[Basic requirements]Connectors and

[Basic requirements]
Connectors and similar components that may pose a hazard owing to incorrect connection shall
basically be constructed in such a way to prevent incorrect connection. If such a construction
cannot be implemented, then they shall be marked with a warning against incorrect connection in
order to prevent smoke emission, ignition and fire hazards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[ต้องการขั้นพื้นฐาน]
การเชื่อมต่อและส่วนประกอบที่คล้ายกันที่อาจก่อให้เกิดอันตรายเนื่องจากการเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องจะต้อง
พื้นถูกสร้างขึ้นในลักษณะดังกล่าวเพื่อป้องกันไม่ให้การเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง ถ้าเช่น
การก่อสร้างไม่สามารถดำเนินการแล้วพวกเขาก็จะถูกทำเครื่องหมายด้วยคำเตือนกับการเชื่อมต่อไม่ถูกต้องในการสั่งซื้อ
เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดควัน, ประกายไฟและอันตรายไฟ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[กก]
จะเชื่อมต่อและส่วนประกอบคล้ายกันที่อาจก่อให้เกิดอันตรายเนื่องจากการเชื่อมต่อถูกต้อง
พื้นสร้างด้วยวิธีการป้องกันการเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้อง ถ้าสร้างเช่น
ไม่ดำเนิน แล้วพวกเขาจะทำเครื่องหมาย ด้วยเตือนการเชื่อมต่อที่ไม่ถูกต้องใน
สั่งเพื่อป้องกันอันตรายจากมลพิษ จุดระเบิด และไฟไหม้ควันได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ความต้องการขั้นพื้นฐาน]
ส่วนประกอบและขั้วต่อความเหมือนที่อาจก่อให้เกิดอันตรายจากการเชื่อมต่อไม่ถูกต้องจะต้องมีการสร้างขึ้นในทางเพื่อป้องกันไม่ให้การเชื่อมต่อไม่ถูกต้อง
โดยพื้นฐานแล้ว หากการก่อสร้างดังกล่าว
ไม่สามารถนำมาปรับใช้และจะต้องถูกทำเครื่องหมายด้วยคำเตือนที่ต่อสู้กับการเชื่อมต่อไม่ถูกต้องใน
การสั่งซื้อเพื่อป้องกันไม่ให้เปลวไฟจนกระทั่งควันและอันตรายจากเพลิงไหม้