Touch interfaces are not new. Peopl

Touch interfaces are not new. People use them
every day to get money from ATMs or to check into
flights at airport kiosks. Academic and commercial
researchers have been working on multitouch
technology for years. What Apple did was to make
multitouch more exciting and relevant, popularizing
it just as it did in the 1980s with the mouse and the
graphical user interface. (These had also been
invented elsewhere.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัมผัสอินเทอร์เฟซใหม่ไม่ได้ คนใช้
ทุกวันรับเงินจากเอทีเอ็ม หรือเข้า
เที่ยวบินที่สนามบินด้วย วิชาการ และเชิงพาณิชย์
นักวิจัยได้ทำงานบน multitouch
เทคโนโลยีปี แอปเปิ้ลที่ไม่ถูกต้อง
multitouch น่าตื่นเต้น และที่เกี่ยว ข้อง popularizing
ก็แค่เหมือนในทศวรรษ 1980 ด้วยเมาส์และ
อินเทอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (เหล่านี้ได้รับ
คิดค้นอื่น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อินเตอร์เฟซระบบสัมผัสจะไม่ใหม่ คนใช้พวกเขา
ทุกวันจะได้รับเงินจากตู้เอทีเอ็มหรือตรวจสอบใน
เที่ยวบินที่สนามบินซุ้ม วิชาการและเชิงพาณิชย์
นักวิจัยได้รับการทำงานในมัลติทัช
เทคโนโลยีสำหรับปี สิ่งที่แอปเปิ้ลไม่ได้ที่จะทำให้
มัลติทัชมากขึ้นน่าตื่นเต้นและความนิยมชมชอบ
มันเช่นเดียวกับที่มันทำในช่วงปี 1980 ด้วยเมาส์และ
อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (เหล่านี้ได้รับการ
คิดค้นที่อื่น ๆ ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบสัมผัสจะไม่ใหม่ คนที่ใช้พวกเขา
ทุกวัน เพื่อจะเอาเงินจากตู้เอทีเอ็ม หรือตรวจดู
เที่ยวบินเกี่ยวกับสนามบิน วิชาการและพาณิชย์
นักวิจัยทำงานเกี่ยวกับเทคโนโลยีมัลติทัช
สำหรับปี สิ่งที่ Apple ทำให้
multitouch ที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นและที่เกี่ยวข้อง การนิยม
มันเหมือนในปี 1980 ด้วยเมาส์และ
อินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( เหล่านี้ถูก
คิดค้นที่อื่น )