขนาดเล็กในประเทศที่พัฒนาแล้วเช่นเดียวกับทรัพยากรชายฝั่งทะเลอื่น ๆ (เช่นแนวปะการังป่าชายเลนหญ้าทะเลพื้นที่ชุ่มน้ำ) การจัดการ ตามชุมชน comanagement ดูเหมือนว่าจะพบในและมากที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาประเทศอันเนื่องมาจากความต้องการของชุมชนโดยรวมและการพัฒนาเศรษฐกิจและการเสริมสร้างพลังอำนาจทางสังคมนอกเหนือจากการจัดการทรัพยากร(ดูบทที่ 2 มาตรา 2.8 สำหรับการอภิปรายเพิ่มเติมเกี่ยวกับชนิดที่แตกต่างกัน ของการจัดการร่วม)