as per our policy, guest are respon

as per our policy, guest are responsible for any damage caused to the allocated rooms, furnishings, utensils and equipment in them by any act or omission, default or neglect of the guests or their representatives and will pay to the Hotel on demand the amount required to make good or remedy any such damage and costs of such recovery.
You are required to contact our staff at the front desk in regards to payment for the damages

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามนโยบาย ผู้รับผิดชอบความเสียหายที่เกิดจากการจัดสรรห้อง เฟอร์นิเจอร์ เครื่องใช้ และอุปกรณ์ในการกระทำ หรือละเลย เริ่มต้น หรือละเลยของท่านหรือตัวแทนของตน และจะจ่ายค่าโรงแรมตามจำนวนที่ต้องทำให้ดี หรือแก้ไขความเสียหายดังกล่าวและค่าใช้จ่ายของการกู้คืนดังกล่าวคุณจะต้องติดต่อแผนกต้อนรับในการชำระเงินสำหรับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามนโยบายของเรา, บุคคลทั่วไปมีความรับผิดชอบในความเสียหายใด ๆ ที่เกิดจากการจัดสรรห้องตกแต่ง, เครื่องใช้และอุปกรณ์ในพวกเขาโดยการกระทำใด ๆ หรือการละเลยเริ่มต้นหรือการละเลยของผู้เข้าพักหรือตัวแทนของพวกเขาและจะจ่ายเงินให้กับโรงแรมที่ต้องการจำนวนเงินที่ต้อง ที่จะทำให้ดีหรือการเยียวยาความเสียหายใด ๆ ดังกล่าวและค่าใช้จ่ายของการฟื้นตัวดังกล่าว.
คุณจะต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้าในเรื่องที่เกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับความเสียหาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามนโยบายของเรา แขกจะรับผิดชอบต่อความเสียหายที่เกิดจากการจัดสรรห้องพัก , เฟอร์นิเจอร์ , เครื่องใช้และอุปกรณ์เหล่านั้นโดยดำเนินการใด ๆหรือการละเว้นค่าเริ่มต้นหรือการละเลยของบุคคลหรือผู้แทน และจะจ่ายให้โรงแรมในความต้องการปริมาณที่ต้องทำให้ดี หรือเยียวยาความเสียหาย และค่าใช้จ่ายอื่นๆ เช่น การกู้คืนคุณจะต้องติดต่อเจ้าหน้าที่ของเราได้ที่เคาน์เตอร์ในส่วนของค่าความเสียหาย