ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ currently live

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ currently live at the above address, under a lease we signed 18 months ago.

I have a great opportunity to travel abroad this summer, and I would like your permission to sublet my apartment while I am gone (June 25 through August 25). I have lined up a long-time friend and excellent candidate for the sublet: Will Levine. Will is a graduate student at the U of C and can provide excellent references. I’ve attached a recent copy of Will’s credit report and he is happy to provide any other information you would like.

I understand that I will remain responsible for paying the rent and for all the terms of our lease during the period I will be out of the country, and that Will will have no independent rights to the apartment. I hope to hear from you soon regarding this request and any additional information you would like.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันแปลประโยคยาวๆไม่อยู่ในขณะนี้ที่อยู่ข้างต้น ภายใต้สัญญาเช่าที่เราลงนาม 18 เดือนที่ผ่านมามีโอกาสที่ดีในการเดินทางต่างประเทศช่วงฤดูร้อนนี้ และต้องการให้อนุญาตแบ่งพาร์ทเมนต์ของฉันขณะที่ฉันหายไป (25 มิถุนายนผ่าน 25 สิงหาคม) ฉันได้เห็นรายเพื่อนนานและผู้สมัครที่ดีสำหรับการแบ่ง: Levine จะ จะเป็นนักศึกษาบัณฑิตศึกษาที่ U C และให้อ้างอิงที่ดีเยี่ยม ผมได้แนบสำเนารายงานเครดิตของจะล่า และเขายินดีให้ข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณต้องการ ฉันเข้าใจว่า ฉันจะยังคงรับผิดชอบจ่ายค่าเช่า และสำหรับเงื่อนไขทั้งหมดของเราเช่าในระยะเวลาที่จะออกจากประเทศ และที่จะจะไม่มีอิสระสิทธิอพาร์ทเมนท์ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับการร้องขอนี้และข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันแปลประโยคยาว ๆ ไม่อาศัยอยู่ตามที่อยู่ข้างต้นภายใต้สัญญาเช่าที่เราเซ็นสัญญา 18 เดือนที่ผ่านมา. ฉันมีโอกาสดีที่จะเดินทางไปต่างประเทศในช่วงฤดูร้อนนี้และผมจะขออนุญาตในการให้เช่าช่วงพาร์ทเมนต์ของฉันในขณะที่ฉันหายไป (25 มิถุนายน ผ่าน 25 สิงหาคม) ฉันได้เรียงรายขึ้นเป็นเวลานานเพื่อนและผู้สมัครที่ดีสำหรับการให้เช่าช่วง: Will Levine จะเป็นนักศึกษาปริญญาโทที่ยูซีและสามารถให้บริการที่ดีเยี่ยมการอ้างอิง ผมได้แนบสำเนาล่าสุดของรายงานเครดิตจะและเขามีความสุขที่จะให้ข้อมูลอื่น ๆ ที่คุณต้องการ. ฉันเข้าใจว่าฉันจะยังคงรับผิดชอบในการจ่ายค่าเช่าและเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญาเช่าของเราในช่วงเวลาที่ผมจะออก ของประเทศและที่จะจะไม่มีสิทธิอิสระพาร์ทเมนต์ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับคำขอนี้และข้อมูลเพิ่มเติมใด ๆ ที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะนี้อยู่ฉันแปลประโยคยาวๆไม่ที่อยู่ข้างต้นภายใต้สัญญาที่เราเซ็น 18 เดือนที่ผ่านมา

ผมมีโอกาสดีที่จะเดินทางไปต่างประเทศในช่วงฤดูร้อนนี้ และผมอยากขออนุญาตที่จะให้เช่าอพาร์ทเม้นของฉันในขณะที่ฉันหายไป ( 25 มิถุนายนถึง 25 สิงหาคม ) ผมมีเรียงรายเป็นเพื่อนและผู้สมัครที่ดีสำหรับการเช่า : จะเลวีนจะเป็นนักศึกษาปริญญาโทที่ U of C และสามารถให้การอ้างอิงที่ดี ผมได้แนบสำเนาล่าสุดของรายงานเครดิตจะอยู่และเขาก็ยินดีที่จะให้ข้อมูลอื่น ๆที่คุณต้องการ

เข้าใจแล้วว่า ผมจะยังคงรับผิดชอบในการจ่ายค่าเช่าและเงื่อนไขทั้งหมดของสัญญาของเราในช่วงระยะเวลาที่ผมจะออกจากประเทศและจะไม่มีสิทธิ อิสระ อพาร์ทเม้นท์ ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้เกี่ยวกับคำขอและข้อมูลเพิ่มเติมใดๆ ที่คุณต้องการ .