French boy dies from jellyfish stin

French boy dies from jellyfish stings
August 26, 2014 at 03:05pm

Bangkok -


A five-year-old French boy was killed by box jellyfish off an island resort in Thailand, prompting local authorities to issue a warning, local media said.
(Credit: AFP)

A five-year-old French boy was killed by box jellyfish off an island resort in Thailand, prompting local authorities to issue a warning, local media said.

The boy died en route to hospital after being stung by jellyfish on Saturday while swimming off Koh Phangan in the Gulf of Thailand, the Daily News reported.

“We advise everyone to be cautious when swimming in the area,” Yongyos Thammawut of the local health department was quoted as saying.

Box jellyfish are relatively rare off the Thai coast, but their numbers swell in the summer months, and this year's population has grown particularly high, experts say.

Koh Phangan is known as home to the monthly Full Moon Party, as well as hosting a range of tourist resorts.

Box jellyfish are among the most venomous animals on earth. A sting from their tentacles, which can grow to 3 metres, can be fatal to humans, particularly children. - Sapa-dpa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เด็กฝรั่งเศสเสียชีวิตจากแมงกะพรุนเหล็ก
26 สิงหาคม 2014 ที่ 15:05 กรุงเทพฯ - ห้าปีเด็กฝรั่งเศสถูกฆ่าตายโดยแมงกะพรุนกล่องปิดรีสอร์ทบนเกาะในประเทศไทยกระตุ้นให้หน่วยงานท้องถิ่นในการออกคำเตือนสื่อท้องถิ่นกล่าวว่า. (เครดิต : เอเอฟพี) ห้าปีเด็กฝรั่งเศสถูกฆ่าตายโดยแมงกะพรุนกล่องปิดรีสอร์ทบนเกาะในประเทศไทยกระตุ้นให้หน่วยงานท้องถิ่นในการออกคำเตือนสื่อท้องถิ่นกล่าวว่า. เด็กเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาลหลังจากที่ถูกแมงกะพรุนต่อยโดยในขณะที่เสาร์ ว่ายน้ำออกจากเกาะพงันในอ่าวไทย, เดลินิวส์รายงาน. "เราแนะนำให้ทุกคนระมัดระวังเมื่อว่ายน้ำในพื้นที่" Yongyos Thammawut ของกรมสุขภาพท้องถิ่นอ้างคำพูด. แมงกะพรุนกล่องจะค่อนข้างหายากนอกชายฝั่งไทย แต่ตัวเลขของพวกเขาบวมในช่วงฤดูร้อนและประชากรในปีนี้มีการเติบโตสูงโดยเฉพาะผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า. เกาะพงันเป็นที่รู้จักกันที่บ้านเพื่อเป็นรายเดือนฟูลมูนปาร์ตี้เช่นเดียวกับโฮสติ้งช่วงของรีสอร์ทท่องเที่ยว. แมงกะพรุนกล่องเป็นหนึ่งใน สัตว์มีพิษมากที่สุดในโลก ต่อยจากหนวดของพวกเขาซึ่งจะสามารถเติบโตได้ถึง 3 เมตรสามารถเป็นอันตรายถึงชีวิตมนุษย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเด็ก - ซาปา-DPA

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เด็กฝรั่งเศสตายจากแมงกะพรุนต่อย
26 สิงหาคม 2014 ที่ 03:05pm

กรุงเทพ -


เด็กอายุห้าขวบ ฝรั่งเศสถูกแมงกะพรุนกล่องปิดเกาะ รีสอร์ท ในประเทศไทย แจ้งหน่วยงานท้องถิ่นในการเตือน สื่อในท้องถิ่นกล่าวว่า
( เครดิต : AFP )

ห้า ฝรั่งเศส เด็กถูกฆ่าโดยแมงกะพรุนกล่องปิดเกาะ รีสอร์ท ในประเทศไทย แจ้งหน่วยงานท้องถิ่นที่จะออกเตือนสื่อท้องถิ่นบอกว่า

เด็กเสียชีวิตระหว่างทางไปโรงพยาบาล หลังจากถูกต่อยโดยแมงกะพรุนในวันเสาร์ในขณะที่ว่ายออกจากเกาะพะงันในอ่าวไทย เดลินิวส์ รายงานว่า นาย

" เราแนะนำให้ทุกคนระมัดระวังเมื่อว่ายในพื้นที่ " yongyos thammawut กรมสุขภาพท้องถิ่นถูกยกมาเป็นว่า .

แมงกะพรุนกล่องจะค่อนข้างหายากออกจากไทยชายฝั่งแต่ตัวเลขของพวกเขาบวมในฤดูร้อน และประชากร ในปีนี้มีการเติบโตสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า

เกาะพงัน เรียกว่าบ้านรายเดือน ฟูลมูน ปาร์ตี้ เป็นเจ้าภาพหลากหลายของแหล่งท่องเที่ยว

แมงกะพรุนกล่องอยู่ในหมู่ที่สุดทรพิษสัตว์บนโลก ความเจ็บปวดจากหนวดของพวกเขาซึ่งสามารถเติบโตได้ถึง 3 เมตร อาจเป็นอันตรายกับมนุษย์ โดยเฉพาะเด็กประมาณ
- ซาปา