My bank finally admitted that they

My bank finally admitted that they charged an additional 30 Euros for the Transfer via Deutsche Bank.
I told them that I want the 30 Euros back or they are going to have a big fight with me.
Now I have found a different way of sending money to Thailand that should be a lot cheaper.
It will take a few days , I am sending you and Siriwan 2000 THB each for Christmas and the missing 1200 THB.
You shouild receive approximately 5200 THB paid into your bank account at SCB probably on Tuesday 22 December.
Please let me know if and when it arrives and the amount.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารของฉันสุดท้ายยอมรับว่า พวกเขาคิดเป็นยูโร 30 เพิ่มเติมสำหรับการโอนย้ายผ่าน ธนาคารดอยช์ฉันบอกว่า พวกที่ ต้องการ 30 ยูโร กลับ หรือพวกเขากำลังจะมีการต่อสู้ขนาดใหญ่ด้วยตอนนี้ ฉันได้พบวิธีอื่นของการส่งเงินในประเทศไทยที่ควรจะถูกกว่ามากจะใช้เวลากี่วัน ขอส่งคุณและศิริวรรณละ 2000 บาทสำหรับเทศกาลคริสต์มาสและการหายไป 1200 บาทคุณ shouild ได้รับประมาณ 5200 บาทชำระเงินในบัญชีธนาคารที่ธนาคารไทยพาณิชย์คงบนวันอังคาร 22 ธันวาคมกรุณาแจ้งให้เราทราบจะมาถึงและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารของฉันในที่สุดก็ยอมรับว่าพวกเขาคิดค่าบริการเพิ่ม 30 ยูโรสำหรับการโอนเงินผ่านทางธนาคารดอยซ์แบงก์.
ผมบอกพวกเขาว่าผมต้องการ 30 ยูโรหรือที่พวกเขากำลังจะมีการต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่กับฉัน.
ตอนนี้ฉันได้พบวิธีที่แตกต่างกันของการส่งเงิน ประจำประเทศไทยที่ควรจะถูกกว่ามาก.
มันจะใช้เวลาไม่กี่วันผมส่งให้คุณและศิริวรรณ 2,000 บาทแต่ละคริสมาสต์และที่ขาดหายไป 1,200 บาท.
คุณ shouild ได้รับประมาณ 5,200 บาทจ่ายเข้าบัญชีธนาคารของคุณกับ SCB น่าจะวันที่ 22 อังคาร ธันวาคม.
โปรดแจ้งให้เราทราบหากและเมื่อมันมาถึงและจำนวนเงินที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของฉันในที่สุดก็ยอมรับว่าพวกเขาคิดค่าบริการเพิ่มอีก 30 ยูโรสำหรับการโอนผ่านทางธนาคารดอยช์แบงก์
ฉันบอกพวกเขาว่า ผมต้องการ 30 ยูโร กลับ หรือจะต้องมีการต่อสู้ครั้งใหญ่กับผม ตอนนี้ผมได้พบ
วิธีที่แตกต่างของการส่งเงินไปเมืองไทยน่าจะถูกกว่า
มัน . จะใช้เวลาไม่กี่วัน ผมจะส่งคุณและ สิริ 2000 บาทแต่ละสำหรับคริสต์มาสและหายตัวไป 1200 บาท
คุณ shouild ได้รับประมาณ 5 , 200 บาท เงินในบัญชีธนาคารของคุณที่ธนาคารอาจจะในวันอังคารที่ 22 ธันวาคม
โปรดแจ้งให้เราทราบว่าเมื่อมันมาถึงและจํานวน .