You are right and we agree your bel

You are right and we agree your below statement and will follow the same. It is fine and more convenient and will work well. ( I just got confused..)

As my understanding on point 4 above, we had agreed that PT. HSCS will issue 2 PO (A and B) in which Aditya will issued just 1 ( ONE) SC for them and therefore Invoice , PL, BL etc will also be just 1 set instead of 2.
PO "A" and "B" is only to differentiate between the non commission order and the commission order ( that is why A and B, instead of 2 PO number), but since we ask for 1 shipment / BL for those A and B POs, we insisted that Aditya only issued 1 SC with total quantity to avoid any confusion.

Pls confirm all clear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณอาจจะขวา และเรายอมรับงบของคุณด้านล่างและจะทำตามเหมือนกัน มันสวยงาม และเพิ่มความสะดวกสบาย และจะทำงานได้ดี (ฉันเพียงแค่งง...)เป็นของฉันเข้าใจในจุดข้าง 4 เราได้ตกลงว่า HSCS พ.จะออก 2 PO (A และ B) ที่อาทิตยาจะออกเพียง 1 SC (หนึ่ง) สำหรับพวกเขา และดังนั้น ใบแจ้งหนี้ PL, BL ฯลฯ ยังจะมีเพียง 1 ชุดแทน 2 PO "A" และ "B" คือเฉพาะการ แตกใบไม่แก่และสั่งเสริม (จึง A และ B จัด 2 PO), แต่เนื่อง จากเราขอจัดส่ง 1 / BL สำหรับ A และ B POs เรายืนยันว่า อาทิตยาเฉพาะออก 1 SC มีปริมาณรวมเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆกรุณายืนยันการล้างข้อมูลทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีสิทธิและเราเห็นด้วยกับคำสั่งดังต่อไปนี้ของคุณและจะปฏิบัติตามเช่นเดียวกัน มันเป็นที่ดีและสะดวกสบายมากขึ้นและจะทำงานได้ดี (ผมเพิ่งสับสน .. ) ขณะที่ความเข้าใจของผมในประเด็นที่ 4 ข้างต้นเราได้ตกลงกันว่า PT HSCS จะออก 2 PO (A และ B) ซึ่งอดิจะออกเพียง 1 (หนึ่ง) SC สำหรับพวกเขาและดังนั้นจึงใบแจ้งหนี้, PL, BL ฯลฯ นอกจากนี้ยังจะเป็นเพียง 1 ชุดแทน 2 PO "A" และ "B" เป็น เพียงเพื่อที่จะแยกความแตกต่างระหว่างคำสั่งสำนักงานคณะกรรมการกำกับและไม่ใช่คำสั่งคณะกรรมการ (นั่นคือเหตุผลที่ A และ B แทน 2 หมายเลข PO) แต่เนื่องจากเราขอ 1 การจัดส่ง / BL สำหรับเหล่านั้นและ B ไปรษณีย์, การที่เรายืนยันว่าอดิออกเพียง 1 SC ที่มีปริมาณรวมเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆกรุณายืนยันชัดเจนทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ และเรายอมรับคำสั่งของคุณด้านล่างและจะติดตามเหมือนเดิม มันเป็นเรื่องดี และสะดวกมากขึ้น และจะทำงานได้ดี ( ผมก็แค่สับสน . . . . . . . )

ตามความเข้าใจของผมใน 4 จุดข้างต้น เราได้ตกลงกันว่า แพลทินัม hscs จะออก PO ( A และ B ) ที่ทยา จะออกแค่ 1 ( หนึ่ง ) SC สำหรับพวกเขา และดังนั้น ใบแจ้งหนี้ , PL BL ฯลฯ จะมีแค่ 1 ชุด แทน 2 .
ปอ " A " และ " B " เป็นเพียงความแตกต่างระหว่างคณะกรรมการตามคำสั่งและคณะกรรมการสั่ง ( นั่นคือเหตุผลที่ A และ B แทน 2 หมายเลข PO ) แต่เนื่องจากเราขอ 1 การจัดส่ง / BL สำหรับ A และ B POS เรายืนยันว่าทยาเท่านั้นออก 1 SC มีปริมาณทั้งหมด หลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ .


กรุณายืนยันเรียบร้อย