Unlike these Western-style genre pa

Unlike these Western-style genre paintings, Kim Hong-do’s works are placid and genial. Reflecting the affluent times of the late Joseon Dynasty, his works portray a wide range of people in a state of contentment or leisurely comfort, rather than scenes of brutal violence or chaotic turmoil. Although he was often commissioned to depict the festive scenes of various court celebrations, Kim preferred to capture the mundane affairs of common people. As such, the Album of Genre Paintings offers an insightful glimpse into the lifestyle and essence of Joseon’s common class. Nowadays, Korean viewers might smile bemusedly at the quaint goings-on of Joseon society, some 200 years ago, but they may also be surprised with the extent to which these bygone influences have left an imprint on our modern-day life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแตกต่างจากสไตล์ตะวันตกประเภทภาพวาดเหล่านี้ Kim Hong-สิ่งที่ต้องปฏิบัติคือพลาซิด และ genial ถึงเวลาแต่ละราชวงศ์โชซอนสาย ผลงานวาดภาพหลากหลายของคนในรัฐสุข หรือสบายสบาย ๆ ฉากของความรุนแรงที่โหดร้ายหรือความวุ่นวายวุ่นวาย แม้เขาถูกมักจะมอบหมายอำนาจหน้าที่การวาดฉากเทศกาลของการเฉลิมฉลองศาลต่าง ๆ คิมต้องจับกิจการทางโลกของคนทั่วไป ดัง อัลบั้มภาพประเภทมีเหลือบลึกซึ้งในชีวิตและสาระสำคัญของของโจเรียนทั่วไป ปัจจุบัน ผู้ชมเกาหลีอาจยิ้ม bemusedly ที่เส้นสนกลบริการสังคมโชซอน บาง 200 ปีที่ผ่านมา แต่พวกเขาอาจจะประหลาดใจกับขอบเขตซึ่งอิทธิพลเหล่านี้อดีตมีซ้ายมี imprint ชีวิตทันสมัยของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากภาพเหล่านี้ประเภทแบบตะวันตกงาน Kim Hong ทำมีความเงียบสงบและเบิกบาน สะท้อนให้เห็นถึงครั้งที่ร่ำรวยในช่วงปลายราชวงศ์โชซอนผลงานของเขาวาดภาพหลากหลายของผู้คนในรัฐพึงพอใจหรือความสะดวกสบายสบายมากกว่าฉากของความรุนแรงโหดร้ายหรือความวุ่นวายวุ่นวาย แม้ว่าเขาจะได้รับหน้าที่มักจะพรรณนาฉากของการเฉลิมฉลองเทศกาลต่างๆศาลคิมต้องการที่จะจับเรื่องทางโลกของคนทั่วไป เช่นอัลบั้มภาพวาดประเภทมีเหลือบที่ลึกซึ้งในการดำเนินชีวิตและสาระสำคัญของการเรียนร่วมกันของโชซอน ปัจจุบันผู้ชมเกาหลีอาจยิ้ม bemusedly ที่พฤติกรรมแปลกตาบนของสังคมโชซอน 200 ปีที่ผ่านมา แต่พวกเขายังอาจจะประหลาดใจกับขอบเขตที่มีอิทธิพลต่ออดีตเหล่านี้ไม่เคยมีใครที่ประทับในชีวิตสมัยใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่เหมือนพวกนี้ ฝรั่งประเภทภาพวาด คิมฮองโดทำงานเป็นระรวย และใจดี สะท้อนให้เห็นถึงเวลาที่ร่ำรวยของปลายราชวงศ์โชซอน ผลงานแสดงที่หลากหลายของผู้คนในรัฐนนท์ หรือ สบาย สบาย มากกว่าฉากของความรุนแรงโหดร้ายหรือความวุ่นวายยุ่งเหยิง แม้ว่าเขามักจะมอบหมายให้พรรณนาฉากเทศกาลของการเฉลิมฉลองที่ศาลต่าง ๆคิมต้องการยึดกิจการทางโลกของคนทั่วไป เช่น อัลบั้มภาพวาดประเภทมีเหลือบที่ลึกซึ้งในการดำเนินชีวิตและสาระสําคัญของโชซอนที่พบชั้น ทุกวันนี้ ผู้ชมชาวเกาหลีอาจจะยิ้ม bemusedly ที่แปลกไปในสังคมโชซอน บาง 200 ปีมาแล้วแต่พวกเขายังอาจจะประหลาดใจกับขอบเขตที่มีอิทธิพลต่ออดีตเหล่านี้ไปประทับในชีวิตปัจจุบันของเรา