In order to go in such a direction,

In order to go in such a direction, democratic solidarity is essential. It starts, as Mauss insisted in The Gift, with recognizing that modernity rests on a particular relationship between reciprocity and redistribution, between the voluntary collective actions of equal citizens and the state’s attempts to redress inequalities. Together these make up what in Europe, South America and elsewhere is known as the "solidarity economy" Its institutional base includes self-organization in civil society (unions, cooperatives, mutual insurance and non-profit organizations) and social protection by public rules. It is not a question of replacing reciprocal solidarity with redistributive solidarity but of combining one with the other. By combining this solidarity economy perspective with the social economy tradition, it becomes possible to renew the conception of social change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การไปในทิศทางดังกล่าว สมานฉันท์ประชาธิปไตยเป็นสิ่งสำคัญ มันเริ่มต้น Mauss ยืนยันในของขวัญ ด้วยตระหนักว่า ความทันสมัยอยู่บนความสัมพันธ์ที่เฉพาะระหว่าง reciprocity ซอร์ส รัฐพยายาม redress ความเหลื่อมล้ำทางการระหว่างการดำเนินการรวมความสมัครใจของประชาชนเท่านั้น กันเหล่านี้ทำขึ้นที่ในยุโรป อเมริกาใต้ และอื่น ๆ เรียกว่า "เศรษฐกิจสมานฉันท์" ฐานของสถาบันรวมถึงองค์กรตนเองในภาคประชาสังคม (สหภาพแรงงาน สหกรณ์ ประกันภัยแบบสหการ และองค์กรไม่แสวงหากำไร) และป้องกันสังคมตามสาธารณะ มันไม่ใช่คำถามแทนที่สมานฉันท์กันและ มีเอกภาพ redistributive แต่รวมกับอื่น โดยการรวมมุมมองเศรษฐกิจนี้เอกภาพกับประเพณีเศรษฐกิจสังคม จะไปต่ออายุความคิดของการเปลี่ยนแปลงสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะไปในทิศทางดังกล่าวเป็นปึกแผ่นประชาธิปไตยเป็นสิ่งจำเป็น มันเริ่มต้นเป็น Mauss ยืนยันในของขวัญที่มีความทันสมัย​​ตระหนักว่าวางอยู่บนความสัมพันธ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันและการกระจายระหว่างการดำเนินการร่วมกันโดยสมัครใจของประชาชนเท่าเทียมกันและความพยายามของรัฐที่จะแก้ไขความไม่เท่าเทียมกัน ร่วมกันเหล่านี้ทำให้สิ่งที่อยู่ในยุโรปอเมริกาใต้และที่อื่น ๆ เรียกได้ว่าเป็น "เศรษฐกิจความเป็นปึกแผ่น" ฐานสถาบันรวมถึงตัวเองในองค์กรภาคประชาสังคม (สหภาพสหกรณ์ประกันซึ่งกันและกันและองค์กรที่ไม่แสวงหาผลกำไร) และการคุ้มครองทางสังคมตามกฎสาธารณะ มันไม่ได้เป็นคำถามของความเป็นปึกแผ่นแทนที่ซึ่งกันและกันกับความเป็นปึกแผ่น แต่ redistributive ของการรวมเป็นหนึ่งเดียวกับที่อื่น ๆ โดยการรวมมุมมองเศรษฐกิจความเป็นปึกแผ่นนี้กับประเพณีเศรษฐกิจสังคมก็จะเป็นไปได้ที่จะต่ออายุความคิดของการเปลี่ยนแปลงทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

In order to go in such a direction, democratic solidarity is essential. It starts, as Mauss insisted in The Gift, with recognizing that modernity rests on a particular relationship between reciprocity and redistribution, between the voluntary collective actions of equal citizens and the state’s attempts to redress inequalities. Together these make up what in Europe,อเมริกาใต้ และอื่น ๆเรียกว่า " ความเป็นปึกแผ่นเศรษฐกิจ " ฐานของสถาบันรวมถึงการจัดการตนเองในประชาสังคม ( สหภาพสหกรณ์ รวมประกันภัยและองค์กรที่ไม่แสวงหากำไร ) และการคุ้มครองทางสังคม โดยกฎสาธารณะ มันไม่ได้เป็นคำถามของการสมานฉันท์กับ redistributive สมัครสมานซึ่งกันและกัน แต่รวมกับอื่น ๆ By combining this solidarity economy perspective with the social economy tradition, it becomes possible to renew the conception of social change.