The World Bank publication “Philipp

The World Bank publication “Philippines Environment Monitor 2003” provides data
on sources of illness for 5 years up to year 2000. The data notes that 31% of all
illnesses are water related, or nearly 5million of the reported illnesses were water
borne in the previous 5 year period throughout the country. These are due to a
mixture of non-potable standard water supply being ingested and contact with
polluted water in open drains.
When combining the 1995 and 2000 data, it is obvious that water pollution is
resulting in major morbidity issues in the community. Given that the most polluted
waterways and densest population areas are within the National Capital Region
(NCR), then any improvements to water quality or isolation of the community from
polluted water by drain covering will have social and health benefits.
It is likely that the water borne disease impacts have been under-estimated in any
case. The most common waterborne disease is caused by the Norwalk Type A
virus. This usually results in a 24 hour GI infection (Diarrhoea). This morbidity is
often confused with minor food poisoning so the water borne health data is probably
understated, because it is interpreted as being derived from non-water related
sources. This would then underestimate the potential benefits of improving sewage
management by either installing sewerage systems or drain improvements, and
improving water quality and treated effluent disinfection

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประกาศธนาคารโลก "การตรวจสอบสภาพแวดล้อมของฟิลิปปินส์ 2003" นำเสนอข้อมูลในแหล่งที่มาของโรค 5 ปีถึงปี 2000 หมายเหตุข้อมูลที่ 31% ของทั้งหมดโรคเกี่ยวข้องกับน้ำ หรือเกือบ 5million โรครายงานถูกน้ำแบกรับในระยะเวลา 5 ปีทั่วประเทศ เหล่านี้จะกำหนดเป็นผสมน้ำดื่มไม่ใช่มาตรฐานการติดเครื่องแล้ว และติดต่อกับน้ำเสียในท่อระบายน้ำเปิดเมื่อรวมข้อมูล 1995 และ 2000 เป็นที่ชัดเจนว่า เป็นมลพิษทางน้ำเกิดใน morbidity สำคัญในชุมชน ที่เสียมากสุดdensest ประชากรพื้นที่และการบ้านอยู่ภูมิภาคทุนแห่งชาติ(NCR), แล้วการปรับปรุงน้ำคุณภาพหรือแยกของชุมชนจากนำท่อระบายน้ำเสียจะมีประโยชน์ต่อสังคมและสุขภาพเป็นไปได้ว่า ผลกระทบต่อโรคจากน้ำได้รับภายใต้ประเมินใด ๆกรณี เกิดจากโรคน้ำทั่ว A ชนิด Norwalkไวรัส นี้มักจะส่งผลในการติดเชื้อ 24 ชั่วโมง GI (ท้องเสีย) มี morbidity นี้มักจะสับสนกับอาหารเป็นพิษเล็กน้อยดังนั้นจากข้อมูลสุขภาพน้ำจะนั้น เนื่องจากจะถูกแปลเป็นกำลังมาไม่ใช่น้ำที่เกี่ยวข้องแหล่งที่มา นี้จะประมาทไม่อาจทรงปรับปรุงน้ำเสียแล้วการบริหารระบบ sewerage ติดตั้งหรือปรับปรุงท่อระบายน้ำ และปรับปรุงน้ำคุณภาพ และบำบัดฆ่าเชื้อน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งพิมพ์ธนาคารโลก "ฟิลิปปินส์สิ่งแวดล้อม Monitor 2003" ให้ข้อมูล
เกี่ยวกับแหล่งที่มาของการเจ็บป่วยเป็นเวลา 5 ปีถึงปี 2000 ข้อมูลที่ตั้งข้อสังเกตว่า 31% ของ
การเจ็บป่วยที่มีน้ำเกี่ยวข้องหรือเกือบ 5million ของโรครายงานที่ถูกน้ำ
พัดพาในก่อนหน้านี้ ระยะเวลา 5 ปีทั่วประเทศ เหล่านี้เนื่องจากมี
ส่วนผสมของน้ำใช้น้ำประปาในมาตรฐานการกินและการติดต่อกับ
น้ำปนเปื้อนในท่อระบายน้ำเปิด.
เมื่อรวมข้อมูลปี 1995 และปี 2000 เป็นที่ชัดเจนว่ามลพิษทางน้ำเป็น
ปัญหาที่เกิดขึ้นในการเจ็บป่วยที่สำคัญในชุมชน ระบุว่ามีมลพิษมากที่สุด
น้ำและพื้นที่ประชากรหนาแน่นมากที่สุดอยู่ในเขตนครหลวงแห่งชาติ
(NCR) จากนั้นการปรับปรุงใด ๆ ที่จะมีคุณภาพน้ำหรือการแยกของชุมชนจาก
น้ำปนเปื้อนด้วยท่อระบายน้ำครอบคลุมจะมีสังคมและประโยชน์ต่อสุขภาพ.
มันอาจเป็นไปได้ว่าน้ำ ส่งผลกระทบต่อการเกิดโรคเป็นพาหะได้รับต่ำกว่าประมาณการใน
กรณี โรคน้ำที่พบบ่อยที่สุดเกิดจากการวอล์คประเภท
ไวรัส นี้มักจะส่งผลในการติดเชื้อทางเดินอาหาร 24 ชั่วโมง (ท้องเสีย) เจ็บป่วยนี้
มักจะสับสนกับโรคอาหารเป็นพิษเล็กน้อยเพื่อให้ข้อมูลสุขภาพ borne น้ำอาจ
understated เพราะมันถูกตีความว่าเป็นมาจากน้ำที่ไม่ใช่ที่เกี่ยวข้อง
แหล่งที่มา นี้ก็จะประมาทผลประโยชน์ที่อาจเกิดขึ้นในการปรับปรุงน้ำเสีย
การจัดการโดยการติดตั้งระบบท่อน้ำทิ้งหรือการปรับปรุงท่อระบายน้ำและ
การปรับปรุงคุณภาพน้ำและการรักษาฆ่าเชื้อโรคน้ำทิ้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารโลกประกาศ " สิ่งแวดล้อมฟิลิปปินส์ตรวจสอบ 2003 " ให้ข้อมูล
แหล่งเจ็บป่วยถึงปี 2000 5 ปี ข้อมูลบันทึกว่า 31% ของการเจ็บป่วยมีความสัมพันธ์
น้ำหรือเกือบ 5million ของรายงานโรคที่เกิดในน้ำ
ก่อนหน้านี้ 5 ปี ทั่วประเทศ เหล่านี้คือเนื่องจากการ
ส่วนผสมของเครื่องดื่มมาตรฐานน้ำประปาไม่ถูกกลืนกิน และติดต่อกับ

เปิดน้ำเสียในการระบาย เมื่อรวม 1995 และ 2000 ข้อมูล เห็นได้ชัดว่ามลพิษทางน้ำเป็นปัญหาสำคัญในการ
ที่เกิดในชุมชน ระบุว่าแหล่งน้ำเสียและประชากรหนาแน่นที่สุด

พื้นที่ภายในเขตนครหลวงแห่งชาติ ( NCR )แล้วมีการปรับปรุงคุณภาพน้ำ หรือการแยกของชุมชนจาก
น้ำเสียโดยระบายครอบคลุมจะมีประโยชน์ต่อสังคม และสุขภาพ
มีแนวโน้มว่าน้ำ borne โรคผลกระทบได้ประเมินใน
กรณี โรค waterborne ส่วนใหญ่เกิดจากไวรัส Norwalk พิมพ์
. นี้มักจะผลใน 24 ชั่วโมง กี การติดเชื้อ ( ท้องเสีย ) การเจ็บป่วยนี้
มักจะสับสนกับโรคอาหารเป็นพิษเล็กน้อยดังนั้น น้ำรับข้อมูลสุขภาพน่าจะเป็น
understated เพราะมันตีความเป็น ไม่ใช่น้ำที่ได้มาจากแหล่งที่เกี่ยวข้อง
. นี้ก็จะประมาทประโยชน์ของการปรับปรุงการจัดการสิ่งปฏิกูล
โดยการติดตั้งระบบระบายน้ำ หรือ ปรับปรุงท่อระบายน้ำ และการปรับปรุงคุณภาพน้ำ และรักษา
น้ำทิ้งฆ่าเชื้อโรค