Nothing gave the youngest princess

Nothing gave the youngest princess such pleasure as to hear about the world of human beings up above them. Her old grandmother had to tell her all she knew about ships and cities, and of people and animals. What seemed nicest of all to her was that up on land the flowers were fragrant, for those at the bottom of the sea had no scent. And she thought it was nice that the woods were green, and that the fish you saw among their branches could sing so loud and sweet that it was delightful to hear them. Her grandmother had to call the little birds "fish," or the princess would not have known what she was talking about, for she had never seen a bird.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่มีอะไรให้เจ้าหญิงอายุน้อยที่สุดเช่นความเป็นไปได้ยินเกี่ยวกับโลกของมนุษย์ขึ้นด้าน ยายเก่าทั้งหมดของเธอบอกเธอรู้ เกี่ยวกับเรือและการเมือง และ ของคนและสัตว์ได้ สิ่งสวยงามที่สุดของทั้งหมดกับเธอดูเหมือนเป็นที่ขึ้นบนบก ดอกไม้หอม สำหรับผู้ที่ด้านล่างของทะเลได้กลิ่นไม่ และเธอคิดว่า ดีว่า ป่าถูกสีเขียว และปลาที่คุณเห็นระหว่างสาขาของพวกเขาสามารถร้องเพลงเสียงดังมาก และหวานก็งามได้เลย ยายของเธอก็เรียก "ปลา" นกน้อย หรือเจ้าหญิงจะไม่ได้รู้จักอะไรเธอพูดถึง สำหรับเธอไม่เคยเห็นนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีอะไรให้เจ้าหญิงมีความสุขดังกล่าวที่อายุน้อยที่สุดเท่าที่จะได้ยินเกี่ยวกับโลกของมนุษย์ขึ้นเหนือกว่าพวกเขา ยายเก่าของเธอได้ที่จะบอกเธอทั้งหมดที่เธอรู้เกี่ยวกับเรือและเมืองและของคนและสัตว์ สิ่งที่ดูเหมือนอร่อยที่สุดของทั้งหมดที่จะเธอคือการที่ขึ้นบนที่ดินที่ดอกมีกลิ่นหอมสำหรับผู้ที่ด้านล่างของทะเลมีกลิ่นไม่ และเธอคิดว่ามันเป็นที่ดีที่ป่าเป็นสีเขียวและว่าปลาที่คุณเห็นในหมู่สาขาสามารถร้องเพลงดังมากและหวานว่ามันเป็นที่น่ายินดีที่จะได้ยินพวกเขา คุณยายของเธอมีการเรียกนกน้อย "ปลา" หรือเจ้าหญิงจะไม่ได้เป็นที่รู้จักในสิ่งที่เธอกำลังพูดถึงเพราะเธอไม่เคยเห็นนก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีอะไรให้น้องเจ้าหญิงความสุขดังกล่าวที่จะได้ยินเกี่ยวกับโลกของมนุษย์ขึ้นเหนือพวกเขา ยายแก่ๆของเธอบอกเธอทั้งหมดที่เธอรู้เกี่ยวกับ เรือ และ เมือง และของคนและสัตว์ สิ่งที่ดูเหมือนจะดีที่สุดของทั้งหมดของเธอที่ขึ้นบนที่ดิน ดอกไม้หอม สำหรับผู้ที่ด้านล่างของทะเลไม่มีกลิ่น และเธอคิดว่ามันสวยว่า ป่าเขียวและปลาที่คุณเห็นระหว่างกิ่งร้อง เสียงหวานว่ามันน่ารื่นรมย์ที่จะได้ยินพวกเขา คุณยายของเธอที่เรียกได้ว่า นกเล็ก ๆน้อย ๆ " ปลา " หรือ เจ้าหญิงก็ไม่ต้องรู้ ว่าเธอพูดเรื่องอะไร เพราะเธอไม่เคยเห็นนก