The iPad Pro sports a Surface Pro-r

The iPad Pro sports a Surface Pro-rivalling 12.9in screen, complete with an iPad Air-trumping 2732x2048 resolution which Apple claims makes it the sharpest and most pixel-dense iOS device yet, having crammed in 5.6 million pixels. Despite its massive screen, the iPad Pro measures in at just 6.9mm thick and tips the scales at 712g.
Under the hood, the iPad Pro - which iFixit has noted is tricky to repair - packs Apple's newly-outed A9X chip, which the firm promises offers "desktop class performance", speeds 1.8x faster than offered by the A8X chip before, improved GPU performance and better power efficiency.
This top-end processor comes paired with Apple's iOS 9 operating system, equipping the tablet with features including Split View multitasking, Apple's Low Power battery saving mode and an overhauled version of Siri. Naturally, the iPad Pro will also offer apps designed for its Apple Pencil stylus, with firms including Adobe and Microsoft confirmed to be developing exclusive software for the tablet.
Apple has also kitted out the tablet with a four-speaker audio system, boasting that iOS 9 will balance the sound dependant on how you're holding the device.
The iPad Pro also features an 8MP rear-facing camera, a built-in TouchID sensor, support for LTE speeds up to 150Mbps, and an "all day" battery life of 10 hours.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

IPad Pro กีฬา Surface Pro rivalling 12.9 ในหน้าจอ มี iPad trumping อากาศ 2732 x 2048 ความละเอียดที่อ้างให้คมชัดที่สุด และหนา แน่นพิกเซลได้มากที่สุดอุปกรณ์ iOS ยัง มีหนาตาใน 5.6 ล้านพิกเซล แม้ มีจอภาพขนาดใหญ่ iPad Pro มาตรการในหนาแค่ 6.9 มม. และเคล็ดลับที่ที่ 712gภายใต้กระโปรงหน้ารถ iPad Pro - iFixit ซึ่งได้ตั้งข้อสังเกตคือยุ่งยากในการซ่อมแซม - แพ็คของ Apple ชิ A9X outed ใหม่ ซึ่งบริษัทสัญญาว่า มี "ประสิทธิภาพเดสก์ท็อปคลาส" ความเร็ว 1.8 x เร็วกว่าด้วยชิพ A8X ก่อน ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของ GPU และพลังงานได้ดีกว่าโปรเซสเซอร์นี้สุดมาจับคู่กับระบบปฏิบัติการ iOS 9 ของ Apple บนแท็บเล็ต มีคุณสมบัติรวมถึงมุมมองแยกมัลติทาสกิ้ง ประหยัดสิริรุ่น overhauled และโหมดแบตเตอรี่พลังงานต่ำของ Apple ธรรมชาติ iPad Pro จะให้แอออกแบบสไตของ Apple ดินสอ ที่มีกระชับรวมถึง Adobe และ Microsoft ยืนยันจะพัฒนาซอฟต์แวร์เฉพาะสำหรับแท็บเล็ตApple ได้ยัง kitted ออกแท็บเล็ตที่มีระบบเสียงลำโพงสี่ โม้ว่า iOS 9 จะสมดุลเสียงตามวิธีคุณถืออุปกรณ์นอกจากนี้ iPad Pro ยังมีกล้องหลัง 8MP เซอร์ TouchID ในตัว รองรับ LTE ความเร็วสูงถึง 150Mbps และ "ทุกวัน" มีแบตเตอรี่ 10 ชั่วโมง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

iPad ที่ Pro กีฬา Surface Pro-rivaling หน้าจอ 12.9in สมบูรณ์กับ iPad เครื่อง trumping ความละเอียด 2732x2048 ซึ่งแอปเปิ้ลอ้างว่าทำให้พิกเซลหนาแน่นอุปกรณ์ iOS และคมชัดมากที่สุดยังมีหนาตาใน 5,600,000 พิกเซล แม้จะมีหน้าจอขนาดใหญ่ของมาตรการ iPad Pro ในเวลาเพียง 6.9mm หนาและเคล็ดลับตาชั่งที่ 712g.
ภายใต้ประทุนที่ iPad Pro - ซึ่ง iFixit ได้ตั้งข้อสังเกตเป็นเรื่องยุ่งยากในการซ่อม - แพ็คแอปเปิ้ลที่เพิ่งโดนชิป A9X ซึ่ง บริษัท สัญญาว่าข้อเสนอ "ผลการดำเนินงานระดับสก์ท็อป" ความเร็ว 1.8 เท่าเร็วกว่าที่นำเสนอโดยชิป A8X ก่อน GPU ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นและการใช้พลังงานที่ดีกว่า.
ประมวลผลปลายด้านบนนี้มาจับคู่กับ iOS ของแอปเปิ้ลของระบบปฏิบัติการที่ 9 เตรียมแท็บเล็ตที่มีคุณสมบัติรวมทั้งการแบ่งมุมมอง มัลติทาสกิ้ง, แอปเปิ้ลพลังงานต่ำโหมดประหยัดแบตเตอรี่และรุ่นซ่อมแซมของสิริ ธรรมชาติ, iPad Pro ยังจะนำเสนอแอปที่ออกแบบสำหรับสไตลัสแอปเปิ้ลดินสอกับ บริษัท รวมถึง Adobe และ Microsoft ยืนยันที่จะพัฒนาซอฟแวร์พิเศษสำหรับแท็บเล็ต.
แอปเปิ้ลยังได้ kitted ออกแท็บเล็ตที่มีระบบเสียงสี่ลำโพง, โม้ว่า iOS 9 จะสมดุลของเสียงขึ้นอยู่กับวิธีการที่คุณกำลังถืออุปกรณ์.
iPad ที่ Pro ยังมี 8MP ด้านหลังกล้องในตัวเซ็นเซอร์ TouchID สนับสนุนสำหรับ LTE ความเร็วสูงถึง 150Mbps และ "ทุกวัน" แบตเตอรี่ 10 ชั่วโมง