In response to your advertisement i

In response to your advertisement in Bangkok Post "" of March 10, 2013, I offer my services for the post of a teacher .

I graduated a vocational diploma in Faculty of Education from Bansomdejchaopraya Rajabhat University and I am 23 years old and have aptitude for a english teacher. During my study, I was trained at Wapapathum school. That period, I have gained skills and experiences in Faculty of Education .

I shall look forward to the opportunity of having an interview from you at your earliest convenience.

Understanding that you require the services of a ตำแหน่งงานที่ต้องการสมัคร for your company, I wish to apply for that position.

Although I am quite fresh from the college, I may assure you that I have the capability of doing the best on my responsibilities.

I sincerely hope that you will let me have a reply at an early date so that I may call at your office for an interview.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการลงโฆษณาในกรุงเทพลง "" ของ 10 มีนาคม 2013 ฉันบริการของฉันสำหรับการโพสต์ของครู

จบประกาศนียบัตรวิชาชีพในคณะการศึกษาจากมหาวิทยาลัยราชภัฏ Bansomdejchaopraya และฉันอายุ 23 ปี และมีความสามารถในการเป็นครูภาษาอังกฤษ ในระหว่างการศึกษาของฉัน ฉันถูกฝึกโรงเรียน Wapapathum รอบระยะเวลานั้น ฉันได้รับทักษะและประสบการณ์ในคณะศึกษา

จะหวังกับโอกาสที่มีการสัมภาษณ์จากคุณที่คุณเร็วสะดวก

เข้าใจว่า คุณต้องใช้บริการของตำแหน่งงานที่ต้องการสมัครที่สำหรับบริษัทของคุณ ฉันต้องการใช้สำหรับตำแหน่งที่

แต่ผมค่อนข้างสดจากวิทยาลัย ฉันอาจมั่นใจว่า มีความสามารถในการทำดีที่สุดในความรับผิดชอบของฉันได้

ผมหวังว่า คุณจะให้ฉันมีคำตอบวันช่วงนั้นผมอาจโทรที่สำนักงานของคุณในการสัมภาษณ์ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อโฆษณาของคุณในบางกอกโพสต์ " ของ 10 มีนาคม 2013 , ผมเสนอบริการของฉันสำหรับการโพสต์ของอาจารย์

ผมจบการศึกษาประกาศนียบัตรวิชาชีพ คณะศึกษาศาสตร์ มหาวิทยาลัยราชภัฏบ้านสมเด็จเจ้าพระยา และฉัน 25 ปีเก่า และมีความถนัดสำหรับครูภาษาอังกฤษ ในระหว่างการวิจัยของฉันฉันได้รับการฝึกอบรมที่โรงเรียน wapapathum . ช่วงนั้นผม ได้รับ ทักษะ และประสบการณ์ในคณะศึกษาศาสตร์

ผมจะมองไปข้างหน้าเพื่อโอกาสที่มีบทสัมภาษณ์จากคุณที่คุณสะดวกที่สุด

เข้าใจที่คุณต้องการบริการของตำแหน่งงานที่ต้องการสมัครสำหรับ บริษัท ของคุณ ฉันต้องการที่จะใช้สำหรับตำแหน่งนั้น

ถึงแม้ว่าผมค่อนข้างสดจากวิทยาลัย ,ฉันมั่นใจว่า ฉันมีความสามารถในการทำทุกอย่างในความรับผิดชอบของผม

ผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่า ท่านจะให้ผมตอบในวันแรก ผมจะโทรไปที่สำนักงานของคุณสำหรับการสัมภาษณ์