Dear Aya San,Good afternoon, Tomorr

Dear Aya San,

Good afternoon,

Tomorrow in the morning i can't go to interview because i have meeting with president and in afternoon i'll go to interview Yamada San.
I have time 1 hr only because 2:30 p.m. customer audit and i have responsibility. so., could you please negotiate with Yamada San about Uniform ?
Now my company address phase 8 and use time for on the way around 1 hr, I think arrive around 1:30 p.m. i don't have time for prepare uniform.


I'd like to say very sorry for not comfortable

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักอาซานสวัสดี ในตอนเช้าวันพรุ่งนี้ ฉันไม่ไปสัมภาษณ์ เพราะมีประชุมกับประธาน และในช่วงบ่าย จะไปสัมภาษณ์ซานยามาดะมีเวลา 1 ชม.เท่านั้นเนื่องจากตรวจสอบลูกค้า 14:30 น.และมีความรับผิดชอบ ดังนั้น สามารถคุณกรุณาเจรจากับซานยามาดะเกี่ยวกับเหมือนกันตอนนี้บริษัทของฉันที่อยู่เฟส 8 และใช้เวลามาประมาณ 1 ชม. คิดถึงประมาณ 1:30 น.ไม่มีเวลาสำหรับเตรียมเหมือนกันอยากจะบอกว่า ขออภัยสำหรับการไม่สบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอายะซาน

ดีบ่าย

วันพรุ่งนี้ในตอนเช้าผมไม่สามารถไปสัมภาษณ์เพราะผมมีการประชุมกับประธานและในช่วงบ่ายผมจะไปสัมภาษณ์ Yamada ซาน
ผมมีเวลา 1 ชั่วโมงเพียงเพราะ 14:30 ตรวจสอบลูกค้าและฉันมีความรับผิดชอบ ดังนั้น. คุณสามารถโปรดเจรจาต่อรองกับยามาดะซานเกี่ยวกับเครื่องแบบ?
ตอนนี้ฉันอยู่ของ บริษัท เฟส 8 และใช้เวลาสำหรับในทางรอบ 1 ชั่วโมงผมคิดว่ามาถึงรอบ 13:30 ผมไม่ได้มีเวลาเตรียมความพร้อมสำหรับเครื่องแบบ


ผมอยากจะบอกว่าเสียใจมากที่ไม่สะดวกสบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก อายะซังสวัสดีตอนบ่ายพรุ่งนี้เช้าผมคงไม่ไปสัมภาษณ์ เพราะผมมีประชุมกับท่านประธาน และในช่วงบ่ายผมจะไปสัมภาษณ์ ยามาดะซังผมมีเวลา 1 ชม. เท่านั้น เพราะเวลา 2.30 น. ลูกค้าตรวจสอบและฉันมีความรับผิดชอบ ดังนั้น คุณช่วยเจรจากับเครื่องแบบ ยามาดะซัง ?ตอนนี้ผมอยู่เฟส 8 บริษัท และใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง ระหว่างทาง ฉันคิดว่ามาถึงรอบ 13.30 น. ผมไม่มีเวลาเตรียมชุดผมอยากจะบอกว่า ขอโทษที่ไม่สบาย