Meanwhile, the centralised, pro-Ban

Meanwhile, the centralised, pro-Bangkok curriculum destroys youngsters' respect for their cultural roots. The emphasis on university education also favours rich youngsters who can afford expensive tutoring. In short, the education system ends up perpetuating inequality rather than bridging it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะเดียวกัน หลักสูตรส่วนกลาง กรุงเทพโปทำลายรากของวัฒนธรรมกับเยาวชน' เน้นการศึกษามหาวิทยาลัยยังสนับสนุนเยาวชนที่อุดมไปด้วยที่สามารถสอนแพง ในระยะสั้น ระบบการศึกษาสิ้นสุดลงดำเนินไม่เท่าเทียมกัน มากกว่าที่แก้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ศูนย์โปรกรุงเทพฯหลักสูตรทำลายความเคารพเยาวชน 'รากวัฒนธรรมของพวกเขา เน้นการศึกษาของมหาวิทยาลัยนอกจากนี้ยังอุดมไปด้วยบุญเยาวชนที่สามารถจ่ายได้สอนที่มีราคาแพง ในระยะสั้นระบบการศึกษาจบลงด้วยความไม่เท่าเทียมกันยืนยาวมากกว่าแก้มัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะเดียวกัน บริษัท โปร กรุงเทพ หลักสูตรทำลายเยาวชน " เคารพรากทางวัฒนธรรมของพวกเขา เน้นการศึกษาระดับมหาวิทยาลัยยังโปรดปรานเด็กรวยที่สามารถจ่ายแพง กวดวิชา ในระยะสั้นระบบการศึกษาสิ้นสุดขึ้น perpetuating ความไม่เสมอภาคมากกว่าการเชื่อมโยงได้