Tks for ur confirm, i noticed ur CI

Tks for ur confirm, i noticed ur CI, your PI GPSG201512. is the one before. Sofia has sent the revised PI GPSG201515 (change the shipper from LINYI GOLD PROMISES INTERNATIONAL CO.,LTD to LINYI GLOBAL PROMISES IMPORT&EXPORT CO.,LTD)to Tae,
and from last CI no GPSG201515A we began to use the PI no GPSG201515 which shipper is LINYI GLOBAL PROMISES, pls confirm.
Attach is the REVISED PI, pls check.
TKS!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Tks สำหรับยืนยันของคุณ ฉันสังเกตเห็นของ CI, GPSG201512 ของคุณพี่ เป็นหนึ่งก่อน โซเฟียได้ส่ง GPSG201515 PI แก้ไข (เปลี่ยนที่ผู้จัดส่งสินค้าจากหลินยี่ทองสัญญา INTERNATIONAL CO., LTD ให้หลินยี่สากลสัญญานำเข้าและส่งออก CO., LTD) เพื่อเต้ และจากเครื่องสุดท้าย ไม่ GPSG201515A ที่เราเริ่มใช้ปี่ GPSG201515 ไม่มีผู้จัดส่งสินค้าที่เป็นลินยีสัญญา สากล กรุณายืนยันแนบเป็น PI แก้ไข กรุณาตรวจสอบTKS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Tks เพื่อยืนยันครับผมสังเกตเห็น CI ur, PI GPSG201512 ของคุณ เป็นหนึ่งก่อน โซเฟียได้ส่ง PI GPSG201515 แก้ไข (เปลี่ยนส่งจาก LINYI GOLD สัญญา INTERNATIONAL CO., LTD ที่จะ LINYI GLOBAL สัญญานำเข้าและส่งออก CO., LTD)
เพื่อแต้และจากCI ล่าสุด GPSG201515A ไม่มีเราก็เริ่มที่จะใช้ PI GPSG201515 ที่ผู้ส่งไม่ LINYI GLOBAL สัญญากรุณายืนยัน.
แนบเป็น PI แก้ไขกรุณาตรวจสอบ.
TKS!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

TKS ur ยืนยัน ผมสังเกตเห็น ur CI , gpsg201512 พายของคุณ เป็นหนึ่งก่อน โซเฟียได้ส่งแก้ไขปี่ gpsg201515 ( เปลี่ยนผู้ส่งจาก Linyi ทองสัญญา International Co . , Ltd ( สัญญา& Linyi นำเข้าส่งออก Co . , Ltd ) เท และสุดท้ายไม่ gpsg201515a
และเราเริ่มที่จะใช้และไม่ gpsg201515 ซึ่งผู้ส่งเป็น Linyi โลกสัญญา กรุณายืนยัน
แนบเป็นแก้ไข พิ กรุณาตรวจสอบ
TKS !