The‫term‫ “Confidential‫ Informatio

The‫term‫ “Confidential‫ Information”‫ shall‫include‫ and‫mean‫ any‫ and‫ all‫technical‫ and‫
business information related to the Purpose provided above which is hereafter disclosed by one
Party,‫ or‫the‫ parent‫ company,‫ subsidiary,‫ or‫ affiliate‫ of‫ such‫ Party‫ (“Disclosing‫ Party”)‫to‫the‫
other‫ Party‫ (“Receiving‫ Party”)‫ disclosed‫ orally,‫ visually,‫ electronically‫ or‫ in‫ writing.‫ ‫ Such‫
Confidential Information may include, but is not limited to, information in the form of, or
relating to, drawings, specifications, memoranda, operational data, photographs, models,
prototypes, designs, materials, constructions, computer firmware and software, manufacturing
methods and techniques, quality control and test methods and data, costs and pricing, financial
information, marketing and sales data and plans, and product applications.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำว่า "ข้อมูลลับ" จะรวม และความหมาย ทางเทคนิคใด ๆ และทั้งหมด และข้อมูลธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ให้ไว้ข้างต้นซึ่งโดยการเปิดเผยโดยบุคคล หรือบริษัท บริษัท หรือตัวแทนของบุคคลดังกล่าว ("เปิดเผยพรรค") เพื่อการอีกฝ่าย ("รับฝ่าย" เปิดเผยเนื้อหา มองเห็น ทางอิเล็กทรอนิกส์ หรือ ในการเขียนเช่นข้อมูลลับเฉพาะอาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเฉพาะ ข้อมูลในรูปแบบของ หรือเกี่ยวข้องกับ ภาพวาด ข้อกำหนด บันทึก ข้อมูลการดำเนินงาน รูปถ่าย รุ่นผลิตต้นแบบ ออกแบบ วัสดุ ก่อสร้าง คอมพิวเตอร์ซอฟต์แวร์ และ เฟิร์มแวร์วิธีการ และเทคนิค ควบคุมคุณภาพ และวิธีการทดสอบ และข้อมูล ต้นทุน และกำหนด ราคา เงินข้อมูล ข้อมูลการตลาด และการขาย และแผน และใช้งานผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Theterm "ข้อมูลที่เป็นความลับ" shallinclude andmean ใด ๆ และ alltechnical
และข้อมูลทางธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ให้ไว้ข้างต้นซึ่งเป็นที่เปิดเผยต่อจากนี้โดยหนึ่งในพรรค
orthe ผู้ปกครอง บริษัท ซึ่งเป็น บริษัท ย่อยหรือ บริษัท ในเครือของพรรคดังกล่าว ("การเปิดเผยพรรค") tothe
พรรคอื่น ๆ ("พรรคที่ได้รับ") เปิดเผยรับประทานสายตาด้วยระบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือในการเขียน.
ดังกล่าวข้อมูลที่เป็นความลับอาจรวมถึงแต่ไม่ จำกัด
เฉพาะข้อมูลในรูปแบบของหรือที่เกี่ยวข้องกับภาพวาดรายละเอียดบันทึกข้อมูลการดำเนินงาน, รูปถ่าย,
รุ่นต้นแบบการออกแบบวัสดุ, การก่อสร้าง, เฟิร์มคอมพิวเตอร์และซอฟต์แวร์การผลิตวิธีการและเทคนิคการควบคุมคุณภาพและวิธีการทดสอบและข้อมูลค่าใช้จ่ายและการกำหนดราคาทางการเงินข้อมูลการตลาดและข้อมูลการขายและการวางแผนและการใช้งานผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ‫ในระยะ‫ " ข้อมูลลับ " ‫‫จะ‫รวม‫‫หมายถึง‫และใด ๆและทั้งหมด‫‫‫‫เทคนิคและข้อมูลทางธุรกิจ‫
ที่เกี่ยวข้องกับวัตถุประสงค์ที่ให้ไว้ข้างต้น ซึ่งภายหลังเปิดเผยโดยฝ่ายหนึ่ง
‫หรือ‫ที่‫‫ผู้ปกครอง บริษัท ย่อย‫‫ , ‫‫ของพันธมิตรหรือ พรรค‫เช่น‫‫ ( " เปิดเผย‫พรรค " ) ‫เพื่อ‫ที่‫
พรรค‫อื่น‫ ( " ได้รับ‫พรรค " ) ‫เปิดเผย‫ด้วยปากเปล่า‫สายตา , ‫ทางอิเล็กทรอนิกส์‫หรือ‫ใน‫เขียน ‫‫‫
ข้อมูลลับดังกล่าวอาจรวมถึง แต่ไม่ จำกัด ข้อมูลในรูปแบบของ หรือ
เกี่ยวกับ ภาพวาด รายละเอียด สามารถปฏิบัติ ข้อมูล , ภาพ , รุ่น ,
ต้นแบบ , การออกแบบ , วัสดุ , ก่อสร้าง , ระบบคอมพิวเตอร์ ซอฟแวร์ , วิธีการผลิต
และเทคนิคการควบคุมคุณภาพและวิธีการทดสอบและข้อมูลต้นทุนและราคา , ข้อมูลทางการเงิน
, การตลาดและการขายข้อมูลและแผนและการใช้งานของผลิตภัณฑ์