BORN TO WIN
"You cannot teach a man anything.
You can only help him discover it within himself."-- Galileo
"WINNERS AND LOSERS"
Each human being is born as something new, something that never existed before. He is born with what he needs to win at life. Each person in his own way can see, hear, touch, taste, and think for himself. Each has his own unique potentials-his capabilities and limitations. Each can be significant, thinking, aware, and creatively productive person in his own right-a winner.
The words "winner" and "loser" have man meanings. When we refer to a person as a winner, we do not mean one who beats the other guy by winning over him and making him lose. To us, a winner is one who responds authentically by being credible, trustworthy, responsive, and genuine both as an individual and as a member of society. A loser is one who fails to respond authentically. Martin Buber expresses this idea as he retells an old story of a rabbi who on his death bed sees himself as a loser. The rabbi laments that, in the world to come, he will not be asked why he wasn't Moses; he will be asked why he wasn't himself.
Few people are one hundred percent winners or one hundred percent losers. It's a matter of degree. However, once a person is on the road to being a winner, his chances are greater for becoming even more so.
WINNERS
Winners have different potentials. Achievement is not the most important thing. Authenticity is. The authentic person experiences the reality of himself by knowing himself, being himself, and becoming a credible, responsive person. He actualizes his own unprecendented uniqueness and appreciates the uniqueness of others.
A winner is not afraid to do his own thinking and to use his own knowledge. He can separate facts from opinion and doesn't pretend to have all the answers. He listens to others, evaluates what they say, but comes to his own conclusions. While he can admire and respect other people, he is not totally defined, demolished, bound or awed by them.
A winner can be spontaneous. He does not have to respond in predetermined, rigid ways. He can change his plans when the situation calls for it. A winner has a zest of life. He enjoys work, play, food, other people, sex, and the world of nature. He enjoys his own accomplishments. Without envy he enjoys the accomplishments of others.
Although a winner can freely enjoy himself, he can also postpone enjoyment. He can discipline himself in the present to enhance his enjoyment in the future. He is not afraid to go after what he wants but does so in appropriate ways. He does not get his security by controlling others. He does not set himself up to lose.
A winner cares about the world and its peoples. He is not isolated from the general problems of society. He is concerned, compassionate, and committed to improving the quality of life. Even in the face of national and international adversity, he does not see himself as totally powerless. He does what he can to make the world a better place.
LOSERS
Although people are born to win, they are also born helpless and totally dependent on their environment. Winners successfully make the transition from total helplessness to independence, and then to interdependence. Losers do not. Somewhere along the line they begin to avoid becoming self-responsible.
As we have noted, few people are total winners or losers. Most of them are winners in some areas of their lives and losers in others. Their winning or losing is influenced by what happens to them in childhood.
A lack of response to dependency needs, poor nutrition, brutality, unhappy relationships, disease, continuing disappointments, inadequate physical care, and traumatic experiences that contribute to making people losers. Such experiences interrupt, deter, or prevent the normal progress toward autonomy and self-actualization. To cope with negative experiences a child learns to manipulate himself and others. These manipulative techniques are hard to give up later in life and often become set patters. A winner works to shed them. A loser hangs on to them.
A loser represses his capacity to express spontaneously and appropriately his full range of possible behavior. He may be unaware of other options for his life if the path he chooses goes nowhere. He is afraid to try new things. He maintains his own status quo. He is a repeater. He repeats not only his own mistakes; he often repeats those of his family and culture.
A loser has difficulty giving and receiving affection. He does not enter into intimate, honest, direct relationships with others. Instead, he tries to manipulate them into living up to his expectations and channels his energies into living up to their expectations.
BORN TO WIN ". คุณไม่สามารถสอนอะไรคนที่คุณสามารถช่วยให้เขาค้นพบภายในตัวเอง. "- กาลิเลโอ"ชนะและผู้แพ้" มนุษย์แต่ละคนที่เกิดมาเป็นสิ่งใหม่ ๆ สิ่งที่ไม่เคยมีมาก่อน เขาเป็นคนที่เกิดมาพร้อมกับสิ่งที่เขาต้องการที่จะชนะในชีวิต แต่ละคนในทางของเขาเองได้เห็นได้ยินสัมผัสรสชาติและคิดว่าสำหรับตัวเอง แต่ละคนมีศักยภาพของเขาที่ไม่ซ้ำกันของตัวเองความสามารถและข้อ จำกัด แต่ละคนสามารถมีความสำคัญคิดตระหนักและบุคคลที่มีประสิทธิผลในการสร้างสรรค์ของเขาเองขวาชนะ. คำว่า "ชนะ" และ "ผู้แพ้" คนที่มีความหมาย เมื่อเราอ้างถึงบุคคลที่เป็นผู้ชนะเราไม่ได้หมายถึงคนที่เต้นคนอื่นด้วยการชนะเหนือเขาและทำให้เขาสูญเสีย ให้เราเป็นผู้ชนะคือคนที่ตอบสนองแท้จริงโดยเป็นที่น่าเชื่อถือ, ความน่าเชื่อถือและตอบสนองของแท้ทั้งรายบุคคลและเป็นสมาชิกของสังคม ผู้แพ้คือคนที่ล้มเหลวในการตอบสนองแท้จริง มาร์ตินบูเบอร์เป็นการแสดงออกถึงความคิดนี้ในขณะที่เขา retells เรื่องเก่าของครูบาที่ตายบนเตียงของเขาเห็นว่าตัวเองเป็นผู้แพ้ รับบีวายที่ในโลกที่จะมาเขาจะไม่ได้ถามว่าทำไมเขาไม่ได้โมเสส เขาจะถามว่าทำไมเขาไม่ได้เป็นตัวเอง. ไม่กี่คนที่หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ผู้ชนะหรือผู้แพ้หนึ่งร้อยเปอร์เซ็นต์ มันเป็นเรื่องของการศึกษาระดับปริญญา แต่เมื่อคนที่อยู่บนถนนที่จะเป็นผู้ชนะโอกาสของเขามีมากขึ้นสำหรับการเป็นมากยิ่งขึ้นดังนั้น. ผู้ชนะผู้ชนะมีศักยภาพที่แตกต่างกัน ความสำเร็จไม่ได้เป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด ความถูกต้องเป็น คนจริงประสบการณ์จริงของตัวเองโดยรู้ว่าตัวเองเป็นตัวเองและกลายเป็นที่น่าเชื่อถือคนที่ตอบสนองต่อ เขา actualizes เอกลักษณ์ของตัวเอง Unprecendented และชื่นชมเอกลักษณ์ของคนอื่น ๆ . ผู้ชนะคือไม่กลัวที่จะทำความคิดของตัวเองและจะใช้ความรู้ของตัวเอง เขาสามารถแยกข้อเท็จจริงจากความเห็นและไม่ได้หลอกว่ามีคำตอบทั้งหมด เขาฟังคนอื่น ๆ ประเมินสิ่งที่พวกเขาพูด แต่มาถึงข้อสรุปของเขาเอง ในขณะที่เขาจะได้ชื่นชมและเคารพคนอื่น ๆ เขาไม่ได้ถูกกำหนดโดยสิ้นเชิงพังยับเยินผูกพันหรือกลัวโดยพวกเขา. ผู้ชนะอาจจะเกิดขึ้นเอง เขาไม่ได้มีการตอบสนองในที่กำหนดวิธีการที่เข้มงวด เขาสามารถเปลี่ยนแผนการของเขาเมื่อสถานการณ์เรียกร้องให้มัน ผู้ชนะมีความสนุกของชีวิต เขาสนุกกับการทำงาน, เล่น, อาหาร, คนอื่น, เพศและโลกของธรรมชาติ เขาสนุกกับความสำเร็จของตัวเอง โดยไม่ต้องอิจฉาเขามีความสุขความสำเร็จของผู้อื่น. แม้ว่าจะเป็นผู้ชนะได้อย่างอิสระสามารถเพลิดเพลินกับตัวเองนอกจากนี้เขายังสามารถเลื่อนความเพลิดเพลิน เขาสามารถมีวินัยในตัวเองอยู่ในปัจจุบันเพื่อเพิ่มความเพลิดเพลินของเขาในอนาคต เขาไม่กลัวที่จะไปหลังจากที่สิ่งที่เขาต้องการ แต่ไม่ให้ในรูปแบบที่เหมาะสม เขาไม่ได้รับการรักษาความปลอดภัยของเขาโดยการควบคุมอื่น ๆ เขาไม่ได้ตั้งตัวเองขึ้นที่จะสูญเสีย. ผู้ชนะใส่ใจเกี่ยวกับโลกและผู้คนของตน เขาไม่ได้แยกออกจากปัญหาทั่วไปของสังคม เขาเป็นห่วง, ความเห็นอกเห็นใจและความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาคุณภาพของชีวิต แม้ในใบหน้าของความทุกข์ยากระดับชาติและนานาชาติที่เขาไม่เห็นว่าตัวเองเป็นอำนาจโดยสิ้นเชิง เขาทำสิ่งที่เขาสามารถที่จะทำให้โลกเป็นสถานที่ที่ดีกว่า. แพ้แม้ว่าผู้คนจะเกิดมาจะชนะพวกเขาจะเกิดยังกำพร้าและทั้งหมดขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมของพวกเขา ผู้ชนะที่ประสบความสำเร็จทำให้การเปลี่ยนแปลงจากการไร้อำนาจทั้งหมดเพื่อความเป็นอิสระและหลังจากนั้นจะพึ่งพาอาศัยกัน แพ้ไม่ได้ บางเส้นที่พวกเขาเริ่มต้นที่จะหลีกเลี่ยงการเป็นตัวเองรับผิดชอบ. ขณะที่เราได้ตั้งข้อสังเกตไม่กี่คนที่เป็นผู้ชนะหรือผู้แพ้ทั้งหมด ส่วนใหญ่จะเป็นผู้ชนะในบางพื้นที่ของชีวิตของพวกเขาและผู้แพ้ในคนอื่น ๆ ชนะหรือแพ้ของพวกเขาได้รับอิทธิพลจากสิ่งที่เกิดขึ้นกับพวกเขาในวัยเด็ก. ขาดการตอบสนองความต้องการการพึ่งพาโภชนาการที่ไม่ดี, โหดร้าย, ความสัมพันธ์ที่ไม่มีความสุขโรคผิดหวังอย่างต่อเนื่อง, การดูแลทางกายภาพไม่เพียงพอและประสบการณ์ที่เจ็บปวดที่นำไปสู่การทำให้คนแพ้ ประสบการณ์ดังกล่าวขัดจังหวะยับยั้งหรือป้องกันความคืบหน้าตามปกติที่มีต่อความเป็นอิสระและ actualization ตนเอง เพื่อรับมือกับประสบการณ์เชิงลบเด็กเรียนรู้ที่จะจัดการกับตัวเองและคนอื่น ๆ เทคนิคเหล่านี้บิดเบือนได้ยากที่จะให้ขึ้นต่อไปในชีวิตและมักจะกลายเป็นชุด patters ผู้ชนะการทำงานของพวกเขาที่จะหลั่ง แพ้ค้างเพื่อให้พวกเขา. แพ้ represses กำลังการผลิตของเขาที่จะแสดงความเป็นธรรมชาติและเหมาะสมอย่างเต็มรูปแบบของพฤติกรรมของเขาที่เป็นไปได้ เขาอาจจะไม่รู้ตัวเลือกอื่น ๆ สำหรับชีวิตของเขาถ้าเขาจะเลือกไปที่ไหนเลย เขาเป็นคนกลัวที่จะลองสิ่งใหม่ ๆ เขายืนยันสถานะของตัวเองที่เป็นอยู่ เขาเป็นทวน เขาซ้ำไม่เพียง แต่ความผิดพลาดของเขาเอง เขามักจะพูดซ้ำ ๆ เหล่านั้นของครอบครัวและวัฒนธรรมของเขา. ผู้แพ้มีความยากลำบากให้และรับความรัก เขาไม่ได้ใส่ลงไปในที่ใกล้ชิด, เที่ยงตรง, มีความสัมพันธ์โดยตรงกับผู้อื่น แต่เขาพยายามที่จะจัดการกับพวกเขาเป็นที่อาศัยอยู่ถึงความคาดหวังและช่องทางพลังงานของเขาเข้าไปอาศัยอยู่ถึงความคาดหวังของพวกเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
