Thank you for your email and the of

Thank you for your email and the offer, I am very much intrigued and excited to work with you.
I was wondering if it is possible for me to get a file on the job description for the Internship position in the "Planner & Pricing Department".
I am also currently in the United States for my exchange semester at University of Wisconsin Madison and will not be returning until May 27. Could I send you the files you asked for electronically instead of coming in person? I would be also interested in having a Skype call or Google Hangout if that would suit you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับอีเมล์ของคุณและข้อเสนอ ฉันมากประหลาดใจ และตื่นเต้นในการทำงานกับคุณผมสงสัยว่า ถ้า เป็นไปได้ให้แฟ้มบนงานสำหรับตำแหน่งฝึกงานในการ "วางแผนและการกำหนดราคาแผนก"ฉันยังอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับภาคการศึกษาที่ฉันแลกเปลี่ยนที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสัน และจะไม่กลับจนถึงวันที่ 27 พฤษภาคม สามารถส่งคุณคุณถามทางอิเล็กทรอนิกส์แทนมาในแฟ้มหรือไม่ ผมยังสนใจจะมีสไคป์หรือแฮงค์เอ้าท์ Google ถ้าที่จะเหมาะกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอขอบคุณสำหรับอีเมลและข้อเสนอของคุณผมรู้สึกทึ่งมากและตื่นเต้นที่จะได้ทำงานร่วมกับคุณ.
ผมสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะได้รับไฟล์ในรายละเอียดงานสำหรับตำแหน่งฝึกงานใน "วางแผนและการกำหนดราคากรม" .
ผมยังอยู่ในปัจจุบันสหรัฐอเมริกาสำหรับภาคการศึกษาแลกเปลี่ยนของฉันที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซินเมดิสันและจะไม่กลับมาจนกว่าจะถึง 27 พฤษภาคมผมจะส่งไฟล์ที่คุณถามหาทางอิเล็กทรอนิกส์แทนมาในคน? ฉันจะยังสนใจในการมีโทร Skype หรือ Google Hangout ว่าจะเหมาะกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณและข้อเสนอ ฉันมากครับทึ่งและตื่นเต้นที่จะได้ร่วมงานกับคุณ .
ผมสงสัยว่าถ้ามันเป็นไปได้สำหรับผมที่จะได้รับไฟล์ในงานฝึกงานตำแหน่งใน " วางแผน&ราคาแผนก " .
ฉันอยู่ในสหรัฐอเมริกาสำหรับภาคการศึกษาแลกเปลี่ยน ที่มหาวิทยาลัยวิสคอนซิน แมดิสัน และจะไม่กลับจนกว่า 27 พฤษภาคมผมจะส่งคุณแฟ้มที่คุณต้องการใช้ แทนที่จะมาคนเดียวเหรอ ผมจะสนใจในการมีเรียก Skype หรือ Google Hangout ที่น่าจะเหมาะสมกับคุณ