The body destroying its own cells m

The body destroying its own cells may not sound like a good thing. But autophagy is a natural defence that our bodies use to survive.

It allows the body to cope with starvation and fight off invading bacteria and viruses, for example.

And it clears away old junk to make way for new cells.

Failure of autophagy is linked with many diseases of old age, including dementia.

Research is now ongoing to develop drugs that can target autophagy in various diseases, including cancer.

The concept of autophagy has been known for over 50 years, but it wasn't until Dr Ohsumi began studying and experimenting with baker's yeast in the 80s and 90s that the breakthrough in understanding was made.

Dr Ohsumi is reported to be surprised about receiving his Nobel Prize, but "extremely honoured".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่างกายทำลายเซลล์ตัวเองอาจไม่ได้เสียงเหมือนสิ่งดี แต่ autophagy ป้องกันธรรมชาติที่ร่างกายใช้ในการเอาตัวรอดจะช่วยให้ร่างกายรับมือกับความอดอยาก และต่อสู้บุกรุกแบคทีเรียและไวรัส ตัวอย่างเช่นและขจัดขยะเก่าให้เซลล์ใหม่ความล้มเหลวของ autophagy เชื่อมโยงกับหลายโรคอายุ รวมทั้งภาวะสมองเสื่อมวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนายาเสพติดที่สามารถกำหนดเป้าหมายในโรคต่าง ๆ รวมทั้งโรคมะเร็ง autophagy ขณะนั้นได้รับทราบแนวคิดของ autophagy 50 ปี แต่เขาดร Ohsumi เริ่มศึกษา และทดลองของเบเกอร์ยีสต์ในยุค 80 และยุค 90 ที่ก้าวหน้าในการทำความเข้าใจทำดร. Ohsumi รายงานที่จะประหลาดใจเกี่ยวกับการได้รับรางวัลโนเบลของเขา แต่ "เกียรติมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่างกายทำลายเซลล์ของตัวเองอาจจะไม่ชอบเสียงเป็นสิ่งที่ดี แต่ autophagy คือการป้องกันธรรมชาติที่ร่างกายของเราใช้เพื่อความอยู่รอด.

มันจะช่วยให้ร่างกายที่จะรับมือกับความอดอยากและต่อสู้กับการบุกรุกเชื้อแบคทีเรียและไวรัสเช่น.

และมันล้างออกไปขยะเก่าเพื่อให้วิธีการสร้างเซลล์ใหม่.

ความล้มเหลวของ autophagy มีการเชื่อมโยง มีหลายโรคชรารวมทั้งภาวะสมองเสื่อม.

วิจัยอยู่ในขณะนี้อย่างต่อเนื่องในการพัฒนายาเสพติดที่สามารถกำหนดเป้าหมาย autophagy ในโรคต่างๆรวมทั้งโรคมะเร็ง.

แนวคิดของ autophagy ได้รับการรู้จักกันมานานกว่า 50 ปี แต่มันไม่ได้จนกว่าดร Ohsumi เริ่มเรียน และการทดลองกับยีสต์ขนมปังใน 80s และ 90s ที่ประสบความสำเร็จในการทำความเข้าใจที่ถูกสร้างขึ้น.

ดร Ohsumi เป็นรายงานที่จะประหลาดใจเกี่ยวกับการรับรางวัลโนเบลของเขา แต่ "รู้สึกเป็นเกียรติอย่างมาก"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่างกายทำลายเซลล์ของตัวเอง อาจฟังดูเหมือนเป็นสิ่งที่ดี แต่ อ ต้ฟาจีเป็นการป้องกันตามธรรมชาติที่ร่างกายของเราใช้เพื่อเอาตัวรอดมันช่วยให้ร่างกายจัดการกับความอดอยาก และต่อสู้กับการบุกรุกแบคทีเรีย และไวรัส เป็นต้นแล้วมันล้างทิ้งขยะเก่า เพื่อเปิดทางให้เซลล์ผิวใหม่อ ต้ฟาจีความล้มเหลวของการเชื่อมโยงกับหลายโรคชรา รวมทั้งภาวะสมองเสื่อมวิจัยอย่างต่อเนื่องเพื่อพัฒนาเป็นยาที่สามารถเป้าหมายอ ต้ฟาจีในโรคต่างๆ รวมทั้งโรคมะเร็งแนวคิดของอ ต้ฟาจีที่ได้รับการรู้จักกันมานานกว่า 50 ปี แต่มันไม่ได้จนกว่า ดร ohsumi เริ่มศึกษาและทดลองกับยีสต์ขนมปังใน 80s และ 90s ที่โดดเด่นในการทำความเข้าใจได้ดร ohsumi รายงานจะประหลาดใจเกี่ยวกับการได้รับรางวัลโนเบลของเขา แต่มาก " เกียรติ "