One way to answer the increasingly

One way to answer the increasingly hackneyed question of whether fashion qualifies as art is to determine whether it should hang on a wall or clothe a body. This afternoon, Viktor & Rolf complicated the issue by suggesting that the answer could be "both." In February, Viktor Horsting and Rolf Snoeren announced that they would cease their ready-to-wear businesses, explaining that they were eager to direct all efforts to the haute couture creation process. They named today's collection Wearable Art, which doesn't really do justice to the exhibition that unfolded within a gallery at the Palais de Tokyo. In a preview, they demonstrated the before and after of their fashion folly—how the integration of hinged frames on coats, dresses, and capes could transform the designs from outfits into artworks, from portrait collars to abstracted portraits.
Whereas their peers have famously resisted the artist appellation—perhaps for fear of being labeled pretentious, or worse, trendy—Horsting and Snoeren seem continuously intrigued by exploring how formalism and absurdity combine to produce something unquestionably artistic. The designers primed the audience with a blue smock cloaked in what appeared to be a white canvas—frame and all—plus polished oxfords. Yet the toile was actually linen bonded to white crepe. And the fragments of imagery that began to materialize toward Look 8 were laser-cut jacquard enhanced with embroideries and appliqués to achieve the blobbed reliefs. The point, said Horsting and Snoeren, was to express action painting in a nonchalant way rather than identify their interpretation of The Threatened Swan (by Jan Asselijn, circa 1650). When a fleshy hand poked out of a warped canvas, a dress flooded through a frame, or a Dutch Golden Age tableau was insouciantly cinched at the waist, their conceptual perfectionism became worthy of its own movement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิธีหนึ่งที่จะตอบคำถามมากขึ้น hackneyed ของแฟชั่นมีคุณสมบัติเป็นศิลปะไม่ว่าจะตรวจสอบว่า มันควรแขวนบนผนัง หรืออยุ่ในร่างกาย บ่ายนี้ Viktor & Rolf ซับซ้อนปัญหา โดยชี้ให้เห็นว่า คำตอบอาจเป็น "ทั้งสอง" ในเดือนกุมภาพันธ์ Viktor Horsting และ Rolf Snoeren ประกาศว่า พวกเขาจะหยุดธุรกิจคอลเลคชั่น อธิบายได้ว่า พวกเขาอยากพยายามกระบวนการสร้างอัญมณีโดยตรง พวกเขาตั้งชื่อคอลเลกชันของวันนี้ศิลปะที่สวมใส่ได้ ซึ่งไม่ยุติธรรมนิทรรศการที่กางออกภายในแกลเลอรี่ Palais de โตเกียว จริง ๆ ในตัวอย่าง พวกเขาแสดงให้เห็นการก่อน และหลังของความโง่เขลาของพวกเขาแฟชั่น — วิธีการรวมของเฟรมบานพับ บนเสื้อ ชุดเดรส เสื้อคลุมอาจเปลี่ยนการออกแบบจากชุดกลายเป็นงานศิลปะ จากปลอกคอภาพบุคคลการถ่ายภาพบุคคลโดยย่อในขณะที่เพื่อนของพวกเขามีการต่อต้าน appellation ศิลปินมีชื่อเสียง — บางทีเพราะกลัวว่าจะถูกติดป้ายดัด จริต หรือแย่ลง อินเทรนด์ — Horsting และ Snoeren ดูเหมือนรู้สึกทึ่งอย่างต่อเนื่อง โดยการสำรวจวิธีแก้ไร้สาระและยังรวมสิ่งที่ศิลปะเด็ด นักออกแบบงเยียผู้ชมพร้อมผ้ากันเปื้อนสีฟ้าซ่อนตัวอยู่ในสิ่งที่ปรากฏจะเป็นผ้าใบสีขาว — เฟรมและทั้งหมด — พลัสอ็อกฟอดขัด ยัง toile ได้จริงผ้าเครปสีขาวผูกติด และชิ้นส่วนของภาพที่เริ่มเบิกไปทาง 8 ดู jacquard เลเซอร์ตัดด้วยสะและ appliqués ให้สรร blobbed จุด กล่าวว่า Horsting และ Snoeren การ แสดงภาพวาดการกระทำในทางที่ไม่ไยดี มากกว่าที่ระบุการตีความการขู่หงส์ (โดย Jan Asselijn ประมาณ 1650) เมื่อแหย่มืออ้วนจากผืนผ้าใบผิดรูป การแต่งกายที่น้ำท่วมผ่านเฟรม หรือเป็นยุคทองของเนเธอร์แลนด์ฉากถูก insouciantly cinched ที่เอว หยุ่นแนวคิดของพวกเขากลายเป็นคุณค่าของการเคลื่อนไหวของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการหนึ่งที่จะตอบคำถามมากขึ้นอยู่เสมอว่ามีคุณสมบัติเป็นแฟชั่นศิลปะคือการตรวจสอบว่ามันควรจะแขวนบนผนังหรือปกปิดร่างกาย ช่วงบ่ายวันนี้ Viktor & Rolf ซับซ้อนปัญหาโดยบอกว่าคำตอบจะเป็น "ทั้งสอง." ในเดือนกุมภาพันธ์ Viktor Horsting และ Rolf Snoeren ประกาศว่าพวกเขาจะยุติธุรกิจพร้อมที่จะสวมใส่พวกเขาอธิบายว่าพวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะตรงความพยายามทั้งหมดไปยัง Haute Couture ขั้นตอนการสร้าง พวกเขาตั้งชื่อคอลเลกชันของวันนี้ Wearable Art ซึ่งไม่ได้จริงๆทำเพื่อความยุติธรรมนิทรรศการที่กางออกภายในแกลเลอรี่ที่ Palais de โตเกียว ในตัวอย่างก่อนที่พวกเขาแสดงให้เห็นก่อนและหลังของแฟชั่นของพวกเขาโง่เขลาวิธีบูรณาการของเฟรมบานพับบนเสื้อ, ชุดและผ้าคลุมสามารถเปลี่ยนการออกแบบจากชุดเป็นงานศิลปะจากปกภาพที่จะถ่ายภาพบุคคลใจลอย.
ในขณะที่เพื่อนของพวกเขามีการต่อต้านที่มีชื่อเสียง ศิลปินนามบางทีเพราะกลัวถูกติดป้ายเก๊กหรือเลว, อินเทรนด์และ Horsting Snoeren ดูเหมือนทึ่งอย่างต่อเนื่องโดยการสำรวจว่าเป็นพิธีและไร้สาระรวมถึงการผลิตสิ่งศิลปะเด็ด ออกแบบจัดเตรียมไว้ให้ผู้ชมที่มีผ้ากันเปื้อนสีฟ้าปกคลุมในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสีขาวผืนผ้าใบกรอบและทุกบวก Oxfords ขัด แต่ toile ถูกจริงลินินผูกมัดกับเครปสีขาว และชิ้นส่วนของภาพที่เริ่มเป็นรูปธรรมต่อการดู 8 เป็นเลเซอร์ตัด jacquard เพิ่มขึ้นด้วยการเย็บปักถักร้อยและappliquésเพื่อให้บรรลุสรร blobbed จุดที่ Horsting และ Snoeren กล่าวว่าเป็นภาพวาดที่จะแสดงการกระทำในทางที่ไม่ไยดีมากกว่าระบุการตีความของขู่หงส์ (โดยแจ Asselijn ประมาณ 1650) เมื่อมือเนื้อโผล่ออกมาจากผืนผ้าใบเหยเกชุดน้ำท่วมผ่านกรอบหรือดัตช์ฉากยุคทองถูก cinched insouciantly ที่เอวดีเลิศความคิดของพวกเขากลายเป็นที่คุ้มค่าของการเคลื่อนไหวของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีหนึ่งที่จะตอบคำถามที่ธรรมดามากขึ้นว่าแฟชั่นพอเป็นศิลปะเพื่อตรวจสอบว่ามันควรจะแขวนบนผนังหรือเครื่องนุ่งห่มร่างกาย บ่ายนี้ Viktor & Rolf ซับซ้อนปัญหา โดยชี้ให้เห็นว่าคำตอบจะเป็น " เรา " ในเดือนกุมภาพันธ์ และ horsting วิคเตอร์ Rolf snoeren ประกาศว่าพวกเขาจะหยุดพวกเขาพร้อมที่จะสวมใส่ธุรกิจ อธิบายว่า พวกเขามีความกระตือรือร้นที่จะทุ่มเทความพยายามเพื่อ HAUTE COUTURE การสร้างกระบวนการ เขาชื่อ วันนี้ได้รวบรวมศิลปะ ซึ่งไม่ได้จริงๆทำเพื่อความยุติธรรมนิทรรศการที่กางออกภายในแกลเลอรี่ที่ Palais de Tokyo . ในตัวอย่างจะแสดงก่อนและหลังของความโง่เขลาของแฟชั่นวิธีการบูรณาการของบานพับกรอบบนเสื้อ , ชุดและผ้าคลุมที่สามารถแปลงแบบจากชุดในงานศิลปะจากปกแนวใจลอย portraits .ในขณะที่เพื่อนมีได้ต่อต้านชื่อศิลปิน บางทีกลัวจะถูกติดป้ายว่าดัดจริต หรือเลว horsting ยอดนิยม และ snoeren ดูเหมือน intrigued โดยการสำรวจอย่างต่อเนื่องและความไร้สาระแล้วยังรวมผลิตสิ่งที่สวยงามอย่างไม่มีเงื่อนไข นักออกแบบ primed ผู้ชมที่มีสีฟ้าสม็อก cloaked ในสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นสีขาว เฟรมผ้าใบ และบวกขัดเรียบร้อยแล้ว . แต่ toile เป็นจริงและถูกผูกมัดให้แพรขาว และชิ้นส่วนของภาพที่เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง ไปดู 8 ถูกตัดเลเซอร์ jacquard ขั้นสูงกับการเย็บปักถักร้อยและ appliqu และ S เพื่อให้บรรลุ blobbed สีสรร จุด , กล่าวว่า horsting snoeren และได้แสดงภาพการกระทำในทางที่เมินเฉย แทนที่จะระบุการตีความของขู่หงส์ ( ม.ค. asselijn ประมาณ 1650 ) เมื่อมือใหญ่โผล่ออกมาจากผ้าใบเหยเก ชุดน้ำท่วมผ่านกรอบ หรือฉากยุคทองดัตช์ถูก insouciantly รัดที่เอว , perfectionism แนวคิดของพวกเขากลายเป็นน่าเคลื่อนไหวของตัวเอง