The aim is to attract artwork for d

The aim is to attract artwork for display that is colourful, inspiring and celebrates the sounds heard in the hubbub and quiet spaces of the UK’s vibrant, diverse, multi-layered cities. Entrants are invited to visually capture sound heard in our UK cities in a single illustration.

All artworks should be in portrait format. London Transport Museum prefers that artworks conform to actual or pro rata standard poster sized: Double Royal – 635 x 1016mm (25 x 40 inches) or Double Crown – 505 x 760mm (20 x 30 inches). However, for this exhibition these sizes are not prescriptive.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จุดมุ่งหมายคือเพื่อ ดึงดูดงานศิลปะการแสดงที่มีสีสัน แรงบันดาลใจ และเฉลิมฉลองกับเสียงที่ได้ยินในพื้นที่ถึกและเงียบสงบของเมืองมีชีวิตชีวา หลากหลาย หลายชั้นของสหราชอาณาจักร ผู้ได้รับเชิญไปสายตาจับภาพเสียงที่ได้ยินในเมืองสหราชอาณาจักรของเราในแบบภาพเดี่ยวงานศิลปะทั้งหมดควรอยู่ในรูปภาพ พิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอนชอบว่า งานศิลปะที่สอดคล้องกับขนาดโปสเตอร์จริง หรือมาตรฐานสัด: คู่รอยัล – 635 x 1016 มม. (25 x 40 นิ้ว) หรือคู่มงกุฎ – 505 x 760 มม. (20 x 30 นิ้ว) อย่างไรก็ตาม สำหรับนิทรรศการนี้ ขนาดเหล่านี้ไม่ได้เหมาะกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดความสนใจงานศิลปะสำหรับการแสดงผลที่มีสีสัน, แรงบันดาลใจและพระราชนิพนธ์เสียงที่ได้ยินเสียงในเสียงขรมและพื้นที่ที่เงียบสงบของสหราชอาณาจักรที่มีสีสันสดใสหลากหลายเมืองหลายชั้น ผู้เข้าประกวดได้รับเชิญให้สายตาจับได้ยินเสียงในเมืองในสหราชอาณาจักรของเราในภาพเดียว. งานศิลปะทั้งหมดควรอยู่ในรูปแบบแนวตั้ง พิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอนชอบงานศิลปะที่เป็นไปตามที่เกิดขึ้นจริงหรือโปรโปสเตอร์มาตรฐานสัดส่วนขนาด: ดับเบิล Royal - 635 x 1016mm (25 x 40 นิ้ว) หรือดับเบิลมงกุฎ - 505 x 760mm (20 x 30 นิ้ว) อย่างไรก็ตามสำหรับการจัดนิทรรศการนี้ขนาดเหล่านี้ไม่ได้กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีจุดมุ่งหมายเพื่อดึงดูดสำหรับแสดงงานศิลปะที่มีสีสัน , แรงบันดาลใจและฉลองการได้ยินเสียงในหนาหูหนาตาและเงียบเป็นของสหราชอาณาจักรที่สดใส , หลากหลาย , เมืองแบบหลายชั้น ผู้เข้าประกวดจะได้รับเชิญให้สายตาจับเสียงที่ได้ยินในเมืองในสหราชอาณาจักรของเราในหลังเดียวทั้งหมดงานศิลปะควรเป็นในรูปแบบแนวตั้ง ลอนดอนพิพิธภัณฑ์การขนส่งชอบที่ผลงานเป็นไปตามจริง หรือ โปร ค่าโปสเตอร์ขนาดมาตรฐาน : คู่รอยัล– 635 x 1016mm ( 25 x 40 นิ้ว ) หรือสองมงกุฎ– 505 x 760mm ( 20 x 30 นิ้ว ) อย่างไรก็ตาม สำหรับนิทรรศการนี้ขนาดเหล่านี้ไม่ได้กําหนด .