Emperor Khai Dinh came to the thron

Emperor Khai Dinh came to the throne in 1916 and he chose the slope of Chau Chu mountain (also called Chau E), 10 km from Hue, as the location to build his tomb. The construction of the tomb was started on September 4th 1920 and lasted for 11 years.

In comparison with those of the preceding emperors, Khai Dinh’s tomb is much smaller in surface (117m x 48.5m) but it is very elaborate. It is the result of the interminglement of many architectural trends: European and Asian, as well as ancient and modern.

The overall construction of the tomb is an emerging rectangular structure with 127 steps, leaning against the mountain.- Entering the tomb area, one should climb a 37 steps gate with the biggest dragons in the country forming the side walls. In the courtyard, line two rows of left and right altar built according to traditional configuration of "double storeys with eight roofs", but all the rafters are made of reinforced concrete.

lkhaidinh4.gif (16308 bytes)
Climbing 29 further steps, one is reaching the imperial audience court, in the centre of which stands the octagonal stele monument also made of reinforced concrete. On both sides of the courtyard, two rows of statues are facing towards the court center. In addition to these statues, similar to those of the other tombs, there are six more couples representing bodyguard soldiers. These statues are made of stone, a material very rare in Khai Dinh's tomb. The courtyard is flanked on both sides by two high and imposing pillars.

You have to go up three more levels in order to reach the altar monument. The Khai Thanh Palace is the main room of the Thien Dinh palace, which contains many connecting rooms. The walls are densely decorated and inlaid with elaborate glass and porcelain designs. The floor is covered with enameled flowers bricks and the ceiling is painted with nine dragons, appearing in fine fleeting clouds.

The rear room of the Khai Thanh palace constitutes the main temple, which contains the statue of Khai Dinh, his grave and his altar. The tomb of Khai is one of the most surprising among the royal tombs of Hue

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จักรพรรดิ Khai Dinh มาราชบัลลังก์ใน 1916 และเขาเลือกความลาดชันของภูเขาชูเชา (ยังเรียกว่าเชา E), เว้ 10 กม.เป็นสถานที่ที่จะสร้างสุสานของพระองค์ การก่อสร้างสุสานเริ่มต้นในเดือน 1920 กันยายน 4 และกินเวลา 11 ปีเมื่อเปรียบเทียบกับที่จักรพรรดิก่อนหน้า สุสาน Khai Dinh มีขนาดเล็กมากใน (117 x 48.5 เมตร) ของพื้นผิว แต่ก็ประณีตมาก มันเป็นผลของ interminglement แนวโน้มสถาปัตยกรรมหลาย: ยุโรป และเอเชีย เช่นเป็นโบราณ และสมัยใหม่การก่อสร้างโดยรวมของสุสานมีโครงสร้างสี่เหลี่ยมเกิดขึ้นตอน 127 พิงกับภูเขา - ใส่บริเวณสุสาน หนึ่งควรปีนประตูตอน 37 กับมังกรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศขึ้นรูปผนังด้านข้าง ในลาน บรรทัดแถวสองของแท่นบูชาด้านซ้าย และขวาระดับกำหนดค่าดั้งเดิมของ "storeys คู่กับหลังคาแปด" แต่ทั้งหมด rafters ที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก lkhaidinh4.gif (16308 ไบต์)ปีนไปตอน 29 หนึ่งเป็นถึงผู้ชมอิมพีเรียลคอร์ท ในศูนย์ซึ่งหมายถึงอนุสาวรีย์ stele แปดเหลี่ยมที่ยัง ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก ทั้งสองด้านของคอร์ตยาร์ด สองแถวของรูปปั้นจะหันไปทางตัวศาล นอกจากรูปปั้นเหล่านี้ เช่นเดียวกับบรรดาเมืองอื่น ๆ มีหกคู่เพิ่มเติมแทนทหารบอดี้ รูปปั้นเหล่านี้ที่ทำจากหิน เป็นวัสดุหายากมากในสุสาน Khai Dinh คอร์ตยาร์ดถูกขนาบ ด้วยสองเสาสูง และปลอดคุณต้องไปขึ้นมากกว่าสามระดับเพื่อที่จะถึงอนุสาวรีย์บูชา พาเลแท็งค่ายเป็นห้องหลักของวังเทียนดินห์ ซึ่งประกอบด้วยหลายห้องเชื่อมต่อกัน ผนังจะหนาแน่นไปตกแต่ง และ inlaid กับแก้วอย่างประณีตและการออกแบบเครื่องเคลือบดินเผา ปกคลุม ด้วยดอกไม้คอล์ยอิฐพื้น และเพดานทาสีกับเก้ามังกร ปรากฏในเมฆดีลี้ห้องด้านหลังของพระราชวังค่าย Thanh ถือหลักวัด ประกอบด้วยรูปปั้นของ Khai Dinh อุโมงค์ศพของเขา และแท่นบูชาของเขา เป็นสุสานของค่ายหนึ่งที่น่าประหลาดใจในสุสานหลวงของเว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จักรพรรดิไข่ Dinh มาในราชบัลลังก์ในปี 1916 และเขาก็เลือกที่ความลาดชันของภูเขาโจวชู (หรือที่เรียกว่าโจว E) 10 กิโลเมตรจากเมืองเว้เป็นสถานที่ที่จะสร้างหลุมฝังศพของเขา การก่อสร้างหลุมฝังศพได้รับการเริ่มต้นใน 4 กันยายน 1920 และกินเวลานาน 11 ปี. ในการเปรียบเทียบกับของจักรพรรดิก่อนหน้าหลุมฝังศพของ Dinh ไข่มีขนาดเล็กมากในพื้นผิว (117 x 48.5m) แต่มันก็ซับซ้อนมาก มันเป็นผลมาจากแนวโน้ม interminglement สถาปัตยกรรมหลายที่. ยุโรปและเอเชียรวมทั้งโบราณและสมัยใหม่การก่อสร้างโดยรวมของหลุมฝังศพเป็นโครงสร้างที่เกิดขึ้นใหม่เป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มี127 ขั้นตอนพิง mountain.- เข้าพื้นที่หลุมฝังศพหนึ่ง ควรจะปีนขึ้นไป 37 ประตูขั้นตอนกับมังกรที่ใหญ่ที่สุดในประเทศการสร้างผนังด้านข้าง ในลานเส้นสองแถวของแท่นบูชาซ้ายและขวาสร้างขึ้นตามแบบดั้งเดิมของการตั้งค่า "ชั้นสองแปดหลังคา" แต่จันทันทั้งหมดที่ทำจากคอนกรีตเสริมเหล็ก. lkhaidinh4.gif (16308 bytes) ปีนเขา 29 ขั้นตอนต่อหนึ่งคือ การเข้าถึงผู้ชมศาลอิมพีเรียลในใจกลางของซึ่งย่อมาจากอนุสาวรีย์ stele แปดเหลี่ยมทำด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก ทั้งสองด้านของลานสองแถวของรูปปั้นจะหันไปทางศูนย์ศาล นอกเหนือไปจากรูปปั้นเหล่านี้คล้ายคลึงกับสุสานอื่น ๆ มีหกคู่อื่น ๆ ที่เป็นตัวแทนของทหารคุ้มกัน รูปปั้นเหล่านี้ทำจากหินวัสดุหายากมากในหลุมฝังศพของไข่ Dinh ลานถูกขนาบข้างทั้งสองด้านสองเสาสูงและการจัดเก็บภาษี. คุณต้องไปขึ้นสามระดับมากขึ้นเพื่อให้สามารถเข้าถึงอนุสาวรีย์แท่นบูชา หนองคาย Thanh Palace เป็นห้องหลักของพระราชวังเทียน Dinh ซึ่งมีห้องที่เชื่อมต่อกันเป็นจำนวนมาก ผนังมีการตกแต่งที่หนาแน่นและฝังด้วยแก้วที่ซับซ้อนและการออกแบบเครื่องเคลือบดินเผา ชั้นที่ปกคลุมไปด้วยก้อนอิฐและดอกไม้เคลือบเพดานทาสีกับเก้ามังกรปรากฏในเมฆหายวับไปดี. ห้องด้านหลังของพระราชวังหนองคาย Thanh ถือเป็นวัดหลักซึ่งมีรูปปั้นของไข่ Dinh หลุมฝังศพของเขาและแท่นบูชาของเขา หลุมฝังศพของไข่เป็นหนึ่งในที่น่าแปลกใจมากที่สุดในหมู่สุสานหลวงของเว้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จักรพรรดิไคดิงห์มาครองราชย์ในปี 1916 และเขาเลือกความลาดชันของภูเขา ( เรียกว่าเชาเชาชู E ) 10 กิโลเมตร จาก เว้ เป็นสถานที่สร้างหลุมฝังศพของเขา การก่อสร้างอุโมงค์เริ่มตั้งแต่ 4 กันยายน 2463 และ lasted สำหรับปี 11

ในการเปรียบเทียบกับของปีก่อนจักรพรรดิไคดิงห์ เป็นสุสานมีขนาดเล็กมากในผิว ( 117m x 48.5m ) แต่มันเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมันคือผลของ interminglement แนวโน้มของสถาปัตยกรรมมากมาย : ยุโรปและเอเชีย ตลอดจนโบราณและสมัยใหม่

การก่อสร้างโดยรวมของสุสานเป็นสี่เหลี่ยมโครงสร้างใหม่ 127 ขั้นตอนพิงภูเขา เข้าสู่พื้นที่สุสาน หนึ่งควรจะปีน 37 ขั้นตอนประตูมังกรที่ใหญ่ที่สุดใน ประเทศที่สร้างผนังด้านข้าง ในนามสาย 2 แถวซ้ายขวาสร้างแท่นบูชาตามค่าดั้งเดิมของ " ชั้นคู่กับแปดหลังคา " แต่ rafters ทั้งหมดจะทำด้วยคอนกรีตเสริมเหล็ก

lkhaidinh4.gif ( 16308 ไบต์ )
ปีน 29 ขั้นตอนต่อไป คือ การเข้าถึงผู้ชมอิมพีเรียลคอร์ท ใน ศูนย์ ของ คอนกรีตเสริมแปดเหลี่ยมศิลาจารึกซึ่งย่อมาจาก อนุสาวรีย์ยังทำทั้งสองด้านของลาน สองแถวของรูปปั้นจะหันไปทางกลางศาล นอกจากรูปปั้นเหล่านี้คล้ายกับบรรดาของสุสานอื่นๆ มีอีก 6 คู่ที่เป็นตัวแทนของทหารองครักษ์ รูปปั้นเหล่านี้ทำจากหิน เป็นวัสดุที่หายากมากในสุสานไคดิงห์ . ลานขนาบข้างทั้งสองด้าน โดยสองสูงและสง่างามเสา

คุณต้องไปขึ้นอีกสามระดับในการเข้าถึงแท่นบูชาอนุสาวรีย์ ไข่แทงพระราชวังเป็นห้องหลักของเทียน ดิน วัง ซึ่งมีหลายห้อง . ผนังตกแต่งหนาแน่นและฝังด้วยแก้วที่ซับซ้อนและการออกแบบเครื่องเคลือบดินเผา พื้นปูด้วยอิฐเคลือบดอกไม้และเพดานทาสีกับเก้ามังกร ปรากฏในดี

ไปเมฆห้องด้านหลังของไคแท็งวังถือเป็นวัดหลัก ซึ่งมีรูปปั้นของไคดิงห์ของเขาหลุมฝังศพและแท่นบูชาของเขา หลุมฝังศพของหนองคายเป็นหนึ่งในที่น่าประหลาดใจมากที่สุดในบรรดาสุสานของราชวงศ์เว้