Murder committed with premeditation

Murder committed with premeditation is assassination. Assassination is punished by a criminal imprisonment for life.
The first two paragraphs of article 132-23 governing the safety period apply to the offence under the present article.
Nevertheless, where the victim is a minor who is under fifteen years of age and the assassination is preceded by or
accompanied by rape, torture or acts of barbarity, the Cour d'assises may by a special decision either increase the
safety period to thirty years, or, where it imposes criminal imprisonment for life, decide that none of the measures
enumerated under Article 132-23 shall be granted to the convicted person. Where the sentence is commuted, and
unless the decree of pardon otherwise provides, the safety period is equal to the length of the sentence resulting from
the pardon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอบฆ่าคนที่มุ่งมั่นกับ premeditation ได้ การลอบสังหารเป็นโทษ โดยจำคุกทางอาญาสำหรับชีวิต ย่อหน้าสองของบทความ 132-23 ควบคุมระยะปลอดภัยกับคดีความผิดภายใต้บทความปัจจุบันอย่างไรก็ตาม ที่เหยื่อเป็นวิชารองที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี และการลอบสังหารจะนำหน้าด้วย หรือพร้อมกับข่มขืน ทรมาน หรือกระทำ barbarity, d'assises โคทคัวร์อาจ โดยพิเศษตัดสินใจอย่างใดอย่างหนึ่งเพิ่มขึ้นความปลอดภัยรอบระยะเวลาสามสิบปี หรือ ที่จะกำหนดโทษจำคุกทางอาญาชีวิต ตัดสินใจที่ไม่มีมาตรการระบุข้อ 132-23 จะได้รับบุคคล convicted ที่ commuted ประโยค และนอกจากกฤษฎีกาของโทษมิฉะนั้นแสดง ระยะปลอดภัยจะเท่ากับความยาวของประโยคที่เป็นผลมาจากโทษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฆาตกรรมมุ่งมั่นกับการไตร่ตรองล่วงหน้าคือการลอบสังหาร การลอบสังหารถูกลงโทษโดยการจำคุกในคดีอาญาสำหรับชีวิต
แรกวรรคสองของบทความ 132-23 ว่าระยะเวลาความปลอดภัยนำไปใช้กับความผิดตามบทความในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตามการที่เหยื่อเป็นผู้เยาว์ซึ่งอยู่ภายใต้สิบห้าปีและการลอบสังหาร นำโดยหรือ
มาพร้อมกับการข่มขืนการทรมานหรือการกระทำของความโหดร้าย, ศาลสูงศิลป Assises อาจโดยการตัดสินใจพิเศษทั้งเพิ่ม
ความปลอดภัยให้กับช่วงเวลาสามสิบปีหรือที่จะเรียกเก็บจำคุกทางอาญาสำหรับชีวิตตัดสินใจว่าไม่มีมาตรการ
แจกแจง ภายใต้มาตรา 132-23 จะได้รับให้กับบุคคลที่ถูกตัดสิน ที่ประโยคที่บรุกลินและ
เว้นแต่คำสั่งของการให้อภัยอย่างอื่นมีระยะเวลาความปลอดภัยเท่ากับความยาวของประโยคที่เกิดจากการ
ให้อภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจตนาฆ่ากับการไตร่ตรองไว้ก่อนถูกลอบสังหาร การลอบสังหารจะลงโทษโดยจำคุกอาญาสำหรับชีวิต .
สองคนแรกย่อหน้าของบทความ 132-23 ว่าด้วยระยะเวลาปลอดภัยใช้กับความผิดตามบทความปัจจุบัน .
แต่ที่ผู้เสียหายเป็นผู้เยาว์ที่อยู่ในสิบห้าปีของอายุและการลอบสังหารเป็นก่อนหรือ
มาพร้อมกับ ข่มขืนทรมาน หรือกระทำป่าเถื่อน , คอร์ท d'assises อาจโดยพิเศษใด ๆ ในการตัดสินใจเพิ่ม
ตู้ระยะเวลา 30 ปี หรือ ที่เรียกทางอาญาจำคุกตลอดชีวิต ตัดสินใจว่า ไม่มีมาตรการ
แจกแจงตามข้อ 132-23 จะได้รับการลงโทษบุคคล ซึ่งคำตัดสินลดโทษและ
เว้นแต่พระราชกฤษฎีกาขออภัยเป็นอย่างอื่นให้ระยะปลอดภัยเท่ากับความยาวของประโยคที่เกิดจาก
ขอโทษด้วยนะครับ