Thank you for Mr.Rafael Breadfieldt

Thank you for Mr.Rafael Breadfield
to Winterworld Company for review and evaluation.

Though we were impressed with the quality of your
product, our marketing review committee has made the
decision not to distribute products of this type at
the present time. Should our policies change in the
future, we will consider your product as a candidate
for distribution.

Should you develop or wish to submit other products
in the future that you feel may be of interest to us,
please feel free to contact us. Again, thank you for
considering (firm) as a potential distributor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับ Mr.Rafael Breadfieldบริษัท Winterworld สำหรับตรวจสอบและประเมินผลแต่เราก็ประทับใจกับคุณภาพของของคุณผลิตภัณฑ์ คณะกรรมการตรวจสอบการตลาดของเราได้ทำการตัดสินใจไม่จัดจำหน่ายผลิตภัณฑ์ชนิดนี้ที่เวลาปัจจุบัน ควรของเราเปลี่ยนแปลงในการในอนาคต เราจะพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นผู้สำหรับการกระจายงานคุณควรพัฒนา หรือต้องการส่งสินค้าอื่น ๆในอนาคต ที่คุณรู้สึกอาจจะสนใจเราโปรดส่งติดต่อเรา อีก ขอบคุณสำหรับพิจารณา (บริษัท) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับ Mr.Rafael Breadfield
กับ บริษัท Winterworld เพื่อการตรวจสอบและการประเมินผล. ถึงแม้ว่าเราจะมีความประทับใจกับคุณภาพของคุณผลิตภัณฑ์ของคณะกรรมการตรวจสอบการตลาดของเราได้ทำให้ตัดสินใจที่จะไม่จำหน่ายสินค้าประเภทนี้ในเวลาปัจจุบัน นโยบายของเราควรจะมีการเปลี่ยนแปลงในอนาคตเราจะพิจารณาผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นผู้สมัครสำหรับการจัดจำหน่าย. คุณควรพัฒนาหรือต้องการส่งผลิตภัณฑ์อื่น ๆในอนาคตที่คุณรู้สึกว่าอาจจะเป็นที่สนใจของเรา, โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา อีกครั้งขอขอบคุณสำหรับการพิจารณา (บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณ คุณราฟาเอล breadfield
เพื่อ winterworld บริษัท เพื่อทบทวนและประเมินผล

แต่เราประทับใจกับคุณภาพของผลิตภัณฑ์ของคุณ
, คณะกรรมการตรวจสอบการตลาดของเราได้ตัดสินใจที่จะไม่เผยแพร่

ผลิตภัณฑ์ประเภทนี้ในเวลาปัจจุบัน ควรเปลี่ยนนโยบายของเราใน
ในอนาคต เราจะพิจารณาว่าผลิตภัณฑ์ของคุณเป็นผู้สมัครสำหรับการกระจาย

.คุณควรพัฒนา หรือต้องการส่ง
ผลิตภัณฑ์อื่น ๆในอนาคต คุณอาจจะรู้สึกว่าสนใจเรา
กรุณารู้สึกฟรีเพื่อติดต่อเรา ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับ
พิจารณา ( บริษัท ) เป็นผู้จัดจำหน่ายที่มีศักยภาพ