Resource Management6.2 Human Resour

Resource Management

6.2 Human Resources

6.2.1 General

Personnel performing work affecting conformity to product requirements shall be competent on the basis of appropriate education, training, skills and experience.

NOTE Conformity to product requirements can be affected directly or indirectly by personnel performing any task within the quality management system.

6.2.2 Competence, Training and Awareness

The organization shall:

a) determine the necessary competence for personnel performing work affecting conformity to product requirements,

b) where applicable, provide training or take other actions to achieve the necessary competence,

c) evaluate the effectiveness of the actions taken,

d) ensure that its personnel are aware of the relevance and importance of their activities and how they contribute to the achievement of the quality objectives, and

e) maintain appropriate records of education, training, skills and experience (see 4.2.4).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จัดการทรัพยากร

6.2 ทรัพยากรบุคคล

6.2.1 ทั่วไป

เหมาะสมบุคลากรประสิทธิภาพงานให้สอดคล้องกับความต้องการผลิตภัณฑ์ที่มีผลต่อจะเชี่ยวชาญบนพื้นฐานของการศึกษา ฝึกอบรม ทักษะ และประสบการณ์

หมายเหตุให้สอดคล้องกับความต้องการสินค้าสามารถได้รับผลกระทบโดยตรง หรือโดยอ้อม โดยบุคลากรดำเนินงานใด ๆ ภายในระบบการจัดการคุณภาพได้

6.2.2 ความสามารถ ฝึกอบรมและความตระหนัก

จะองค์กร:

) กำหนดความสามารถที่จำเป็นสำหรับบุคลากรที่ทำงานให้ผลสอดคล้องกับความต้องการผลิตภัณฑ์,

b) เกี่ยวข้อง อบรม หรือดำเนินการอื่น ๆ เพื่อให้ได้ความสามารถที่จำเป็น,

c) ประเมินประสิทธิผลของการดำเนินการ,

d) มั่นใจว่า บุคลากรได้ตระหนักถึงความเกี่ยวข้องและความสำคัญของกิจกรรมและวิธีจะนำไปสู่ความสำเร็จของวัตถุประสงค์คุณภาพ และ

e) รักษาระเบียนที่เหมาะสมของการศึกษา ฝึกอบรม ทักษะ และประสบการณ์ (ดู 4.2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบริหารทรัพยากร6.2 ทรัพยากรมนุษย์6.2.1 ทั่วไปบุคลากรปฏิบัติงานมีผลกระทบต่อความสอดคล้องกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์จะมีอำนาจบนพื้นฐานของการศึกษาความเหมาะสมการฝึกอบรมทักษะและประสบการณ์หมายเหตุสอดคล้องกับความต้องการของสินค้าที่ได้รับผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยบุคลากรที่ปฏิบัติงานภายใน ระบบการจัดการคุณภาพ6.2.2 ความสามารถการฝึกอบรมและให้ความรู้องค์กรต้อง: ) กำหนดความสามารถที่จำเป็นสำหรับบุคลากรที่ปฏิบัติงานมีผลกระทบต่อความสอดคล้องกับข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์, ข) ที่เหมาะสมให้การฝึกอบรมหรือดำเนินการอื่น ๆ เพื่อให้บรรลุความสามารถที่จำเป็นค) การประเมินประสิทธิผลของการดำเนินการ, ง) ให้แน่ใจว่าบุคลากรมีความตระหนักในความเกี่ยวข้องและความสำคัญของกิจกรรมของพวกเขาและวิธีการที่พวกเขานำไปสู่การบรรลุวัตถุประสงค์ที่มีคุณภาพและจ) การเก็บรักษาบันทึกที่เหมาะสมในการศึกษาการฝึกอบรมทักษะ และประสบการณ์ (ดูข้อ 4.2.4)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรัพยากรมนุษย์การจัดการทรัพยากร





6.2.1 ทั่วไปบุคลากรที่ปฏิบัติงานสอดคล้องกับความต้องการสินค้าจะมีผลต่อความสามารถบนพื้นฐานที่เหมาะสมของการศึกษา การฝึกอบรม ทักษะ และประสบการณ์

หมายเหตุ การสอดคล้องกับความต้องการผลิตภัณฑ์สามารถได้รับผลกระทบโดยตรงหรือโดยอ้อมโดยบุคลากรที่กระทำงานภายในระบบบริหารคุณภาพ

ความสามารถการฝึกอบรมและความตระหนัก

องค์กรต้อง :

) กำหนดความสามารถที่จำเป็นสำหรับบุคลากรที่ปฏิบัติงานที่มีผลกระทบต่อ การสอดคล้องกับข้อกำหนดผลิตภัณฑ์

b ) ที่สามารถใช้ได้ ให้ฝึกอบรมหรือดำเนินการอื่น ๆเพื่อให้บรรลุความสามารถที่จำเป็น

C ) ประเมินประสิทธิภาพของการกระทำที่ถ่าย

D ) ให้บุคลากรตระหนักถึงความเกี่ยวข้อง และความสำคัญของกิจกรรมของพวกเขาและวิธีที่พวกเขามีส่วนร่วมในความสำเร็จของวัตถุประสงค์คุณภาพและ

E ) การเก็บรักษาบันทึกที่เหมาะสมของการศึกษา การฝึกอบรม ทักษะ และประสบการณ์ ( ดู 4.2.4 )