Yet the sugar program endures. The

Yet the sugar program endures. The U.S.
House of Representatives, in February 1996,
came within five votes of abolishing the U.S.
sugar program; five years later, on October 4,
2001, the House could only muster 177 votes
for a modest amendment to cut the sugar loan
rate by 1 cent per pound. The U.S. sugar program
is a failure by every measure except its
political support in Congress.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่โปรแกรมน้ำตาล endures สหรัฐอเมริการาษฎร กุมภาพันธ์ 1996มาภายในโหวดห้าของ abolishing สหรัฐอเมริกาน้ำตาลโปรแกรม ห้าปีต่อมา บน 4 ตุลาคม2001 บ้านสามารถเฉพาะรวบคะแนนโหวต 177สำหรับแก้ไขเจียมเนื้อเจียมตัวตัดสินน้ำตาลอัตราร้อยละ 1 ต่อปอนด์ โปรแกรมน้ำตาลของสหรัฐอเมริกาเป็นความล้มเหลว โดยทุกวัดยกเว้นของสนับสนุนทางการเมืองในรัฐสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่โปรแกรมน้ำตาลยังคงอยู่ สหรัฐฯของสภาผู้แทนราษฎรในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1996 มาภายในห้าคะแนนโหวตของสหรัฐยกเลิกโปรแกรมน้ำตาล ห้าปีต่อมาวันที่ 4 ตุลาคม2001 บ้านเท่านั้นสามารถรวบรวมคะแนนเสียง 177 สำหรับการแก้ไขเจียมเนื้อเจียมตัวที่จะตัดเงินให้กู้ยืมน้ำตาลอัตราร้อยละ 1 ต่อปอนด์ โปรแกรมน้ำตาลสหรัฐคือความล้มเหลวโดยมาตรการยกเว้นของการสนับสนุนทางการเมืองในสภาคองเกรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่โปรแกรมน้ำตาลเกาะไว้ สหรัฐอเมริกา
สภาผู้แทนราษฎร ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 1996
มาภายในห้าคะแนนของโปรแกรมสหรัฐยกเลิกตาล
; ห้าปีต่อมาวันที่ 4 ตุลาคม
2001 บ้านสามารถรวบรวม 177 โหวต
สำหรับแก้ไขเจียมเนื้อเจียมตัวตัดน้ำตาลอัตราเงินกู้
1 เซนต์ต่อปอนด์ โปรแกรมน้ำตาล
สหรัฐอเมริกาคือความล้มเหลว โดยทุกวัด ยกเว้นของ
สนับสนุนทางการเมืองในรัฐสภา