We want to inspire customers to loo

We want to inspire customers to look at things with fresh eyes and minds by revealing 'extraordinariness' in ordinary things," say the architects.
So we eliminated cash register counters, which would normally strongly dominate space in typical stores, and encourage direct communication for more joyful shopping experiences
On the first floor, glass walls offer a look into the atelier of brand designer, Takeo Kikuchi. "We intend to create a mutual relationship between designer and customers," explain the architects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราต้องการที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้ลูกค้าสามารถมองไปที่สิ่งที่มีตาสดและจิตใจด้วยการเปิดเผย 'extraordinariness ในสิ่งที่ธรรมดา "กล่าวว่าสถาปนิก.
ดังนั้นเราจึงตัดออกเคาน์เตอร์ลงทะเบียนเงินสดที่จะได้ตามปกติอย่างยิ่งครองพื้นที่ในร้านค้าทั่วไปและส่งเสริมให้มีการสื่อสารโดยตรง ประสบการณ์การช้อปปิ้งที่สนุกสนานมากขึ้น
ในชั้นแรก, ผนังกระจกให้ดูเป็นศิลปของนักออกแบบแบรนด์, ทาเคโอะคิคุจิ. "เราตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ร่วมกันระหว่างนักออกแบบและลูกค้า" อธิบายสถาปนิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการให้ลูกค้าที่จะมองสิ่งต่างๆ ด้วยสายตาที่สดและจิตใจโดยเปิดเผย ' ' ในสิ่งที่เกินธรรมดาสามัญ " บอกว่า สถาปนิก
เราตกรอบนับเงินสดลงทะเบียน ซึ่งปกติจะขอครองพื้นที่ในร้านค้าทั่วไป และส่งเสริมการสื่อสารโดยตรงสำหรับประสบการณ์การช้อปปิ้งสนุกสนานมากขึ้น
บนชั้นแรกผนังกระจกให้มองเข้าไปในสตูดิโอของแบรนด์ดีไซเนอร์ ทาเคโอะ คิคุจิ " . เราตั้งใจที่จะสร้างความสัมพันธ์ซึ่งกันและกันระหว่างนักออกแบบและลูกค้า " อธิบายว่า สถาปนิก