Dear Rachel,Please see comment as b

Dear Rachel,

Please see comment as below:-

Order confirmation
Could you please check the attached order confirmations (delivery address, invoicing address )
- The delivery address and invoice address is 46 SOI CHALERM PRAKIAT R.9 SOI 4, NONGBON, PRAVES, BANGKOK 10250 THAILAND
Prices in the order confirmations are always EXW.
- OK. Noted with thanks.
Please note that the Accuject 2.2mm can be shipped only by box of 10PC. Therefore, you will receive in total 110 Accuject 2.2mm.
- DO NOT SHIP Accuject to me. I do not have legalized document for this product. I will buy from local source. Please revise order confirmation and re-send to me.

Shipment
How do you want us to proceed?
- Please let me know the freight cost by CIF BANGKOK for this shipment.
Do you have any forwarder’s account we could use to ship the IOLs? Or do you want us to use ours and re-invoice the freight cost?
- Let's me compare the freight cost between my forwarder and you and will let you know shortly. Anyway, could you
please advise the pick up address. I have to provide this information to my forwarder to quote the freight cost.
Could you please give me a phone number I can mention to the forwarder for the delivery?
- Let's me make a decision between my forwarder or you. Then I will provide the information to you.

Packing List
Beside the commercial invoice, does the customs need any other documents? (certificate of origin? )
- Let's me check with the shipping department and reply to you asap.

Thank you.

Regards,
Pongsiri

________________________________________
From: [e-mail]
To: [e-mail]
CC: [e-mail]; [e-mail]
Date: Fri, 14 Feb 2014 09:43:27 +0100
Subject: RE: Stock POD F lens of ANP
Dear Pongsiri,

Thank you very much for your new order.

We should be able to dispatch the IOLs within the end of next week.

Order confirmation
Could you please check the attached order confirmations (delivery address, invoicing address )
Prices in the order confirmations are always EXW.
Please note that the Accuject 2.2mm can be shipped only by box of 10PC. Therefore, you will receive in total 110 Accuject 2.2mm.

Shipment
How do you want us to proceed?
Do you have any forwarder’s account we could use to ship the IOLs? Or do you want us to use ours and re-invoice the freight cost?

Could you please give me a phone number I can mention to the forwarder for the delivery?

Packing List
Beside the commercial invoice, does the customs need any other documents? (certificate of origin? )


Best regards,

Rachel Licher
Export Assistant
Tel. [phone] - Fax [phone] - www.physiol.eu
Liège Science Park – Allée des Noisetiers, 4 – 4031 Liège (Belgium)


Von: ANP Medical
Datum: 8. Februar 2014 17:43:35 GMT+5:30
An: Christoph Bosshart
Betreff: RE: Stock POD F lens of ANP
Dear Christoph,

I talked to Dr. Captain already. Could you combine order from ANP and Dr.Captain together and then make a proforma invoice is the same name ANP MEDICAL Co.,LTD. as soon as possible.
ANP will treat all stock of PhysIOL lens.

Please see the combine order file and discount price for trial process and promote POD F product in Thailand.

Regard,
Pongsiri
________________________________________
From: [e-mail]
To: [e-mail]
Date: Sat, 8 Feb 2014 11:51:06 +0100
Subject: Fwd: Stock POD F lens of ANP
dear pongsiri... how do we treat this demand? christoph.

Von meinem iPhone gesendet

Anfang der weitergeleiteten E Mail:
Von: Captain Wiriyaluppa
Datum: 8. Februar 2014 15:43:46 GMT+5:30
An: anpmedical , Christoph Bosshart
Betreff: Re: Stock POD F lens of ANP
Dear Christoph and Pongsiri
This is the IOLs power span list that I need for my group practice for first order (additional to ANP’s IOLs stock). The total initial amount of IOLs is 30.
Please make it as fast as possible.
Regards
Captain Wiriyaluppa, MD.
RLE Vision Surgery and Retina Specialist.
Bangkok Phuket Hospital, Phuket, Thailand.

On Feb 8, 2014, at 4:20 PM, Captain Wiriyaluppa wrote:

เรียนพี่ป้อม
ผมทำมาให้ดูเป็นตัวอย่างครับ ไม่ทราบว่าเหมาะสมหรือเปล่า พี่สามารถปรับเปลี่ยนได้นะครับ
นับถือ
กัปตัน


Regards
Captain Wiriyaluppa, MD.
RLE Vision Surgery and Retina Specialist.
Bangkok Phuket Hospital, Phuket, Thailand.

On Feb 8, 2014, at 3:58 PM, anpmedical wrote:


เรียน คุณหมอกัปตัน

สต๊อกที่ บ.ให้ PhysIOL ทำ invoice ครับ

ขอบคุณครับ
พงษ์ศิริ


--Forwarded Message Attachment--

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราเชลเรียนโปรดดูข้อคิดเห็นดังนี้: -การยืนยันใบสั่งสามารถคุณกรุณาตรวจสอบการยืนยันใบสั่งที่แนบมา (ส่งที่อยู่ ที่อยู่ที่ออกอินวอยซ์)-การจัดส่งที่อยู่และใบแจ้งหนี้ที่อยู่ 46 ซอยเฉลิมพระเกียรติร 9 ซอย 4 แขวงหนองบอน เขตประเวศ กรุงเทพฯ 10250ราคาในใบรับรองใบสั่งมัก EXW-ตกลง กล่าวขอบคุณโปรดทราบว่า สามารถส่ง Accuject 2.2 มม. โดยเฉพาะกล่อง 10PC ดังนั้น คุณจะได้รับใน Accuject 110 รวม 2.2 มม.-ทำไม่ Accuject จัดส่งให้ฉัน ฉันไม่มีเอกสาร legalized สำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ผมจะซื้อจากแหล่งภายใน กรุณาแก้ไขการยืนยันใบสั่ง และทำส่งให้ฉัน จัดส่งสินค้าคุณต้องให้ดำเนินต่อหรือไม่-กรุณาแจ้งให้เราทราบค่าขนส่งต้นทุน โดยกรุงเทพฯ CIF สำหรับการจัดส่งนี้ คุณมีบัญชีของบริการใด ๆ ที่เราสามารถใช้การจัดส่ง IOLs หรือคุณต้องการเราใช้ของเรา และออกอินวอยซ์ต้นทุนค่าขนส่งใหม่ -ลองฉันเปรียบเทียบต้นทุนค่าขนส่งระหว่างบริการของฉันและคุณ และจะแจ้งให้ทราบในเร็ว ๆ นี้ อย่างไรก็ตาม คุณสามารถ กรุณาแจ้งที่อยู่รับ แล้วจะให้ข้อมูลนี้กับฉันให้ส่งใบเสนอราคาค่าขนส่งคุณกรุณาช่วยฉันหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถพูดถึงบริการสำหรับการจัดส่ง-ลองฉันตัดสินใจระหว่างบริการของฉันหรือคุณ แล้ว ผมจะให้ข้อมูลกับคุณบันทึกรายการด้านข้างกำกับ ไม่ศุลกากรต้องการเอกสารอื่น ๆ (ใบรับรองถิ่นกำเนิดหรือไม่)-ลองผมตรวจสอบกับแผนกจัดส่ง และตอบกลับไปยังคุณโดยเร็วขอบคุณขอแสดงความนับถือพงษ์ศิริ ________________________________________จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]: [e-mail]; [e-mail]วัน: Fri, 14 2014 กุมภาพันธ์ 09:43:27 +0100หัวข้อ: RE: เลนส์ F POD หุ้นของ ANPรักพงษ์ศิริ ขอบคุณมากครับสำหรับการสั่งซื้อใหม่ เราควรสามารถ IOLs จะจัดส่งภายในสิ้นสัปดาห์ถัดไป การยืนยันใบสั่งสามารถคุณกรุณาตรวจสอบการยืนยันใบสั่งที่แนบมา (ส่งที่อยู่ ที่อยู่ที่ออกอินวอยซ์)ราคาในใบรับรองใบสั่งมัก EXW โปรดทราบว่า สามารถส่ง Accuject 2.2 มม. โดยเฉพาะกล่อง 10PC ดังนั้น คุณจะได้รับใน Accuject 110 รวม 2.2 มม. จัดส่งสินค้าคุณต้องให้ดำเนินต่อหรือไม่ คุณมีบัญชีของบริการใด ๆ ที่เราสามารถใช้การจัดส่ง IOLs หรือคุณต้องการเราใช้ของเรา และออกอินวอยซ์ต้นทุนค่าขนส่งใหม่ คุณกรุณาช่วยฉันหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถพูดถึงบริการสำหรับการจัดส่ง บันทึกรายการด้านข้างกำกับ ไม่ศุลกากรต้องการเอกสารอื่น ๆ (ใบรับรองถิ่นกำเนิดหรือไม่) ด้วยความเคารพ ราเชล Licherผู้ช่วยผู้ส่งออกโทร. (0) 32 4 361 42 62 - โทรสาร (0) 32 4 361 05 30 - www.physiol.euสวน Liège วิทยาศาสตร์ – วิ des Noisetiers, 4-4031 Liège (เบลเยียม) ฟอน: ANP แพทย์ วันที่โพส: 8. Februar 2014 17:43:35 GMT + 5:30 น.การ: Christoph Bosshart Betreff: RE: เลนส์ F POD หุ้นของ ANPเรียน Christoph ฉันพูดคุยกับดร.กัปตันแล้ว สามารถคุณรวมสั่ง ANP และ Dr.Captain เข้าด้วยกัน และทำเป็นเงินได้ชื่อเดียว ANP MEDICAL Co., LTD. โดยเร็วที่สุดANP จะถือหุ้นทั้งหมดของเลนส์ PhysIOL กรุณาดูรวมแฟ้มและการลดราคาในใบสั่งสำหรับกระบวนการทดลอง และส่งเสริมผลิตภัณฑ์ F เท่านั้นในประเทศไทย สัมมาคารวะพงษ์ศิริ________________________________________จาก: [e-mail]ถึง: [e-mail]วัน: เสาร์ 8 2014 กุมภาพันธ์ 11:51:06 +0100เรื่อง: ส่ง: เลนส์ F POD หุ้นของ ANPรักพงษ์ศิริ...ว่าเราจัดการตามคำขอนี้หรือไม่ christophGesendet ฟอน meinem iPhoneAnfang der weitergeleiteten อีเมล:ฟอน: กัปตัน Wiriyaluppa วันที่โพส: 8. Februar 2014 15:43:46 GMT + 5:30 น.การ: anpmedical , Christoph Bosshart Betreff: Re: เลนส์ F POD หุ้นของ ANPเรียน Christoph และพงษ์ศิริ นี่คือ IOLs พลังงานขยายรายการที่ต้องการฝึกกลุ่มของฉันสำหรับแรก (เติมของ ANP IOLs หุ้น) เริ่มต้นจำนวน IOLs จะ 30 กรุณาทำให้เร็วที่สุด ขอแสดงความนับถือกัปตัน Wiriyaluppa, MD. ผ่าตัด RLE วิสัยทัศน์และผู้เชี่ยวชาญด้านจอตา กรุงเทพฯ โรงพยาบาลภูเก็ต ภูเก็ต ไทย บน 8 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ 4:20 PM กัปตัน Wiriyaluppa เขียน: เรียนพี่ป้อม ผมทำมาให้ดูเป็นตัวอย่างครับไม่ทราบว่าเหมาะสมหรือเปล่าพี่สามารถปรับเปลี่ยนได้นะครับ นับถือ กัปตัน ขอแสดงความนับถือกัปตัน Wiriyaluppa, MD. ผ่าตัด RLE วิสัยทัศน์และผู้เชี่ยวชาญด้านจอตา กรุงเทพฯ โรงพยาบาลภูเก็ต ภูเก็ต ไทย บน 8 กุมภาพันธ์ 2014 ที่ 3:58 PM, anpmedical เขียน: เรียนคุณหมอกัปตัน สต๊อกที่บ.ให้ PhysIOL ก่อหนี้ครับ ขอบคุณครับ พงษ์ศิริ -แนบข้อความส่งต่อ-

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักราเชลโปรดดูความคิดเห็นดังต่อไปนี้: - การยืนยันการสั่งซื้อที่คุณช่วยกรุณาตรวจสอบยืนยันการสั่งซื้อที่แนบมา (ที่อยู่ในการจัดส่งที่อยู่ใบแจ้งหนี้) - ที่อยู่ในการจัดส่งใบแจ้งหนี้และที่อยู่เป็น 46 ซอยเฉลิมพระเกียรติ R.9 ซอย 4 แขวงหนองบอนเขตประเวศกรุงเทพมหานคร 10250 ประเทศไทยราคาในยืนยันการสั่งซื้ออยู่เสมอEXW. - ตกลง ตั้งข้อสังเกตด้วยความขอบคุณ. โปรดทราบว่า 2.2mm Accuject สามารถจัดส่งโดยเฉพาะกล่อง 10PC ดังนั้นคุณจะได้รับทั้งหมด 110 Accuject 2.2mm. - ห้ามเรือ Accuject กับผม ฉันไม่ได้มีเอกสารรับรองสำหรับสินค้านี้ ผมจะซื้อจากแหล่งท้องถิ่น กรุณาแก้ไขยืนยันการสั่งซื้อและ re-ส่งให้ฉัน. จัดส่งวิธีที่คุณต้องการให้เราดำเนินการ? - กรุณาแจ้งให้เราทราบค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าโดย CIF กรุงเทพฯสำหรับการจัดส่งนี้. คุณมีบัญชีส่งใด ๆ ที่เราจะใช้ในการจัดส่ง IOLs หรือไม่ หรือคุณต้องการให้เราใช้เราและอีกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้า? - Let 's ฉันเปรียบเทียบค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้าระหว่างส่งของฉันและคุณและจะแจ้งให้ทราบในไม่ช้า อย่างไรก็ตามคุณสามารถโปรดให้คำแนะนำรับอยู่ ฉันมีที่จะให้ข้อมูลที่จะส่งฉันที่จะพูดต้นทุนค่าขนส่งนี้. คุณจะกรุณาให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถพูดถึงส่งสำหรับการส่งมอบหรือไม่- ให้ฉันตัดสินใจระหว่างส่งของฉันหรือคุณ แล้วฉันจะให้ข้อมูลกับคุณ. บรรจุรายชื่อข้างใบแจ้งหนี้การค้าที่ไม่ศุลกากรต้องใช้เอกสารอื่น ๆ ? (? ใบรับรองแหล่งกำเนิด). - ขอให้ผมตรวจสอบกับแผนกจัดส่งและตอบกลับโดยเร็วคุณ. ขอบคุณนับถือพงษ์ศิริ________________________________________ จาก: [e-mail] เรียน [e-mail] CC: ch.bosshart@physiol .be; [e-mail] วันที่: ศุกร์ 14 กุมภาพันธ์ 2014 09:43:27 0100 เรื่อง: Re: หุ้น POD F เลนส์ ANP รักพงษ์ศิริ, ขอบคุณมากสำหรับการสั่งซื้อใหม่ของคุณ. เราควรจะสามารถที่จะส่ง IOLs ภายใน ตอนท้ายของสัปดาห์ถัดไป. ยืนยันการสั่งซื้อคุณจะกรุณาตรวจสอบยืนยันการสั่งซื้อที่แนบมา (ที่อยู่ในการจัดส่งที่อยู่ใบแจ้งหนี้) ราคาในการสั่งซื้อยืนยันมักจะ EXW. โปรดทราบว่า 2.2mm Accuject สามารถส่งโดยเฉพาะกล่อง 10PC ดังนั้นคุณจะได้รับทั้งหมด 110 Accuject 2.2mm. การจัดส่งวิธีที่คุณต้องการให้เราดำเนินการอย่างไรต่อคุณมีบัญชีส่งใดๆ ที่เราจะใช้ในการจัดส่ง IOLs หรือไม่ หรือคุณต้องการให้เราใช้เราและอีกใบแจ้งหนี้ค่าใช้จ่ายในการขนส่งสินค้าหรือไม่คุณจะกรุณาให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถพูดถึงส่งสำหรับการจัดส่งหรือไม่บรรจุรายชื่อข้างใบแจ้งหนี้การค้าที่ไม่ศุลกากรต้องใช้เอกสารอื่นๆ ? (ใบรับรองแหล่งกำเนิด?) ขอแสดงความนับถือราเชล Licher ส่งออกผู้ช่วยโทร 32 (0) 42 361 4 62 - โทรสาร 32 (0) 05 361 4 30 - www.physiol.eu Liègeอุทยานวิทยาศาสตร์ - Allée des Noisetiers, 4-4031 Liège (เบลเยียม) ฟอน: ANP การแพทย์

































































Datum: 8 กุมภาพันธ์ 2014 17:43:35 GMT + 5:
30: คริสโต Bosshart
Betreff: RE: หุ้น POD เลนส์ F ของ ANP
รักคริสโต, ฉันพูดคุยกับดร. กัปตันแล้ว คุณสามารถรวมการสั่งซื้อจาก ANP และ Dr.Captain ด้วยกันแล้วทำให้ใบแจ้งหนี้เสมือนเป็นชื่อเดียวกัน ANP แพทย์ จำกัด . ให้เร็วที่สุดANP จะปฏิบัติต่อหุ้นทั้งหมดของเลนส์ Physiol. โปรดดูรวมไฟล์การสั่งซื้อและราคาส่วนลดสำหรับขั้นตอนการทดลองและส่งเสริมผลิตภัณฑ์ POD F ในประเทศไทย. Regard, พงษ์ศิริ________________________________________ จาก: [e-mail] เรียน anpmedical @ hotmail.com วันที่: วันเสาร์, 8 กุมภาพันธ์ 2014 11:51:06 0100 เรื่อง Fwd: หุ้น POD F เลนส์ ANP รักพงษ์ศิริ ... ทำอย่างไรเราจะรักษาความต้องการนี้หรือไม่? . คริสโตฟอนmeinem iPhone gesendet Anfang เดอร์ weitergeleiteten E Mail: ฟอน: กัปตัน Wiriyaluppa



















Datum: 8 กุมภาพันธ์ 2014 15:43:46 GMT + 5:
30: anpmedicalคริสโต Bosshart
Betreff: Re: เลนส์หุ้นของ F POD ANP
รักคริสโตพงษ์ศิริและนี่คือรายการช่วงอำนาจ IOLs ที่ฉันต้องการสำหรับกลุ่มปฏิบัติของฉันสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรก (เพิ่มเติมให้กับหุ้นของ IOLs ANP)
จำนวนเงินรวมของการเริ่มต้นเป็น 30 IOLs
โปรดให้มันเป็นอย่างรวดเร็วที่สุด.
ขอแสดงความนับถือกัปตัน Wiriyaluppa, MD. RLE ศัลยกรรมวิสัยทัศน์และผู้เชี่ยวชาญด้านจอประสาทตา. โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต, ภูเก็ต, ไทย. เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 เวลา 04:20, กัปตัน Wiriyaluppa




ไม่ทราบว่าเหมาะสมหรือเปล่า Wiriyaluppa, MD. RLE วิสัยทัศน์การผ่าตัดจอประสาทตาและผู้เชี่ยวชาญ. โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต, ภูเก็ต, ไทย. เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 เวลา 03:58, anpmedical












เขียน: เรียนคุณหมอกัปตัน. สต๊อกที่บให้ Physiol ทำใบแจ้งหนี้ครับขอบคุณครับพงษ์ศิริ--Forwarded ข้อความ Attachment--

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักราเชล

โปรดดูความคิดเห็นด้านล่างเพื่อยืนยัน : -


คุณช่วยตรวจสอบการยืนยันการสั่งซื้อ ( แนบที่อยู่ จัดส่งใบแจ้งหนี้ที่อยู่ )
- ที่อยู่จัดส่งใบแจ้งหนี้และ ที่อยู่ 46 ซอยเฉลิมพระเกียรติ r.9 ซอย 4 หนองบอน , ประเวศ , กรุงเทพมหานคร 10250 , ประเทศไทย
ราคาในการยืนยันการสั่งซื้อ เป็นเสมอ EXW .
- โอเค กล่าวขอบคุณ
โปรดทราบว่า accuject 22 mm สามารถจัดส่งกล่อง 10% เท่านั้น ดังนั้น คุณจะได้รับทั้งหมด 110 accuject 2.2mm .
- ไม่ส่ง accuject กับฉัน ผมไม่ได้มีเอกสารรับรองสำหรับผลิตภัณฑ์นี้ ผมจะซื้อจากแหล่งภายใน กรุณาทบทวนยืนยันการสั่งซื้อและส่งมาให้ ส่ง

แล้วคุณจะให้เราต่อไป
- ขอทราบค่าขนส่งโดย CIF กรุงเทพฯ นี้ ส่ง
คุณได้ส่งบัญชีใด ๆที่เราสามารถใช้เพื่อส่ง iols ? หรือคุณต้องการให้เราใช้เราและใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง ?
- บอกฉันให้เปรียบเทียบต้นทุนค่าขนส่งสินค้าระหว่างผู้ส่งและคุณและจะช่วยให้คุณทราบในไม่ช้า ยังไงก็ตามคุณ
กรุณาแจ้งรับที่อยู่ ฉันต้องให้ข้อมูลนี้กับผู้ส่งจะอ้างต้นทุนการขนส่ง .
คุณจะกรุณาให้เบอร์ผมสามารถพูดถึงการส่งต่อพัสดุได้ไหม
ขอผมตัดสินใจระหว่างส่งต่อ หรือคุณ แล้วผมจะให้ข้อมูลกับคุณ


ข้างบรรจุรายการใบแจ้งหนี้การค้า , ศุลกากรต้องการเอกสารอื่นใด ? ( ใบรับรองต้นกำเนิด ?
- ให้ตรวจสอบกับแผนกจัดส่งและตอบกลับโดยเร็ว

ขอบคุณครับ


นับถือพงษ์ศิริ

________________________________________
: r.licher @ สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น .
: anpmedical @ hotmail . com
CC : [e-mail] ; สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่นส่งออก @ .
วันที่ : ศุกร์ , วิชา 14 กุมภาพันธ์ 2014 09:43:27 0100
: Re : หุ้นฝัก F เลนส์ของ ANP

พงษ์ศิริที่รัก , ขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อใหม่ ของคุณ

เราควรจะส่ง iols ภายในปลายสัปดาห์หน้า


เพื่อยืนยันคุณช่วยตรวจสอบการยืนยันการสั่งซื้อ ( แนบที่อยู่ จัดส่งใบแจ้งหนี้ที่อยู่ )
ราคาในการยืนยันการสั่งซื้อ มักจะ EXW .
โปรดทราบว่า accuject 2.2mm สามารถจัดส่งกล่อง 10% เท่านั้น ดังนั้น คุณจะได้รับทั้งหมด 110 accuject 2.2mm


จัดส่งอย่างไร อยากให้เราต่อไป
คุณได้ส่งต่อบัญชีใด ๆที่เราสามารถใช้เพื่อส่ง iols ?หรือคุณต้องการให้เราใช้เราและใบแจ้งหนี้ค่าขนส่ง ?

คุณสามารถโปรดให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ที่ฉันสามารถพูดกับผู้ส่งสำหรับการจัดส่ง ?


ข้างบรรจุรายการใบแจ้งหนี้การค้า , ศุลกากรต้องการเอกสารอื่นใด ? ( ใบรับรองต้นกำเนิด ?


นับถือ



. . . ราเชล licher ส่งออกผู้ช่วย 32 ( 0 ) 4 361 42 62 - เครื่องโทรสาร 32 ( 0 ) 4 361 05 30 - www.physiol EU
.ลีแยฌ อุทยานวิทยาศาสตร์ –ทั้งหมดออร์เดส noisetiers 4 – 1 ลีแยฌ ( เบลเยียม )


โดย : ANP ทางการแพทย์ < anpmedical @ hotmail . com >
Datum : 8 กุมภาพันธ์ 2014 17:43:35 GMT 5.30
: คริสตอฟ bosshart < ch.bosshart @ สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ >
betreff : Re : หุ้นฝัก F เลนส์ของ ANP
ที่รักคริสตอฟ

ผมคุยกับหมอ กัปตันแล้ว คุณสามารถรวมคำสั่งจาก ANP และดร.กัปตันด้วยกัน แล้วให้ใบ proforma คือชื่อเดียวกัน ANP Medical Co . , Ltd . โดยเร็วที่สุด .
ANP จะให้หุ้นของสรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่นเลนส์

กรุณาดูแฟ้มรวมการสั่งซื้อและราคาส่วนลดสำหรับกระบวนการทดลองและส่งเสริมฝัก F ผลิตภัณฑ์ในประเทศไทย

3


จาก ________________________________________ พงศ์ศิริ : ch.bosshart @ สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น .
: anpmedical @ hotmail . com
วันที่ : วันเสาร์หัวข้อที่ 8 กุมภาพันธ์ 2014 11:51:06 0100
: Fwd : หุ้นฝัก F เลนส์ของ ANP
รักพงศ์ศิริ . . . . . . . ทำอย่างไรที่เราจะรักษาความต้องการนี้ คริสตอฟ

วอน meinem iPhone การ

anfang เดอร์ weitergeleiteten E mail :
ฟอน : กัปตัน wiriyaluppa < doctorwiri @ gmail . com >
Datum : 8 กุมภาพันธ์ 2014 15:43:46 GMT 5.30
: anpmedical < anpmedical @ hotmail . com > , คริสตอฟ bosshart < ch.bosshart @ สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่น ให้ >
betreff : Re : หุ้น ฝักของ ANP
F เลนส์และที่รัก คริสตอฟ พงษ์ศิริ
นี่คือ iols พลังงานช่วงรายการที่ฉันต้องการฝึกกลุ่มของฉันสำหรับการสั่งซื้อครั้งแรก ( เพิ่มเติม iols หุ้น ANP ) ยอดเงินทั้งหมดเริ่มต้นของ iols คือ 30
กรุณาให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

นับถือกัปตัน wiriyaluppa .
RLE วิสัยทัศน์การผ่าตัดและผู้เชี่ยวชาญด้านจอประสาทตา
โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต , ภูเก็ต , ประเทศไทย

เมื่อกุมภาพันธ์ 8 , 2010 ที่ 4 : 20 น.กัปตัน wiriyaluppa < [e-mail] > wrote :


ผมทำมาให้ดูเป็นตัวอย่างครับเรียนพี่ป้อมไม่ทราบว่าเหมาะสมหรือเปล่าพี่สามารถปรับเปลี่ยนได้นะครับ




นับถือกัปตันนับถือกัปตัน wiriyaluppa
.
RLE วิสัยทัศน์การผ่าตัดและผู้เชี่ยวชาญด้านจอประสาทตา
โรงพยาบาลกรุงเทพภูเก็ต , ภูเก็ต , ประเทศไทย

เมื่อกุมภาพันธ์ 8 , 2010 ที่ 3:58 น. anpmedical < [e-mail] > wrote :




เรียนคุณหมอกัปตันสต๊อกที่ " . ให้สรีรวิทยา มหาวิทยาลัยขอนแก่นทำใบแจ้งหนี้ครับขอบคุณครับพงษ์ศิริ






-- ส่งต่อข้อความแนบมา --