Americans are way too sensitiveSome

Americans are way too sensitive
Sometimes I wonder if political correctness is in your constitution. I found out very quickly in my first visit that I had to bite my tongue pretty much all the time, and (more annoyingly) that nobody was ever straight with me.

It seems that speaking your mind to individuals is a major taboo. You can’t tell a friend straight when he has fucked up, nobody will ever tell you that you look like you could stand to lose a few pounds, and there’s way too much euphemism to avoid the hard truth.

To a certain extent, I can understand it – America generally does a great job of preventing people from singling out ethnic groups and toning down hate speech. But it waters it down far too much at the individual level.

A lot of Americans I met feel very lonely, and I feel this is a major reason. You may never find a boy/girlfriend if a friend who knows you well and supposedly cares about you, doesn’t tell you the hard facts of what makes you so damn annoying… so that you can change it! Being insulting for the sake of it is needless aggression. But constructive criticism is what friends are for.

The one time in my entire last three months that someone was straight with me was when my friend Karol Gajda gave me some tips to improve my presentation in future after I gave a TEDx talk, while everyone else was doing nothing but massaging my ego. It was really useful advice but it caught me off guard because I was used to months of…

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวอเมริกันบอบบางเกินไปบางครั้งผมสงสัยว่า ความถูกต้องทางการเมืองอยู่ในรัฐธรรมนูญของ พบออกอย่างรวดเร็วในครั้งแรกของฉันที่มีการกัดลิ้นของฉันสวยมากตลอดเวลา และ (เพิ่ม annoyingly) ที่ไม่มีไม่เคยตรงกับฉันดูเหมือนว่า พูดใจของคุณกับบุคคลที่เป็นข้อห้ามสำคัญ คุณไม่สามารถบอกเพื่อนตรงเมื่อเขาได้ระยำขึ้น ไม่มีใครเคยจะบอกคุณว่าคุณเหมือนคุณสามารถยืนเสียกี่ปอนด์ และมี euphemism มากเกินไปเพื่อหลีกเลี่ยงความจริงที่ยากในบางกรณี สามารถเข้าใจ – อเมริกาไม่ได้งานที่ดีการป้องกันหนังออกกลุ่มชาติพันธุ์ และโทนเนอร์ลงเกลียดเสียงโดยทั่วไป แต่มันน้ำลงมากเกินในแต่ละระดับจำนวนมากของชาวอเมริกันที่ผมพบรู้สึกโดดเดี่ยวมาก และรู้สึกเป็นเหตุผลสำคัญ คุณอาจไม่พบเด็กเป็นแฟนถ้าเพื่อนรู้ว่าคุณดี และคาดคะเนตใส่คุณ ไม่ได้บอกข้อเท็จจริงที่ยากทำให้คุณรำคาญไอ้ดังนั้น...เพื่อให้คุณสามารถเปลี่ยน ถูกล่วงละเมิดเพื่อมันจะก้าวร้าวไม่จำเป็น แต่การวิจารณ์ที่สร้างสรรค์เป็นสิ่งที่เพื่อนอยู่สำหรับครั้งหนึ่งในทั้งหมดของฉันช่วงสามเดือนที่บุคคลตรงกับผมได้เพื่อนของฉัน Gajda คารอให้เคล็ดลับในการปรับปรุงการนำเสนอของฉันในอนาคตหลังจากที่ฉันได้พูดคุย TEDx ในขณะที่คนอื่นทำอะไร แต่นวดอัตตาของฉัน มันเป็นคำแนะนำจริง ๆ แต่มันจับฉันออกยามเนื่องจากผมใช้เดือน...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอเมริกันเป็นวิธีที่มีความละเอียดอ่อนเกินไป
บางครั้งฉันสงสัยว่าถูกต้องทางการเมืองอยู่ในรัฐธรรมนูญของคุณ ผมพบว่าออกไปอย่างรวดเร็วในการเข้าชมครั้งแรกของฉันที่ฉันได้กัดลิ้นของฉันสวยมากทุกเวลาและ (เพิ่มเติมรำคาญ) ที่ไม่มีใครเคยตรงกับฉัน. มันดูเหมือนว่าจะพูดความคิดของคุณกับบุคคลที่เป็นข้อห้ามที่สำคัญ คุณไม่สามารถบอกเพื่อนตรงเมื่อเขาได้ระยำขึ้นไม่มีใครเลยที่จะบอกคุณว่าคุณมีลักษณะเหมือนที่คุณสามารถยืนที่จะสูญเสียไม่กี่ปอนด์และมีถ้อยคำวิธีที่มากเกินไปที่จะหลีกเลี่ยงความจริงที่ยาก. ในระดับหนึ่งผม สามารถเข้าใจมัน - อเมริกาโดยทั่วไปไม่ได้งานที่ดีของการป้องกันไม่ให้คนออกมาด่าจากกลุ่มชาติพันธุ์และปรับสภาพลงความเกลียดชัง แต่มันลงน้ำมากเกินไปในระดับบุคคล. จำนวนมากของชาวอเมริกันที่ผมได้พบกับรู้สึกเหงามากและผมรู้สึกว่านี่เป็นเหตุผลสำคัญ คุณอาจไม่เคยพบว่ามีเด็ก / แฟนถ้าเพื่อนที่รู้ว่าคุณเป็นอย่างดีและคาดคะเนใส่ใจเกี่ยวกับคุณไม่ได้บอกคุณข้อเท็จจริงที่ยากของสิ่งที่ทำให้คุณเพื่อให้น่ารำคาญแช่ง ... เพื่อให้คุณสามารถเปลี่ยนมัน! ถูกดูถูกเพื่อประโยชน์ของมันคือการรุกรานไม่มีความจำเป็น แต่การวิจารณ์ที่สร้างสรรค์คือสิ่งที่เราเป็นเพื่อนกัน. ครั้งหนึ่งในทั้งสามเดือนสุดท้ายของฉันว่าคนที่เป็นตรงกับฉันก็คือตอนที่เพื่อนของฉัน Karol Gajda ให้ฉันเคล็ดลับบางอย่างเพื่อปรับปรุงการนำเสนอของฉันในอนาคตหลังจากที่ฉันให้พูดคุย TEDx ในขณะที่คนอื่น ๆ กำลังทำอะไร แต่นวดอัตตาของฉัน มันเป็นคำแนะนำที่มีประโยชน์จริงๆ แต่ก็จับฉัน off guard เพราะผมได้ถูกใช้ในเดือนของ ...