Next time, please give the context.

Next time, please give the context. There's more than one meaning, depending on how the phrase is used; and it may have either positive or negative meanings.

The sexual meaning seems to interest the most people. That does not reflect well on us, and in normal speech among normal people, it is the least common.

The most common meaning is that somebody is so cute that, if he she were candy or a cookie, the speaker could not resist the temptation to eat the person described. Sometimes "gobble" is used instead: You are so cute, I could just gobble you up! ("Metaphorical" would have been a much better term than "psychological.")

The third meaning could have been explained better: Letting yourself obsess over resentment or bitterness can use your time and energy to the point that it hurts your mental or even physical health. You could compare an obsession over, for example, some insult, to a predator such as a wolf or a bear. "If you don't let go of your bitterness, it will eat you up." Another way of saying it is that "it will consume you."

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งต่อไปโปรดให้บริบท มีมากกว่าหนึ่งความหมายขึ้นอยู่กับว่าวลีที่ถูกนำมาใช้และมันอาจมีความหมายเชิงบวกหรือเชิงลบอย่างใดอย่างหนึ่ง

ความหมายทางเพศที่ดูเหมือนว่าจะให้ความสนใจของคนส่วนใหญ่ ที่ไม่ได้สะท้อนความในเราและในการพูดปกติในหมู่คนปกติก็เป็นอย่างน้อยที่พบบ่อย

ความหมายที่พบมากที่สุดคือการที่ใครสักคนที่น่ารักมาก ๆ นั้นถ้าเขาเธอเป็นขนมหรือคุกกี้ลำโพงไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจที่จะกินคนอธิบาย บางครั้ง "ฮุบ" ถูกนำมาใช้แทน: คุณเป็นคนน่ารักมากผมก็สามารถฮุบคุณขึ้น! ("เชิงเปรียบเทียบ" จะได้รับเป็นคำที่ดีกว่า "จิตวิทยา.")

ความหมายที่สามจะได้รับการอธิบายที่ดีกว่าปล่อยให้ตัวเองครอบงำมากกว่าความไม่พอใจหรือความขมขื่นสามารถใช้เวลาและพลังงานของคุณไปยังจุดที่มันเจ็บสุขภาพจิตหรือแม้กระทั่งทางกายภาพของคุณ คุณสามารถเปรียบเทียบความคิดครอบงำกว่าตัวอย่างเช่นดูถูกบางอย่างเพื่อให้นักล่าเช่นหมาป่าหรือหมี "ถ้าคุณไม่ปล่อยให้ไปของความขมขื่นของคุณก็จะกินคุณขึ้น." วิธีการบอกว่ามันก็คือว่า "มันจะใช้คุณ."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งต่อไป ขอให้บริบท มีความหมายมากกว่าหนึ่ง ขึ้นอยู่กับวิธีการวลีใช้ และอาจมีความหมายบวก หรือลบ

ความหมายทางเพศดูเหมือนจะ สนใจคนมากที่สุด ที่ไม่สอดคล้องกันกับเรา และในการพูดปกติคนปกติ มีทั่วไปอย่างน้อย

ความหมายทั่วไปคือคนน่ารัก ที่ ถ้าเธอมีเขาลูกอมหรือคุกกี้ ลำโพงที่สามารถต่อต้านจะกินคนที่อธิบายได้ บางครั้ง "สวาปาม" ใช้แทน: คุณน่ารักจัง ฉันสามารถเพียงสวาปามคุณค่า ("พจน์" จะได้รับมากขึ้นคำกว่า "จิตใจ")

ความหมายที่สามอาจมีการอธิบายดีกว่า: ปล่อยให้ตัวเองวิพากษ์ขุ่นหรือรสขมสามารถใช้เวลาและพลังงานไปยังจุดที่เจ็บสุขภาพจิต หรือแม้กระทั่งทางกายภาพของคุณ คุณสามารถเปรียบเทียบการครอบงำจิตใจกว่า เช่น บาง ดูถูก เพื่อนักล่าเช่นหมาป่าหรือหมี "ถ้าคุณไม่ปล่อยรสขมของคุณ มันจะกินคุณ" อีกวิธีหนึ่งของมันคือ ว่า "มันจะใช้คุณ"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในครั้งถัดไปโปรดให้บริบท มีมากกว่าหนึ่งความหมายขึ้นอยู่กับว่าด้วยวลีที่ใช้และอาจมีความหมายทั้งในเชิงบวกหรือลบ

ความหมายทางเพศดูเหมือนจะสนใจผู้คนส่วนใหญ่ที่ ที่ไม่ได้สะท้อนให้เห็นถึงเป็นอย่างดีในองค์กรและในสุนทรพจน์ตามปกติท่ามกลางผู้คนปกติอย่างน้อยทั่วไป

ความหมายที่มีอยู่โดยทั่วไปมากที่สุดคือการที่มีคนเป็นแสนน่ารักมากว่าถ้าหากเขาก็เป็นลูกอมหรือลำโพงจะไม่สามารถระงับความอยากที่จะรับประทานอาหารผู้ที่อธิบายไว้ ในบางครั้ง"กลืนโดยไม่เคี้ยว"ถูกใช้แทนคุณน่ารักดังนั้นผมไม่สามารถกลืนโดยไม่เคี้ยวคุณขึ้นไป ("แสดง"จะได้รับคำว่าดีขึ้นมากกว่า"ทางจิตวิทยา")

ความหมายที่สามไม่สามารถได้รับการอธิบายได้ดียิ่งขึ้นปล่อยให้ตัวของท่านเองความหลงใหลใฝ่ฝันในความขมขื่นใจหรือความไม่พอใจสามารถใช้เวลาและพลังงานของคุณกับจุดที่มันเจ็บปวดมากๆ สุขภาพ สภาพ จิตใจไม่ปกติหรือแม้แต่ทาง กายภาพ ของคุณ คุณไม่สามารถเปรียบเทียบความหลงใหลใฝ่ฝันที่มากกว่าสำหรับตัวอย่างเช่นสบประมาทบางส่วนเพื่อเรียนวิชาดังกล่าวเช่น Wolf หรือหมี "หากคุณไม่ปล่อยให้ไปของความขมขื่นใจของคุณจะได้รับประทานคุณ"พูดอีกอย่างหนึ่งก็คือการที่"มันจะ บริโภค คุณ"