Thank you so much for quotation and

Thank you so much for quotation and itinerary.
Your recommend it very good for another hotel.
However for travel date now waiting for check flight.
I will inform you again later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาและการเดินทางคุณแนะนำมากสำหรับโรงแรมอื่นอย่างไรก็ตาม สำหรับเดินทางวันขณะนี้ กำลังรอเครื่องบินฉันจะบอกคุณอีกครั้งภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคำพูดและการท่องเที่ยว.
ของคุณขอแนะนำให้มันดีมากสำหรับโรงแรมอื่น.
อย่างไรก็ตามสำหรับการเดินทางในขณะนี้รอการตรวจสอบเที่ยวบิน.
ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งในภายหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับใบเสนอราคาและรายละเอียดการเดินทาง .
ของคุณแนะนำที่ดีมากสำหรับโรงแรมอื่น .
แต่สำหรับวันที่เดินทาง ตอนนี้รอเช็คเที่ยวบิน .
ผมจะแจ้งให้ทราบอีกครั้งในภายหลัง