Japan is a major fishing nation wit

Japan is a major fishing nation with a focus on the marine conservation, and studies about the early life history (ELH) of
marine fishes are essential for the management of its marine resources. Nevertheless, species identification of eggs and larvae
seems to be very difficult only based on morphological characteristics. If so, a lot of misidentifications may introduce extreme
biases in surveys of biodiversity and community structure. Most fishes go through metamorphism in the ontogeny, and
during the larval stage, many morphometric characteristics such as pigmentations and the number of myomeres, would
change during the ontogenetic development. Therefore, species identification of eggs and larvae is bewildered by overlapping
meristic characteristics (Graves et al.,1989; Chowet al., 2003). In this study, each species formed monophyletic units in the NJ
tree and could be clearly separated from others (Fig. 2a–c). Mantel test also showed that there was no significant correlation
between geographical distances and intraspecific genetic distances (r ¼ 0.016，P ¼ 0.451). These results demonstrate that
no deep genetic divergence of COI among conspecifics and DNA barcodes are effective species tags. The application of DNA
barcoding to identify species at all life-history stages is beneficial and helpful for better understanding the ecological
mechanisms (Katoh, 2001; Pegg et al., 2006; Rocha-Olivares and Chávez-González, 2008; Victor et al., 2009).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศปลาหลัก โดยมุ่งเน้นอนุรักษ์ทรัพยากรทางทะเล และศึกษาประวัติช่วงชีวิต (ELH) ของปลาทะเลเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการจัดการทรัพยากรทางทะเล อย่างไรก็ตาม รหัสชนิดของไข่และตัวอ่อนดูเหมือนจะยากมากที่เดียวตามลักษณะสัณฐาน ถ้าเป็นเช่นนั้น ของ misidentifications อาจแนะนำมากยอมในการสำรวจโครงสร้างของความหลากหลายทางชีวภาพและชุมชน ปลาส่วนใหญ่ผ่านการแปรสภาพใน ontogeny และในระหว่างระยะ larval หลายลักษณะ morphometric เช่น pigmentations และหมายเลข myomeres จะการเปลี่ยนแปลงในระหว่างการพัฒนา ontogenetic ดังนั้น bewildered รหัสชนิดของไข่และตัวอ่อน โดยการซ้อนทับกันลักษณะ meristic (สุสาน et al., 1989 Chowet al., 2003) ในการศึกษานี้ แต่ละชนิดก่อตั้งหน่วย monophyletic ใน NJแผนภูมิ และสามารถได้ชัดเจนจากผู้อื่น (Fig. 2a – c) นอกจากนี้ยัง พบว่า มีความสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญไม่ทดสอบหิ้งระหว่างระยะทางทางภูมิศาสตร์และระยะทางพันธุกรรม intraspecific (อาร์¼ 0.016, P ¼ 0.451) ผลเหล่านี้แสดงให้เห็นที่divergence ไม่ลึกพันธุกรรมของ COI conspecifics และบาร์โค้ดดีเอ็นเอมีแท็กชนิดที่มีประสิทธิภาพ ของดีเอ็นเอซอฟต์แวร์เพื่อระบุชนิดในขั้นตอนประวัติชีวิตทั้งหมดเป็นประโยชน์ และเป็นประโยชน์สำหรับการดีความเข้าใจในระบบนิเวศกลไก (Katoh, 2001 เพกก์และ al., 2006 Rocha Olivares และ Chávez González, 2008 วิคเตอร์ et al., 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ตกปลาใหญ่ให้ความสำคัญกับการอนุรักษ์ทางทะเลและการศึกษาเกี่ยวกับประวัติชีวิตในวัยเด็ก (ELH)
ของปลาทะเลที่มีความจำเป็นสำหรับการบริหารจัดการทรัพยากรทางทะเลของตน
อย่างไรก็ตามการระบุชนิดของไข่และตัวอ่อนน่าจะเป็นเรื่องยากมากที่เพียงขึ้นอยู่กับลักษณะทางสัณฐานวิทยา ถ้าเป็นเช่นนั้นเป็นจำนวนมาก misidentifications
อาจแนะนำมากอคติในการสำรวจความหลากหลายทางชีวภาพและโครงสร้างชุมชน ปลาส่วนใหญ่ผ่านการแปรสภาพใน ontogeny
และในระยะตัวอ่อนลักษณะเมตริกหลายอย่างเช่นpigmentations และจำนวน myomeres
ที่จะเปลี่ยนไปในช่วงการพัฒนาontogenetic ดังนั้นการระบุชนิดของไข่และตัวอ่อนจะสับสนโดยที่ทับซ้อนกันลักษณะที่นับได้ (เกรฟส์ et al, 1989;.. Chowet อัล, 2003)
ในการศึกษานี้แต่ละสายพันธุ์ที่เกิดขึ้นหน่วยไฟย์เลติในนิวเจอร์ซีย์ต้นไม้และสามารถแยกออกจากกันอย่างชัดเจนจากคนอื่น ๆ (รูป. 2a-c)
ทดสอบ Mantel
ยังแสดงให้เห็นว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระยะทางภูมิศาสตร์และระยะทางพันธุกรรมสำนวน(R ¼? 0.016, P ¼ 0.451) ผลการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าไม่มีความแตกต่างทางพันธุกรรมของยีน COI ลึกในหมู่ conspecifics และบาร์โค้ดดีเอ็นเอเป็นสายพันธุ์ที่มีประสิทธิภาพแท็ก การประยุกต์ใช้ดีเอ็นเอบาร์โค้ดเพื่อระบุชนิดในแต่ละขั้นตอนชีวิตประวัติศาสตร์ทั้งหมดจะเป็นประโยชน์และเป็นประโยชน์ที่ดีกว่าสำหรับการทำความเข้าใจระบบนิเวศกลไก(Katoh 2001. เป็กก์ et al, 2006; Rocha-โอลิเวียและชาเวซGonzález-2008; et al, วิคเตอร์ 2009)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ตกปลาใหญ่ ด้วยการมุ่งเน้นการอนุรักษ์ทางทะเล และศึกษาเกี่ยวกับประวัติชีวิต ( elh )
ปลาทะเลที่จำเป็นสำหรับการจัดการทรัพยากรทางทะเลของ อย่างไรก็ตาม ชนิด การจำแนกชนิดของไข่และตัวอ่อน
ดูเหมือนจะยากมาก แต่จากลักษณะทาง . ถ้าเยอะมาก
misidentifications อาจแนะนำอคติในการสำรวจความหลากหลายทางชีวภาพและโครงสร้างของชุมชน ส่วนใหญ่ปลาที่ผ่านการแปรสภาพในพัฒนาการและ
ระยะตัวอ่อน ลักษณะสัณฐานวิทยา หลายอย่าง เช่น pigmentations และจำนวน myomeres ,
เปลี่ยนในระหว่างการพัฒนา ontogenetic . ดังนั้น ชนิดตัวไข่และตัวอ่อนจะสับสนโดยลักษณะอินเดียซ้อน
( หลุมฝังศพ et al . ,1989 ; chowet al . , 2003 ) ในการศึกษานี้ แต่ละชนิดมีหน่วย monophyletic ในต้นไม้ NJ
และอาจจะชัดเจนแยกจากคนอื่น ๆ ( รูปที่ 2A ( C ) ทดสอบ Mantel นอกจากนี้ยังพบว่าไม่มีความสัมพันธ์ระหว่างระยะทางภูมิศาสตร์และเซ็นต์
พันธุกรรมระยะทาง ( r ¼  0.016 , p ¼ 0.451 ) ผลลัพธ์เหล่านี้แสดงให้เห็นว่า
ไม่มีความแตกต่างระหว่าง conspecifics ลึกทางพันธุกรรมของลำปางและดีเอ็นเอบาร์โค้ดที่มีประสิทธิภาพชนิด Tags การใช้ดีเอ็นเอ barcoding
เพื่อระบุชนิดที่ขั้นตอนทั้งหมดประวัติชีวิตที่เป็นประโยชน์และเป็นประโยชน์สำหรับความเข้าใจกลไกทางนิเวศวิทยา
( katoh , 2001 ; เพ็ก et al . , 2006 ; และโรคา olivares ชาเบซ gonz . kgm lez , 2008 ; วิคเตอร์ et al . , 2009 )