Please revise consignee name for th

Please revise consignee name for this shipment under L/C. The attach file I send to you see previous mail, we let you edit, but you sent us the wrong.
Please correct the information as below,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาแก้ไขชื่อผู้รับสำหรับการจัดส่งนี้ภายใต้ l/c แนบไฟล์ที่ผมส่งให้คุณดูจดหมายก่อนหน้านี้ เราให้คุณแก้ไข แต่คุณทำส่งไม่ถูกต้อง กรุณาแก้ไขข้อมูลตามด้านล่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดแก้ไขชื่อผู้รับสำหรับการจัดส่งนี้อยู่ภายใต้ L / C แนบไฟล์ฉันส่งไปที่คุณเห็นจดหมายก่อนหน้านี้เราให้คุณแก้ไข แต่คุณส่งให้เราผิด.
โปรดแก้ไขข้อมูลตามด้านล่างนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาแก้ไขชื่อผู้รับสินค้าตาม L / C เพื่อแนบไฟล์ส่งเมล์ให้คุณเห็นก่อน เราให้คุณแก้ไข แต่คุณส่งผิดโปรดแก้ไขข้อมูลตามที่อยู่ด้านล่าง