Chokchai san/HHE BKKCc Irina san/Ca

Chokchai san/HHE BKK
Cc Irina san/Cargo Express Moscow

I received following message from our agent in Moscow last night.
Could you please obtain the letter from MMTh?

And do you recommend Direct AWB or HAWB?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Dear Kawamoto-san,

Please let me know if I should issue two awb (MAWB+HAWB).

You should ask consignee (via your office in BKK) to write the shipper following info:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โชคชัย สัน/HHE BKK
Cc อีรีนาแห่งซาน/ขนส่งสินค้าด่วนมอสโก

ฉันได้รับข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนของเราในมอสโกคืนสุดท้าย.
สามารถคุณกรุณาได้รับจดหมายจาก MMTh ?

และไม่แนะนำ awb สำเนาฯ ตรงหรือ HAWB ?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

รัก Kawamoto ซัง,

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่าถ้าผมจะออกสอง awb สำเนาฯ (MAWB HAWB) ได้

คุณควรถาม consignee (ผ่านสำนักงานของคุณใน BKK) ผู้จัดส่งสินค้าตามข้อมูลเขียน:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โชคชัย san / HHE BKK
สำเนา Irina san / ขนส่งสินค้าด่วนมอสโกฉันได้รับข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนของเราในมอสโกเมื่อคืนคุณจะกรุณาได้รับจดหมายจาก MMTh? และที่คุณแนะนำตรง AWB หรือ HAWB? ******** ******************* เรียน Kawamoto-san, กรุณาแจ้งให้เรารู้ว่าควรจะออกสอง awb (MAWB + HAWB) คุณควรถามผู้รับตราส่ง (ผ่านสำนักงานของคุณในกรุงเทพฯ ) ที่จะเขียนส่งข้อมูลต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โชคชัยซาน / เขา BKK
CC Irina ซาน / ขนส่งสินค้ามอสโก
ด่วน
ฉันได้รับข้อความต่อไปนี้จากตัวแทนของเราในมอสโก เมื่อคืน . . .
คุณสามารถโปรดได้รับจดหมายจากงาน ?

คุณแนะนำโดยตรง hawb AWB หรือ ?

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ที่รัก kawamoto ซัง

กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า ผมควรออกสอง AWB ( mawb

hawb )คุณควรถามผู้รับ ( ผ่านสำนักงานในกรุงเทพฯ ) เขียนส่งข้อมูลต่อไปนี้ :