Looking at total fertility, Figure

Looking at total fertility, Figure 9 shows that Thailand has made very significant progress (and
more so than the other developing countries in East Asia and Pacific) with reducing total fertility
during the 1980s, reducing total fertility from 3.4 births per woman in 1980 to 2.1 births per
woman in 1990. While total fertility continued to decrease during the 1990s (reducing total
fertility to 1.8 births per woman in 2000), fertility rates have remained at about 1.8 births per
women during the first ten years of this millennium. While Thailand’s fertility rate is today still
lower than the average fertility rate of other developing countries in East Asia and Pacific, the
difference has become marginal in recent years, and if trends continue as shown in Figure 9, the
difference may soon be eliminated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มองที่ความอุดมสมบูรณ์ทั้งหมด รูปที่ 9 แสดงว่า ประเทศไทยได้ความคืบหน้าสำคัญมาก (และมากขึ้นดังนั้นกว่าอื่น ๆ ประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก) ด้วยความอุดมสมบูรณ์รวมที่ลดลงในช่วงทศวรรษ 1980 ลดความอุดมสมบูรณ์รวมจากเกิด 3.4 ต่อผู้หญิงในเกิด 1980-2.1 ต่อผู้หญิงในปี 1990 ขณะที่ความอุดมสมบูรณ์รวมยังคงลดลงในช่วงทศวรรษ 1990 (รวมลดลงราคายังคงมีที่เกิดประมาณ 1.8 ต่อความอุดมสมบูรณ์ความอุดมสมบูรณ์ให้เกิด 1.8 ต่อผู้หญิงในปี 2000),ผู้หญิงในช่วงสิบปีแรกของมิลเลนเนียมนี้ ในขณะที่อัตราความอุดมสมบูรณ์ของประเทศไทยวันนี้ยังคงต่ำกว่าอัตราเฉลี่ยความอุดมสมบูรณ์ของประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิค การผลต่างเป็นกำไรในปีที่ผ่านมา และถ้าแนวโน้มยังคงเป็นแสดงในรูปที่ 9 การเร็ว ๆ นี้อาจจะตัดออกความแตกต่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มองไปที่ความอุดมสมบูรณ์รวมรูปที่ 9 แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยมีความคืบหน้าอย่างมีนัยสำคัญมาก
(และมากไปกว่าประเทศกำลังพัฒนาอื่นๆ ในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก)
ที่มีการลดความอุดมสมบูรณ์รวมในช่วงทศวรรษ1980 ซึ่งจะช่วยลดความอุดมสมบูรณ์รวมจาก 3.4 เกิดต่อผู้หญิงคนหนึ่งใน 1980-2.1
เกิดต่อผู้หญิงในปี1990 ในขณะที่ยังคงความอุดมสมบูรณ์รวมจะลดลงในช่วงปี 1990
(ลดรวมความอุดมสมบูรณ์1.8 เกิดต่อผู้หญิงในปี 2000) อัตราการเจริญพันธุ์ได้ยังคงอยู่ที่ประมาณ 1.8
เกิดต่อผู้หญิงในช่วงสิบปีแรกของสหัสวรรษนี้ ในขณะที่อัตราการเกิดของประชากรของประเทศไทยคือวันนี้ยังคงต่ำกว่าอัตราเฉลี่ยของความอุดมสมบูรณ์ของประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ ในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิกที่แตกต่างกันได้กลายเป็นส่วนเพิ่มในปีที่ผ่านมาและหากแนวโน้มยังคงแสดงให้เห็นว่าในรูปที่9 ความแตกต่างเร็ว ๆ นี้อาจจะถูกกำจัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มองภาวะเจริญพันธุ์รวม รูปที่ 9 แสดงให้เห็นว่าประเทศไทยมีความก้าวหน้าเป็นอย่างมาก ( และ
เพิ่มเติมดังนั้นกว่าอื่น ๆการพัฒนาประเทศในเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก ) ด้วยการลดภาวะเจริญพันธุ์
รวมในช่วงปี 1980 , การลดภาวะเจริญพันธุ์รวม จาก 3.4 เกิดต่อผู้หญิงในปี 1980 2.1 เกิดต่อ
ผู้หญิงในปี 1990 ในขณะที่ภาวะเจริญพันธุ์รวมยังคงลดลงในช่วงปี 1990 ( ลดภาวะเจริญพันธุ์รวม
1 .8 เกิดต่อผู้หญิงใน 2000 ) , อัตราเจริญพันธุ์ได้อยู่ที่ประมาณ 1.8 เกิดต่อ
ผู้หญิงในช่วงสิบปีแรกของสหัสวรรษนี้ ในขณะที่อัตราเจริญพันธุ์ของไทยวันนี้ยังคง
ต่ำกว่าเฉลี่ยอัตราการเจริญพันธุ์ของประเทศกำลังพัฒนาในภูมิภาคเอเชียตะวันออกและแปซิฟิก
ความแตกต่างกลายเป็นคนชายขอบในปีที่ผ่านมา และหากแนวโน้มยังคงดังแสดงในรูปที่ 9
,ความแตกต่างอาจเร็วจะตัดออก