This paper gives an overview of per

This paper gives an overview of performing safety risk assessment of
a safety critical operation with support of Monte Carlo (MC)
simulation. The approach is outlined for an air traffic example
involving aircraft departing from a runway, which is occasionally
crossed by taxiing aircraft. At the airport considered, a Runway
Incursion Alert System (RIAS) is installed to warn the air traffic
controller in case of impending runway incursions. The paper
explains the key issues to be mastered in performing a MC
simulation supported safety risk assessment of this kind of operation.
To begin with, one has to develop an appropriate simulation model,
and a sound way to speed up the MC simulation based on this model.
Complementary, one has to validate the simulation model versus the
real operation, and the simulation supported approach has to be
embedded within the safety risk assessment of the total operation.
For this application example MC simulation results are given and the
way of feedback to the design of the operation is outlined.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้ให้ภาพรวมของการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของ ความปลอดภัยสำคัญการดำเนินการ ด้วยการสนับสนุนของมอนติคาร์โล (MC) การจำลอง อธิบายวิธีการสำหรับตัวอย่างการจราจรอากาศ เกี่ยวข้องกับเครื่องบินออกจากรันเวย์เป็น ซึ่งเป็นบางครั้ง ข้าม โดยเล็คเครื่องบิน ที่สนามบินถือว่า เป็นรันเวย์ มีการติดตั้งระบบแจ้งเตือนของบุกรุก (RIAS) เตือนจราจรทางอากาศ ควบคุมในกรณีบุกรันเวย์ใกล้ กระดาษ อธิบายประเด็นสำคัญให้เข้าใจในการเป็น MC จำลองได้รับการสนับสนุนความปลอดภัยประเมินความเสี่ยงของการดำเนินการชนิดนี้ เริ่มต้นด้วย มีการพัฒนาแบบจำลองที่เหมาะสม และเสียงวิธีการจำลอง MC ความเร็วขึ้นอยู่รุ่นนี้ เสริม มีการตรวจสอบแบบจำลองและการ การทำงานจริง และการจำลองวิธีการสนับสนุนจะต้องมี ฝังอยู่ภายในการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของการดำเนินงานรวม ตัวอย่างนี้โปรแกรมจำลอง MC จะได้รับผลลัพธ์และ อธิบายวิธีการข้อเสนอแนะในการออกแบบของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้จะช่วยให้ภาพรวมของการดำเนินการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของ
การดำเนินงานที่สำคัญความปลอดภัยด้วยการสนับสนุนของ Monte Carlo (MC)
จำลอง วิธีการที่จะอธิบายสำหรับตัวอย่างการจราจรทางอากาศ
ที่เกี่ยวข้องกับเครื่องบินออกจากรันเวย์ซึ่งเป็นครั้งคราว
โดยข้ามแล่นเครื่องบิน ที่สนามบินถือว่าเป็นรันเวย์
ระบบการบุกรุกแจ้งเตือน (RIAS) มีการติดตั้งเพื่อเตือนการจราจรทางอากาศ
ควบคุมในกรณีที่กำลังจะมารุกรานรันเวย์ กระดาษ
อธิบายประเด็นสำคัญที่จะต้องเข้าใจในการปฏิบัติพิธีกร
การประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยการจำลองการสนับสนุนของชนิดของการดำเนินการนี้.
เริ่มต้นด้วยหนึ่งที่มีการพัฒนาแบบจำลองที่เหมาะสม
และเป็นวิธีที่เสียงเพื่อเพิ่มความเร็วในการจำลอง MC บนพื้นฐานนี้ รุ่น.
Complementary หนึ่งมีการตรวจสอบแบบจำลองเมื่อเทียบกับ
การดำเนินงานจริงและการจำลองวิธีการได้รับการสนับสนุนจะต้องมีการ
ฝังอยู่ภายในการประเมินความเสี่ยงด้านความปลอดภัยของการดำเนินการทั้งหมด.
สำหรับโปรแกรมนี้เช่น MC ผลการจำลองจะได้รับและ
วิธีการของข้อเสนอแนะเพื่อ การออกแบบของการดำเนินงานที่มีการระบุไว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้ให้ภาพรวมของการปฏิบัติความปลอดภัยการประเมินความเสี่ยงความปลอดภัยที่สำคัญการดำเนินงานด้วยการสนับสนุนของ Monte Carlo ( MC )จำลอง โดยระบุไว้สำหรับการบินเช่นที่เกี่ยวข้องกับอากาศยานออกจากรันเวย์ ซึ่งบางครั้งข้าม taxiing อากาศยาน ที่สนามบินว่า รันเวย์ระบบแจ้งเตือนการบุกรุก ( Ria ) ติดตั้งเตือนจราจรอากาศควบคุมในกรณีของการบุกรุกทางวิ่ง . กระดาษอธิบายถึงประเด็นที่จะเข้าใจในการแสดงพิธีกรระบบสนับสนุนการประเมินความเสี่ยงของชนิดของการผ่าตัดเพื่อเริ่มต้นกับ , หนึ่งจะต้องพัฒนาหารูปแบบจำลองวิธีเพื่อเพิ่มความเร็วและเสียงพิธีกรตามแบบจำลองนี้เสริม , หนึ่งมีการตรวจสอบแบบจำลองเมื่อเทียบกับงานจริงและการจำลองการสนับสนุนวิธีการมีที่ฝังอยู่ภายในความปลอดภัยการประเมินความเสี่ยงของการดำเนินงานทั้งหมดสำหรับโปรแกรมนี้ เช่น พิธีกร ผลลัพธ์จะได้รับและวิธีการข้อเสนอแนะในการออกแบบของการผ่าตัดที่ระบุไว้ .