In English, the number of sounds is

In English, the number of sounds is around 50 – almost equally divided between
consonants and vowels – varying somewhat between dialects and between different
ways of analyzing the English phonological system. There is no connection between
the meaning and any of the sounds. If the /I/ of /sIt/ is replaced by /U/, we get /sUt/,
spelt soot, which has the meaning ‘a black powdery form of carbon produced when
coal, wood, or oil is burned, which rises up in fine particles with the flames and
smoke’. This meaning is totally unrelated to the meaning ‘to assume a position of rest
in which the weight is largely supported by the buttocks’, despite the fact that the
units /sIt/ and /sUt/ both start with /s/ and end with /t/ and have a vowel in between,
and the difference in meaning is in no way connected to the phonetic difference
between the vowels /I/ and /U/. If /t/ in /sIt/ is replaced by /k/, we get the sound
sequence /sIk/, spelt sick, which is used to express another completely unrelated
meaning: ‘affected by an illness’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอังกฤษ หมายเลขของเสียงคือ ประมาณ 50 – เกือบเท่า ๆ กัน แบ่งพยัญชนะและสระ – แตกต่างกันบ้าง ระหว่างสำเนียง และ ระหว่างที่แตกต่างกันวิธีการวิเคราะห์ระบบโครงสร้างประโยคภาษาอังกฤษ มีการเชื่อมต่อระหว่างความหมายและเสียงใด ๆ หาก /I/ ของ /sIt/ ถูกแทนที่ ด้วย U / เราได้รับสุด /spelt ฟุ้ง ซึ่งมีความหมาย ' แบบละเอียดสีดำของคาร์บอนผลิตเมื่อถ่านหิน ไม้ หรือน้ำมันเขียน ซึ่งเพิ่มมากขึ้นในอนุภาคกับเปลวไฟ และควัน ' ความหมายนี้เป็นทั้งหมดความหมาย ' เป็นตำแหน่งที่เหลือในการที่ น้ำหนักส่วนใหญ่รองรับก้น ทั้ง ๆ ที่การหน่วย /sIt/ /sUt/ เริ่มต้น ด้วยกริยา และจบ ด้วย /t/ และมีสระระหว่างและความแตกต่างของความหมายในทางเชื่อมต่อถึงความแตกต่างการออกเสียงระหว่างสระ /I/ และ U / หาก /t/ ใน /sIt/ ถูกแทนที่ ด้วย k / เราได้รับเสียงลำดับซิค / ป่วย spelt ซึ่งใช้การแสดงอีกอย่างสมบูรณ์ไม่เกี่ยวความหมาย: 'ได้รับผลกระทบจากการเจ็บป่วย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในภาษาอังกฤษจำนวนเสียงอยู่ที่ประมาณ 50 - แบ่งเกือบเท่า ๆ กันระหว่าง
พยัญชนะและสระ - ที่แตกต่างกันบ้างระหว่างภาษาและแตกต่างกันระหว่าง
วิธีการวิเคราะห์ระบบเสียงภาษาอังกฤษ มีการเชื่อมต่อระหว่างไม่มี
ความหมายใด ๆ และของเสียง ถ้าการ / I / ของ / นั่ง / ถูกแทนที่ด้วย / U / เราได้รับ / มท /
เขม่าสะกดซึ่งมีความหมาย 'รูปแบบผงสีดำคาร์บอนผลิตเมื่อ
ถ่านหินไม้หรือน้ำมันถูกเผาซึ่งลุกขึ้น ในอนุภาคที่มีเปลวไฟและ
ควัน ' ความหมายนี้คือทั้งหมดที่ไม่เกี่ยวข้องกับความหมายในการดำรงตำแหน่งของส่วนที่เหลือ
ซึ่งน้ำหนักจะได้รับการสนับสนุนโดยส่วนใหญ่ก้น 'แม้จะมีความจริงที่ว่า
หน่วย / นั่ง / และ / มท / ทั้งสองเริ่มต้นด้วย / S / และจบด้วย / T / และมีสระในระหว่าง
และความแตกต่างในความหมายในทางที่เชื่อมต่อกับความแตกต่างของการออกเสียง
ระหว่างสระ / ผม / และ / U / หาก / T / ใน / นั่ง / ถูกแทนที่ด้วย / K / เราได้รับเสียง
ลำดับ / Sik / สะกดป่วยซึ่งจะใช้ในการแสดงอื่นที่ไม่เกี่ยวข้อง
ความหมาย: 'รับผลกระทบจากการเจ็บป่วย'