(1) Soil investigationThe tradition

(1) Soil investigation
The tradition of soil mechanics and geotechnical engineering relies on the subsoil investigation by which both spatial/geometrical information and those on material properties are obtained. More elaborate investigation costs more than what inexpensive construction affords. In case of a river levee, the problem is not only that the subsoil is variable at a spatial scale of 30m or so but also that the inside of a levee itself is highly heterogeneous. It is not rare that there is no information about the cross section and soil properties because manylevees have been constructed and expanded several times in the past hundreds of years (Photo 4). Because of the significant heterogeneity, desirably subsoil investigation should be carried out on a cross section of a levee at every 10 meters or so along the levee axis. Therefore, some efforts have been made in the recent times to use geophysical methods of investigation. However, the obtained resolution is not good enough from the geotechnical viewpoints.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(1) ตรวจสอบดินประเพณีของวิศวกรรมธรณีและกลศาสตร์ของดินอาศัยการสอบสวน subsoil ซึ่งข้อมูล ปริภูมิ/geometrical ทั้งวัสดุคุณสมบัติผู้จะได้รับ ตรวจสอบความละเอียดยิ่งขึ้นต้นทุนมากกว่าสิ่งก่อสร้างที่ไม่แพงแล้ว ในกรณีของคันดินธรรมชาติแม่น้ำ ปัญหาไม่ว่า subsoil ที่ตัวแปรที่มีระดับพื้นที่ 30 เมตร หรืออื่น ๆ แต่ที่ ภายในคันดินธรรมชาติเองจะแตกต่างกันมาก ไม่ยากที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับการข้ามส่วนและคุณสมบัติของดินเนื่องจากมีการสร้าง และขยายหลายครั้งในหลายร้อยปี (ภาพ 4) ผ่านมา manylevees เพราะ heterogeneity สำคัญ desirably subsoil สอบสวนควรทำส่วนขนของคันดินธรรมชาติที่ทุก 10 เมตรดังนั้นแกนคันดินธรรมชาติ ดังนั้น ได้ทำในครั้งล่าสุดความพยายามบางอย่างจะใช้วิธีตรวจสอบธรณี อย่างไรก็ตาม การแก้ปัญหาที่ได้รับได้ไม่ดีพอจากมุมมองของธรณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(1) การตรวจสอบดิน
ประเพณีของกลศาสตร์ดินและวิศวกรรมปฐพีต้องอาศัยการตรวจสอบชั้นดินโดยที่ทั้งเชิงพื้นที่ / ข้อมูลทางเรขาคณิตและผู้ที่อยู่ในคุณสมบัติของวัสดุที่จะได้รับ การตรวจสอบอย่างละเอียดมากขึ้นค่าใช้จ่ายมากขึ้นกว่าสิ่งที่กำบังก่อสร้างราคาไม่แพง ในกรณีของการสร้างเขื่อนกั้นน้ำแม่น้ำปัญหาคือไม่เพียง แต่ที่ชั้นใต้ผิวดินเป็นตัวแปรที่ขนาดของพื้นที่ 30 เมตรหรือมากกว่านั้น แต่ยังว่าด้านในของตัวเองเป็นเขื่อนที่แตกต่างกันอย่างมาก มันไม่ได้เป็นที่หายากที่มีข้อมูลเกี่ยวกับการตัดขวางและคุณสมบัติของดินไม่ได้เพราะ manylevees ได้รับการสร้างและขยายตัวหลายครั้งในอดีตที่ผ่านมาหลายร้อยปีที่ผ่านมา (ภาพ 4) เพราะความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญการสืบสวนดินดาน desirably ควรจะดำเนินการในส่วนของการสร้างเขื่อนกั้นน้ำข้ามในทุก 10 เมตรหรือมากกว่านั้นตามแนวแกนเขื่อน ดังนั้นความพยายามที่ได้ทำในครั้งที่ผ่านมาจะใช้วิธีการทางธรณีฟิสิกส์ของการสืบสวน แต่ความละเอียดที่ได้รับไม่ดีพอจากมุมมองปฐพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 1 ) ดินสอบสวน
ประเพณีของปฐพีกลศาสตร์และวิศวกรรมเทคนิคธรณีอาศัยดินสอบสวนซึ่งทั้งข้อมูลเชิงพื้นที่ / เรขาคณิตและคุณสมบัติวัสดุที่ได้รับ ที่ซับซ้อนมากขึ้นการตรวจสอบค่าใช้จ่ายมากกว่าอะไรที่ไม่แพงสร้างแล้ว . ในกรณีของเขื่อนแม่น้ำ ,ปัญหาคือไม่เพียง แต่ที่ดินคือ ตัวแปร ที่ขนาดพื้นที่ 30 เมตรหรือดังนั้น แต่ยังว่า ภายในของกาก้าเองเป็นอย่างสูง ที่แตกต่างกัน มันไม่ได้หายากที่ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับรูปตัดและสมบัติของดิน เพราะมีการสร้างและขยาย manylevees หลายครั้งในช่วงหลายร้อยปี ( ภาพที่ 4 ) เพราะสามารถที่สำคัญdesirably ดินสอบสวนควรจะดำเนินการในขวางของกาก้าที่ทุก 10 เมตร หรือตามคันนาแกน ดังนั้น ความพยายามบางอย่างได้ทำในช่วงเวลาที่ผ่านมาจะใช้วิธีธรณีฟิสิกส์ของการสืบสวน อย่างไรก็ตาม ค่าความละเอียดไม่เพียงพอ จากมุมมองทางธรณีเทคนิค