Soto de Ribera power plant, owned b

Soto de Ribera power plant, owned by the company EDP, is a
coal-and-gas-fired power station located next to the Nalón River
at a distance of about 7 km from Oviedo (Fig. 3). It has three conventional
units which use mainly coal as fuel and one unit with a
combined cycle in which gas is used. Unit 1 was decommissioned
in 2008; only units 2 and 3 and the combined cycle unit are currently
in operation. In the following research, the name ‘Soto de
Ribera power plant’ will be used to refer only to unit 3; subject
of study. This coal-fired unit has a nominal capacity of 360MW
and uses a closed-loop cooling system which transfers the waste
heat of the process to water taken from the River Nalón. This hot
water (at 35 C approximately) has to be cooled in the cooling
tower in order to return it to the river again; consequently the
waste heat goes into the atmosphere.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โซโตเดอเบร่าโรงไฟฟ้าที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท EDP
ที่เป็นถ่านหินและก๊าซธรรมชาติเป็นเชื้อเพลิงโรงไฟฟ้าตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำNalon
ที่ระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตรจากโอเวียโด (รูปที่. 3) มันมีสามแบบเดิมหน่วยซึ่งส่วนใหญ่ใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงและหน่วยหนึ่งที่มีความร้อนร่วมที่ใช้ก๊าซ หน่วยที่ 1 ถูกปลดประจำการในปี2008; เพียงหน่วยที่ 2 และ 3 และหน่วยวงจรรวมอยู่ในขณะนี้ในการดำเนินงาน ในงานวิจัยดังต่อไปนี้ชื่อ 'Soto de Ribera โรงไฟฟ้าจะถูกใช้ในการกล่าวถึงเฉพาะหน่วย 3; เรื่องของการศึกษา หน่วยถ่านหินมีความจุระบุของ 360MW และใช้ระบบระบายความร้อนวงปิดซึ่งจะโอนเสียความร้อนของกระบวนการลงไปในน้ำที่นำมาจากแม่น้ำ Nalon ร้อนนี้(ที่ 35 องศาเซลเซียสโดยประมาณ) น้ำจะต้องมีการระบายความร้อนในการทำความเย็นหอเพื่อที่จะกลับไปยังแม่น้ำอีกครั้ง; เพราะฉะนั้นความร้อนเหลือทิ้งที่จะเข้าสู่ชั้นบรรยากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โซโต เด ริเบร่า , โรงไฟฟ้าที่เป็นเจ้าของโดย บริษัท รอยัล เป็นถ่านหินและยิงแก๊สสถานีไฟฟ้า
ตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำó Nal n
ที่ระยะทางประมาณ 7 กิโลเมตรจาก Oviedo ( รูปที่ 3 ) มันมีสามปกติ
หน่วยซึ่งใช้ถ่านหินเป็นเชื้อเพลิงหลักและหนึ่งหน่วยกับ
รวมวงจร ซึ่งก๊าซที่ใช้ หน่วยที่ 1 ถูกยุบ
2008 ; เฉพาะหน่วยที่ 2 และ 3 และหน่วยวงจรรวมกำลัง
ในการดำเนินงาน ในการวิจัยต่อไปนี้ ชื่อ " โซโต de
ริเบร่าโรงไฟฟ้า ' จะถูกใช้เพื่ออ้างถึงเฉพาะหน่วย 3
; เรื่องของการศึกษา หน่วยนี้ถ่านมีความจุระบุของ 360mw
และใช้ระบบทำความเย็นแบบที่โอนต้องเสีย
ความร้อนของกระบวนการน้ำมาจากแม่น้ำ นาล ó . น้ำร้อน
( 35  C โดยประมาณ ) ต้องระบายความร้อนในการทำความเย็น
หอคอยเพื่อกลับไปที่แม่น้ำอีกครั้ง ; ดังนั้น
ความร้อนทิ้งเข้าไปในบรรยากาศ