The Norman conquest of England was

The Norman conquest of England was the 11th century invasion and occupation of England by an army of Norman, Breton, and French soldiers led by Duke William II of Normandy, later styled as William the Conqueror.

William's claim to the English throne derived from his familial relationship with the childless Anglo-Saxon King Edward the Confessor, who may have encouraged William's hopes for the throne. Edward died in January 1066 and was succeeded by his brother-in-law Harold Godwinson. The Norwegian king Harald Hardrada invaded northern England in September 1066 and was victorious at the Battle of Fulford, but Harold defeated and killed him at the Battle of Stamford Bridge on 25 September 1066. Within days, William landed in southern England. Harold marched south to confront him, leaving a significant portion of his army in the north. Harold's army confronted William's invaders on 14 October at the Battle of Hastings; William's force defeated Harold, who was killed in the engagement.

Although William's main rivals were gone, he still faced rebellions over the following years and was not secure on his throne until after 1072. The lands of the resisting English elite were confiscated; some of the elite fled into exile. To control his new kingdom, William gave lands to his followers and built castles commanding military strongpoints throughout the land. Other effects of the conquest included the court and government, the introduction of Norman French as the language of the elites, and changes in the composition of the upper classes, as William enfeoffed lands to be held directly from the king. More gradual changes affected the agricultural classes and village life: the main change appears to have been the formal elimination of slavery, which may or may not have been linked to the invasion. There was little alteration in the structure of government, as the new Norman administrators took over many of the forms of Anglo-Saxon government.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การนอร์มันพิชิตอังกฤษได้ศตวรรษที่ 11 การรุกรานและยึดครองของอังกฤษโดยกองทัพของทหารนอร์แมน เบรตอน และฝรั่งเศสที่นำ โดย Duke William II ของ Normandy หลังสไตล์เป็น William พิชิตเรียกร้องของ William ราชบัลลังก์อังกฤษได้มาจากความสัมพันธ์ของครอบครัวกับการหมันชาวแองโกลสมเด็จพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดธรรมสักขี ที่อาจได้รับการสนับสนุนให้ความหวังของ William เพื่อราชบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดเสียชีวิต 1066 มกราคม และประสบความสำเร็จ โดยน้องเขยของพระเจ้าฮาโรลด์ ในนอร์เวย์กษัตริย์ฮาร์รัล Hardrada บุกอังกฤษใน 1066 กันยายน และได้รับชัยชนะในการรบ Fulford แต่แฮโรลด์แพ้ และฆ่าเขาที่รบบริดจ์บน 25 1066 กันยายน ภายใน William ที่ดินในภาคใต้ของอังกฤษ แฮโรลด์เดินใต้จะเผชิญหน้ากับเขา จากส่วนสำคัญของกองทัพของเขาในภาคเหนือ กองทัพของแฮโรลด์เผชิญการรุกรานของ William วันที่ 14 ตุลาคมที่รบ Hastings แรงของ William แพ้แฮโรลด์ ที่ถูกฆ่าตายในการมีส่วนร่วมแม้ว่าคู่แข่งหลักของ William ได้หายไป เขายังคงเผชิญก่อในปีต่อไป และไม่ปลอดภัยบนบัลลังก์ของพระองค์จนกว่าหลังจากที่ 1072 ดินแดนของอังกฤษยอดต่อต้านถูกยึด ของยอดหนีไปสู่การเนรเทศ การควบคุมพระราชอาณาจักรใหม่ William ให้ดินแดนของเขา และสร้างปราสาทที่บัญชาการทหาร strongpoints ทั่วแผ่นดิน ลักษณะพิเศษอื่น ๆ ของการพิชิตรวมศาล และรัฐบาล การแนะนำของนอร์แมนฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ร่ำรวย และการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของชนชั้นสูง เป็น William enfeoffed ที่ดินที่จะจัดขึ้นโดยตรงจากพระ เปลี่ยนแปลงที่ค่อย ๆ มากขึ้นผลกระทบชีวิตเรียนและหมู่บ้านเกษตร: การเปลี่ยนแปลงหลักจะ ถูกตัดออกเป็นทาส ซึ่งอาจ หรืออาจไม่มีการเชื่อมโยงกับการบุกรุก มีเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในโครงสร้างของรัฐบาล นอร์แมนผู้ดูแลใหม่เอาผ่านคนของรัฐบาลชาวแองโกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พิชิตนอร์แมนของอังกฤษบุกศตวรรษที่ 11 และการประกอบอาชีพของอังกฤษโดยกองทัพของนอร์แมนเบรอตงและทหารฝรั่งเศสที่นำโดยดยุควิลเลียมที่สองของนอร์มัสไตล์ต่อมาวิลเลียมผู้พิชิต. เรียกร้องของวิลเลียมเพื่อราชบัลลังก์อังกฤษมาจากครอบครัวของเขา ความสัมพันธ์กับบุตรแองโกลแซกซอนกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดผู้สารภาพที่อาจจะได้รับการสนับสนุนความหวังของวิลเลียมราชบัลลังก์ เอ็ดเวิร์ดเสียชีวิตในมกราคม 1066 และประสบความสำเร็จโดยพี่ชายของเขาในกฎหมายแฮโรลด์ Godwinson นอร์เวย์กษัตริย์ฮารัลด์ Hardrada บุกภาคเหนือของอังกฤษในกันยายน 1066 และได้รับชัยชนะในการรบของ Fulford แฮโรลด์ แต่พ่ายแพ้และฆ่าเขาในการรบที่ Stamford Bridge วันที่ 25 กันยายน 1066 ภายในวันวิลเลียมที่ดินในภาคใต้ของอังกฤษ แฮโรลด์เดินมาทางใต้เพื่อเผชิญหน้ากับเขาออกเป็นส่วนสำคัญของกองทัพของเขาในภาคเหนือ กองทัพของแฮโรลด์เผชิญหน้ากับผู้รุกรานของวิลเลียมในวันที่ 14 ตุลาคมที่การต่อสู้ของเฮสติ้งส์; แรงของวิลเลียมแฮโรลด์พ่ายแพ้ที่ถูกฆ่าตายในการสู้รบ. แม้ว่าวิลเลียมคู่ปรับคนสำคัญก็หายไปเขาก็ยังคงต้องเผชิญกับการก่อกบฏในช่วงหลายปีต่อไปและไม่ได้รักษาความปลอดภัยบนบัลลังก์ของเขาจนกระทั่งหลังจาก 1072. ในดินแดนแห่งต่อต้านชนชั้นภาษาอังกฤษถูกริบ; บางส่วนของยอดหนีเข้าออก ในการควบคุมอาณาจักรใหม่ของเขาวิลเลียมให้ดินแดนไปยังผู้ติดตามของเขาและปราสาทที่สร้างขึ้นบัญชาการฐานทัพทหารทั่วทั้งแผ่นดิน ผลกระทบอื่น ๆ ของผู้พิชิตรวมถึงศาลและรัฐบาลแนะนำของนอร์แมนภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาของชนชั้นสูงและการเปลี่ยนแปลงในองค์ประกอบของชนชั้นสูงในขณะที่วิลเลียม enfeoffed ที่ดินที่จะจัดขึ้นโดยตรงจากกษัตริย์ เปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไปอื่น ๆ ได้รับผลกระทบการเรียนและการใช้ชีวิตการเกษตรหมู่บ้าน: การเปลี่ยนแปลงหลักดูเหมือนจะได้รับการกำจัดอย่างเป็นทางการของการเป็นทาสซึ่งอาจจะหรืออาจจะไม่ได้รับการเชื่อมโยงจะมีการบุกรุก มีการเปลี่ยนแปลงเล็ก ๆ น้อย ๆ ในโครงสร้างของรัฐบาลในฐานะผู้ดูแลระบบนอร์แมนใหม่เข้ามาหลายรูปแบบของรัฐบาลแองโกลแซกซอน