3. SAP will make Correction Package

3. SAP will make Correction Packages (in the form of Support Packages or Patches) available to the PARTNER. Correction Packages contain improvements to the Software and are supplied independently of Releases and outside the Release cycle. Correction Packages will be made available as downloads via the password-protected support areas in the SAP Service Marketplace or by other electronic means. Correction Packages and new Releases are deemed Software within the meaning of Article 2 Section 22 of Exhibit 3 (SAP PartnerEdge General Terms & Conditions VAR).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ซับจะให้แพคเกจการแก้ไข (ในรูปแบบของแพคเกจสนับสนุนแพทช์) คู่ค้า แพคเกจการแก้ไขประกอบด้วยการปรับปรุงซอฟต์แวร์ และจะให้ อิสระรุ่น และ นอกวงจรย่อย แพคเกจการแก้ไขจะทำเป็นการดาวน์โหลดผ่านพื้นที่สนับสนุนป้องกันรหัสผ่าน ใน SAP บริการตลาด หรือ โดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ แพคเกจการแก้ไขและออกใหม่เป็นว่าซอฟต์แวร์ตามความหมายของบทความ 22 ส่วน 2 3 แสดง (SAP PartnerEdge ทั่วไปข้อกำหนดและเงื่อนไข VAR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. SAP จะทำให้แพคเกจการแก้ไข (ในรูปของแพคเกจการสนับสนุนหรือแพทช์) พร้อมที่จะ PARTNER แพคเกจการแก้ไขมีการปรับปรุงซอฟแวร์และจะมาเป็นอิสระจากข่าวและภายนอกรอบที่วางจำหน่าย แพคเกจการแก้ไขจะมีการดาวน์โหลดผ่านทางพื้นที่การสนับสนุนป้องกันด้วยรหัสผ่านใน SAP บริการตลาดหรือโดยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ แพคเกจการแก้ไขและรุ่นใหม่จะถือว่าซอฟแวร์ในความหมายของมาตรา 2 มาตรา 22 ของ Exhibit 3 (SAP PartnerEdge เงื่อนไข VAR)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . SAP จะให้แก้ไขแพคเกจ ( ในรูปแบบของแพคเกจสนับสนุน หรือแพทช์ ) มีหุ้นส่วน แก้ไขแพคเกจประกอบด้วยการปรับปรุงซอฟต์แวร์และให้อิสระออกนอกวงจรการปล่อย แก้ไขแพคเกจจะทำให้สามารถดาวน์โหลดผ่านทางรหัสผ่านป้องกันพื้นที่สนับสนุนในบริการ SAP ตลาดหรือโดยวิธีอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆแพคเกจการแก้ไขและออกใหม่ถือว่าซอฟต์แวร์ภายในความหมายของมาตรา 2 มาตรา 22 มี 3 ( SAP พาร์ทเนอร์ระดับทั่วไปแง่&เงื่อนไข var )