1. A twist of fate: the first use i

1. A twist of fate: the first use in England.

A fifteen year old school girl, Lynda Mann was abducted in Narbourough, England. The next day, her body was discovered raped and murdered. Three years later, another young woman met the same fate near Lynda’s resting place. Richard Buckland was arrested and confessed to the second murder only. An untested technique was applied; ‘genetic fingerprinting’ through DNA analysis. Surprisingly, there was no match in either murder, so the test was repeated. Ultimately, Buckland was proven innocent. As to why he confessed, he claimed he had been pressured by police.

5,500 men from the local area were then tested. Colin Pitchfork persuaded a friend to test in his place, but when he bragged about fooling the investigators, he was overheard and reported. His genetic profile matched the semen samples from both girls, and in 1987 he became the first murderer convicted by DNA

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บิดของโชคชะตา: ใช้ครั้งแรกในอังกฤษผู้หญิงโรงเรียนอายุสิบห้าปี Lynda แมนน์ถูกลักพาใน Narbourough อังกฤษ ในวันถัดไป ร่างกายของเธอถูกค้นพบถูกข่มขืน และกรรม สามปีต่อมา หญิงสาวอื่นพบชะตากรรมเดียวกันใกล้กับสถานที่พักผ่อนของ Lynda ริชาร์ดบัคแลนด์ถูกจับ และสารภาพว่า สังหารสองเท่า ใช้เทคนิคการทดสอบ ' ลายพิมพ์พันธุ ' ผ่านการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ น่าแปลกที่ ได้ไม่ตรงในฆาตกรรมอย่างใดอย่างหนึ่ง ดังนั้นการทดสอบซ้ำ ในที่สุด บัคแลนด์ได้รับการพิสูจน์เรื่องนี้ ว่าทำไมเขาสารภาพว่า เขาอ้างว่า เขาได้ถูกกดดันจากตำรวจ5,500 คนจากพื้นที่จากนั้นรับการทดสอบ โคลิน Pitchfork ชักชวนเพื่อนไปทดสอบในสถานที่ของเขา แต่เมื่อเขา bragged เกี่ยวกับการหลอกลวงการสืบสวน เขา overheard และรายงาน รายละเอียดของเขาตรงกับตัวอย่างน้ำเชื้อจากหญิง และในปี 1987 เขากลายเป็นฆาตกรแรกตัดสิน โดยดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บิดของโชคชะตา:. ใช้งานครั้งแรกในประเทศอังกฤษ

สิบห้าปีสาวโรงเรียนเก่า Lynda แมนน์ถูกลักพาตัวไปใน Narbourough อังกฤษ วันรุ่งขึ้นร่างของเธอถูกค้นพบข่มขืนแล้วฆ่า สามปีต่อมาหญิงสาวอีกคนหนึ่งได้พบกับชะตากรรมเดียวกันที่อยู่ใกล้กับสถานที่พำนักของ Lynda ริชาร์ด Buckland ถูกจับกุมและสารภาพกับการฆาตกรรมครั้งที่สองเท่านั้น เทคนิคการทดสอบถูกนำมาใช้; 'พิมพ์ลายนิ้วมือทางพันธุกรรมผ่านการวิเคราะห์ดีเอ็นเอ น่าแปลกที่ไม่มีการแข่งขันในการฆาตกรรมอย่างใดอย่างหนึ่งเพื่อให้การทดสอบซ้ำ ในที่สุดได้รับการพิสูจน์ Buckland บริสุทธิ์ ว่าทำไมเขาสารภาพว่าเขาอ้างว่าเขาได้รับแรงกดดันจากตำรวจ.

5,500 คนจากพื้นที่ได้รับการทดสอบแล้ว โคลินโกยชักชวนเพื่อนเพื่อที่จะทดสอบในสถานที่ของเขา แต่เมื่อเขาโอ้อวดเกี่ยวกับการหลอกลวงนักวิจัยเขาได้รับการได้ยินและการรายงาน รายละเอียดทางพันธุกรรมของเขาตรงกับตัวอย่างน้ำอสุจิจากหญิงสาวทั้งสองและในปี 1987 เขาก็กลายเป็นฆาตกรแรกตัดสินดีเอ็นเอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . โชคชะตา : ใช้ครั้งแรกในอังกฤษ15 ปีเด็กเก่าของโรงเรียน ลินดา มานถูกลักพาตัวใน narbourough , อังกฤษ วันต่อมา ร่างของเธอถูกข่มขืนและฆาตกรรม สามปีต่อมา หญิงสาวเจอชะตากรรมเดียวกันใกล้ลินดาเป็นสถานที่พักผ่อน ริชาร์ด บัคแลนด์ ถูกจับและสารภาพกับการฆาตกรรมที่สองเท่านั้น เทคนิคการทดสอบที่ใช้ " " ทางพันธุกรรมผ่านลายพิมพ์ดีเอ็นเอ จู่ ๆ มันไม่ตรงกับในการฆาตกรรม ดังนั้นการทดสอบซ้ำ ในที่สุด บัคแลนด์ ก็พิสูจน์ได้ว่าบริสุทธิ์ ว่าทำไมเขาได้สารภาพว่า เขาอ้างว่าเขาถูกกดดันโดยตำรวจ5 , 500 คน จากพื้นที่แล้วทดสอบ คอลิน คราดชักชวนเพื่อนไปทดสอบในสถานที่ของเขา แต่เมื่อเขาอยากอวดโง่นัก เขาได้ยินและการรายงาน ข้อมูลทางพันธุกรรมของเขาตรงกับน้ำอสุจิจากกลุ่มตัวอย่างทั้งหญิงและในปี 1987 เขากลายเป็นคนแรกฆาตกรตัดสินโดยดีเอ็นเอ