The Bank of Japan pledged it would

The Bank of Japan pledged it would continue buying enough government bonds to increase the monetary base at an annual pace of about 80 trillion yen. Policymakers said the economy has kept its moderate recovery while year-on-year inflation is likely to be about 0 percent for the time being, due to falling energy prices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ธนาคารญี่ปุ่นบริจาคมันจะยังคงซื้อพันธบัตรรัฐบาลเพียงพอเพื่อเพิ่มฐานเงินในการก้าวต่อปีของประมาณ 80 ล้านล้านเยน ผู้กำหนดนโยบายว่า เศรษฐกิจได้เก็บกู้ของปานกลางในขณะที่อัตราเงินเฟ้อในปีจะ ประมาณร้อยละ 0 ในระยะนี้ เนื่องจากราคาพลังงานลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ธนาคารแห่งประเทศญี่ปุ่นให้คำมั่นสัญญาว่ามันจะยังคงซื้อพันธบัตรรัฐบาลเพียงพอที่จะเพิ่มฐานเงินที่ก้าวประจำปีประมาณ¥ 80000000000000 ผู้กำหนดนโยบายเศรษฐกิจกล่าวว่าได้เก็บกู้คืนในระดับปานกลางในขณะที่อัตราเงินเฟ้อในปีต่อปีมีแนวโน้มที่จะอยู่ที่ประมาณร้อยละ 0 ในขณะนี้เนื่องจากการลดลงของราคาพลังงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธนาคารของญี่ปุ่นได้ซื้อพันธบัตร รัฐบาลจะยังคงเพียงพอที่จะเพิ่มฐานเงินที่ก้าวปีประมาณ 80 ล้านเยน นอกจากนี้ กล่าวว่า เศรษฐกิจมีการฟื้นตัว ขณะที่อัตราเงินเฟ้อปีเก็บอยู่น่าจะประมาณ 0 เปอร์เซ็นต์ในขณะนี้ เนื่องจากการลดลงของราคาพลังงาน