A film of a woman being beheaded in

A film of a woman being beheaded in Mexico caused an international outcry in October when Facebook refused to remove it from its site. There have been hundreds of reports about the video - but why has no-one identified the victim in it?

In the grainy footage, the woman is on her knees in jeans and a pink top, before a masked man holding a knife behind her says in a gruff voice: "Well, gentleman, this is what happens to all those in the Gulf Cartel. On behalf of Los Zetas."

The rest of the video is a gruesome 40 seconds of cold-blooded murder, which caused international controversy recently when it was posted on Facebook.

"Irresponsible" was the word used by the British Prime Minister, David Cameron, about the social network's policy permitting the video to be uploaded. After a day or so of impassioned debate on both sides, Facebook reversed its decision and took the video down.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟิล์มของผู้หญิงจะ beheaded ในเม็กซิโกเกิด outcry เป็นนานาชาติในเดือนตุลาคมเมื่อ Facebook ปฏิเสธที่จะเอาออกจากไซต์นั้น มีการรายงานเกี่ยวกับวิดีโอ - หลายร้อย แต่ทำไมได้ไม่มีใครระบุว่าเหยื่อในในภาพมีเม็ดเล็ก ๆ หญิงอยู่บนหัวเข่าของเธอในกางเกงยีนส์และชั้นสีชมพู ก่อนที่จะเป็นคนหลอกลวง ถือมีดเธอกล่าวว่า ในเสียงลักษณะ: "ดี สุภาพบุรุษ นี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมดในกงสีอ่าว ในนามของลอส Zetas "ส่วนเหลือของวิดีโอเป็นวินาทีสยดสยองของฆาตกรรมเลือดเย็น ซึ่งเกิดจากการถกเถียงระหว่างประเทศเมื่อถูกลงรายการบัญชีล่าสุดบน Facebook"หลาย" เป็นคำที่ใช้โดยอังกฤษนายกรัฐมนตรี David Cameron เกี่ยวกับนโยบายของเครือข่ายทางสังคมที่เอื้ออำนวยในการอัปโหลดวิดีโอ หลังจากวันนั้นอภิปราย impassioned ทั้งสองด้าน Facebook กลับตัดสินใจ และเอาวิดีโอลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพยนตร์ของผู้หญิงคนหนึ่งที่ถูกตัดศีรษะในเม็กซิโกก่อให้เกิดเสียงโวยวายระหว่างประเทศในเดือนตุลาคมเมื่อ Facebook ปฏิเสธที่จะลบออกจากเว็บไซต์ของตน มีหลายร้อยของรายงานเกี่ยวกับวิดีโอ - แต่ทำไมยังไม่มีใครระบุเหยื่อในมันได้หรือไม่ในภาพเป็นเม็ด, เป็นผู้หญิงที่อยู่บนหัวเข่าของเธอในกางเกงยีนส์และด้านบนสีชมพูก่อนที่ชายสวมหน้ากากถือมีดอยู่ข้างหลังเธอกล่าวว่า ด้วยเสียงห้าว "ดีสุภาพบุรุษนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกคนในอ่าวพันธมิตรในนามของลอส Zetas.." ส่วนที่เหลือของวิดีโอเป็นที่น่าสยดสยอง 40 วินาทีของการฆาตกรรมเลือดเย็นซึ่งทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อมันถูกโพสต์บน Facebook. "ขาดความรับผิดชอบ" เป็นคำที่ใช้โดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิดคาเมรอนเกี่ยวกับนโยบายของเครือข่ายสังคมการอนุญาตวิดีโอที่จะอัปโหลด หลังจากวันหรือเพื่อการอภิปรายเร่าร้อนทั้งสองด้าน, Facebook กลับตัดสินใจของตนและเอาวิดีโอลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาพยนตร์ของผู้หญิงถูกตัดหัวในเม็กซิโกเกิดจากโวยระหว่างประเทศในเดือนตุลาคมเมื่อ Facebook ปฏิเสธที่จะลบออกจากเว็บไซต์ของ มีหลายร้อยของรายงานเกี่ยวกับวิดีโอ - แต่ทำไมไม่มีใครระบุตัวเหยื่อมัน

ในภาพมีเม็ดเล็ก ๆ , ผู้หญิงกำลังคุกเข่าในกางเกงยีนส์และเสื้อสีชมพู ก่อนที่ชายสวมหน้ากากถือมีดไว้ข้างหลังเธอกล่าวด้วยเสียงแหบ : " ดี สุภาพบุรุษนี้เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นกับทุกคนในบริเวณกงสี . ในนามของ ลอส ซีตัส "

ส่วนที่เหลือของวิดีโอเป็นน่ากลัว 40 วินาทีฆาตกรรมเลือดเย็น ซึ่งเกิดข้อพิพาทระหว่างประเทศเมื่อเร็ว ๆนี้เมื่อมันถูกโพสต์บน Facebook

" ขาดความรับผิดชอบ " เป็นคำพูดที่ใช้โดยนายกฯ อังกฤษ เดวิด คาเมรอน เกี่ยวกับนโยบายของเครือข่ายทางสังคมให้วิดีโอเป็น อัพโหลดหลังจากวันหรือดังนั้นการกระตุ้นอารมณ์ทั้งสองฝ่าย , Facebook กลับการตัดสินใจ และเอาวีดีโอลง