Dear our valued customers, Thank yo

Dear our valued customers,



Thank you for always using Thai Showa Service.



We would like to inform you that our cancellation policies have been revised as followings effective from August 1st.

Please note that all the times referred as in below are Thailand time.



Cancellation notice on/before 17:30 of two days prior to the reservation date:

No cancellation fee



Cancellations notice after 17:30 of two days prior to the reservation date, but on/before 17:30 of the day before the reservation date:

THB1,000 will be charged as a cancellation fee.



Cancellation notice after 17:30 of the day before the reservation date, but before the midnight:

50% of the estimate price will be charged as a cancellation fee.



Cancellation notice after midnight of the day before the reservation date and cancellation on the day of the reservation:

100% of the estimated price will be charged as a cancellation fee.



We would appreciate your kind understandings for these changes.



Please feel free to contact us if you have any questions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของลูกค้าที่มีคุณค่าของเรา



ขอขอบคุณสำหรับการเสมอโดยใช้ไทย Showa บริการ.



เราต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบว่านโยบายการยกเลิกของเราได้รับการแก้ไขดังต่อไปนี้มีผลตั้งแต่ 1 สิงหาคม.

โปรดทราบว่าทุกครั้งที่ . เรียกในขณะที่ด้านล่างนี้มีเวลาประเทศไทย



แจ้งให้ทราบการยกเลิกการเปิด / 17:30 ก่อนสองวันก่อนวันที่สำรอง:

ไม่มีค่าธรรมเนียมการยกเลิก



ยกเลิกการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหลังจาก 17:30 สองวันก่อนวันที่สำรอง แต่ก่อน / 17:30 ของวันก่อนวันที่สำรอง:.

THB1, 000 จะถูกเรียกเก็บเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



แจ้งให้ทราบการยกเลิกหลังจาก 17:30 ของวันก่อนวันที่สำรอง แต่ก่อนเที่ยงคืน:.

50% ของราคาประเมินจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



ยกเลิกการแจ้งให้ทราบหลังเที่ยงคืนของวันก่อนวันที่สำรองห้องพักและการยกเลิกในวันที่สำรอง:

100% ของราคาโดยประมาณจะถูกเรียกเก็บเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



เราก็ขอขอบคุณที่เข้าใจชนิดของคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้.



โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าบริษัท,



ขอบคุณสำหรับใช้ไทยโชบริการ



เราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เรายกเลิกมีการแก้ไขมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 สิงหาคมนี้

โปรดทราบที่เวลาทั้งหมดที่อ้างอิงในด้านล่างไทย เวลา



แจ้งยก เลิก/ก่อน 17:30 ของสองวันก่อนวันจอง:

ไม่มีค่าธรรมเนียมยกเลิก



แจ้งยกเลิกหลัง 17:30 ของสองวัน ก่อน วันจอง แต่/ก่อน 17:30 น.ของวันก่อนวันจอง:

THB1, 000 จะคิดเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



แจ้งยกเลิกหลัง 17:30 น.ของวัน ก่อนวันจอง แต่ ก่อนเที่ยงคืน:

จะคิด 50% ของราคาประเมินที่เป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



ประกาศยกเลิกหลังเที่ยงคืนของวันก่อนวันจองและยกเลิกในวันจอง:

จะคิดค่าบริการ 100% ของราคาประเมินเป็นค่าธรรมเนียมการยกเลิกการ



เรายินดีเปลี่ยนความเข้าใจประเภทของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้



กรุณาติดต่อเราถ้าคุณมีคำถามใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้าผู้มีอุปการะคุณของเรา,



ขอขอบคุณสำหรับทุกครั้งโดยใช้ไทย Showa บริการ.



เราต้องการแจ้งให้คุณทราบว่าการยกเลิกนโยบายของเรามีการปรับปรุงเป็นดังต่อไปนี้มีผลตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1 , St .

โปรดบันทึกไว้ด้วยว่าห้องพักทั้งหมดที่อ้างถึงในเวลาด้านล่างมีเวลาในประเทศไทย.



การยกเลิกต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าใน/ก่อน 17 : 30 ในสองวันก่อนที่จองวันที่:

ไม่มีการยกเลิก ค่าธรรมเนียม



การยกเลิกต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหลังจาก 17 : 30 ในสองวันก่อนที่จะจองวันที่,แต่ใน/ก่อน 17 : 30 ในวันก่อนที่จองวันที่:

1,000 บาทจะต้องชำระค่าธรรมเนียมเป็นการยกเลิกการคิดค่าธรรมเนียมการยกเลิกประกาศ



หลังจาก 17 : 30 ในวันก่อนที่จองวันที่แต่ก่อนที่เวลาเที่ยงคืน:

50% ของราคาประเมินที่จะต้องชำระค่าธรรมเนียมเป็นการยกเลิกค่าธรรมเนียม.



การยกเลิกต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้าหลังจากเวลาเที่ยงคืนของวันก่อนที่จองวันที่และการยกเลิกในวันที่จอง:

100% ของราคาคาดว่าจะต้องชำระค่าธรรมเนียมเป็นการยกเลิกการคิดค่าธรรมเนียม



เราจะต้องชื่นชอบไปกับความรู้ความเข้าใจของคุณสำหรับการเปลี่ยนแปลง.



โปรดความรู้สึกแบบไม่เสียค่าบริการเพื่อไปยังผู้ติดต่อเราหากคุณมีคำถามใดๆ.